Готовый перевод Exceptional player / Исключительный игрок: Глава 2. Невероятные глобальные события

Глава 2. «Невероятные глобальные события»

Ранним утром 26 июля 2018 года произошло невероятное событие. Каждый человек в мире, независимо от страны, расы, возраста, пола получил серебряное кольцо на палец правой руки.

Это кольцо внешне не имеет ничего особенного, но после медицинского тестирования было обнаружено, что внутренняя структура кольца напрямую связана с мозгом человека. Люди приняли решение, что необходимости удалять кольцо нет, оно не наносит практически никакого урона мозгу. Более того, люди обнаружили, что кольцо имеет ряд преимуществ: люди, носившие очки теперь имеют отличное зрение, пациенты с нарушением функции слуха прекрасно слышат, люди, изначально говорящие на разных языках, общаются свободно и без языковых барьеров. Некоторые люди считают, что скорость их мышления увеличилась.

Инцидент произошёл в 0 часов в районе Донгба. Многие люди в Китае уже спали, их разбудили телефонные звонки друзей и родственников. Этот инцидент не привёл к гибели людей, однако произошли сотни тысяч дорожно-транспортных проишествий, поскольку, при появлении кольца, люди теряли сознания на пару секунд, а потом просыпались в панике. Образовалось много теорий по поводу этого кольца. На нынешнем уровне технологий, даже если оно безопасно снято, изучить его не удаётся. Некоторые люди думают, что таким образом инопланетяне следят за людьми. Другие, что оно символизирует суд Божий. С тех пор Бог следит за каждым движением человека, и если вы нарушите его волю, то будете наказаны.

Конечно же, большинство из них являются необоснованными спекуляциями, без каких-либо доказательств.

В сознании людей возник странный голос, с которым они могли общаться с помощью мыслей. Этот звук – электронный, без эмоций. Они также называют себя искусственным интеллектом – «Портативная Интеллектуальная Система». Люди пытались спросить у Искусственного Интеллекта причины инцидента. Но он повторяют одну и ту же вещь снова и снова: «С этого момента, каждый человек – игрок. Когда игра будет закончена, мы будем развиваться вместе.

Очевидно, что «мы» относится к искусственному интеллекту и самому человеку. Всё больше людей склонно называть этот голос «портативным интеллектом», потому что им кажется, что у него есть чувства и мысли. По словам Интеллекта, он может эволюционировать, как и сам человек…

____________

Цинь Гуань отбросил телефон и сел на кровать. «Это безумие», - подумал Цинь – «Но, почему в моей голове нет никакого Искусственного Интеллекта? Почему со мной никто не говорит?».

После того, как Цинь Гуань упал с кресла, он пролежал без сознания примерно 3 секунды. Когда Сью Сяо услышала звук падающего Циня, и побежала к нему в комнату, он уже пришёл в себя.

Сев на кровать, Цинь Гуань почувствовал головокружение. Он лёг обратно и взял телефон, чтобы продолжить искать информацию в Интернете. «К счастью, у меня теперь есть кольцо, и оно действительно вылечило мою близорукость. Но почему мой Искусственный Интеллект ничего не говорит?». Цинь Гуань около 10000 раз пытался поговорить с Портативным Интеллектом. Но, увы, никто не ответил. Однако перед его глазами появилась особая информация. Перед глазами Цинь увидел новую строку.

[Установка компонента разработчика завершена. Уязвимость устранена]

Когда Сью Сяо вошла в комнату, Цинь Гуань увидел над её головой строку:

«Су Сяо (lv.1)»

Внизу он увидел красную полосу здоровья. Она была заполнена и горела зелёным. Когда Цинь посмотрел на мобильный телефон – он увидел информационную панель:

[5plus Smartphone]

[Тип: первичное интеллектуальное устройство]

[Качество: Stale]

[Описание: очень низкое качество экрана, низкий срок службы батареи, почти не имеет места для хранения, его можно рассматривать только как оригинальный продукт парового двигателя в смарт-устройстве. Тем не менее, очень много людей, которые склонны к этому устройству. Это невероятно.]

Другие вещи, такие как телевизор, компьютер, кондиционер, и даже кровать точно так же выходят на информационную панель, Цинь Гуаню нужно лишь сконцентрироваться на них. Большинство оценок вещей аналогичны той, что была получена при анализе мобильного телефона. Можно сказать, что все вещи в доме были бесполезны. Единственное, что панель не определила как мусор, так это картина Сью Сяо:

[Описание: Картина, написанная маслом с определенной ценностью, кажется, что художник обладает определенными художественными качествами]

Цинь Гуань долго искал информацию в Интернете. Похоже, что ни у кого больше такой панели информации нет. Искусственный Интеллект других людей лишь отвечает на вопросы, но перед глазами у них ничего не появляется.

Цинь Гуань не стал ничего говорить Сью Сяо, и глупо писать об этом в Интернете. Потому что он чувствовал, что эта вещь особенная и отличается от других. Другие Интеллектуальные Системы включались в полночь и работали не дольше трёх часов.

Цинь Гуань не знал, поймают ли его, или убьют, если он расскажет про свою особенность. Цинь Гуань доверял Сью Сяо, но не стал рассказывать даже ей, ведь если она узнает об этом, она будет в опасности, и ей придётся беспокоиться о себе. Это было необязательно. Он знал, что в ближайшем будущем, никто не обратит внимания на его Панель. Потому что все думали только об одном: что значит «закончить игру и развиваться вместе»?

http://tl.rulate.ru/book/18104/371048