Готовый перевод Story of Seasons, the Grass-type Pokémon Master / Покемон: Легенда о травяном мастере покемонов!: Глава 22.1. Жизнь на ферме: Маленькое открытие силы природы

Глава 22. Жизнь на ферме: Маленькое открытие силы природы

Золотистые лучи ранней осени пробивались сквозь густую листву Ягодного леса, рассыпаясь по земле причудливой мозаикой света и тени. Тортвиг забавно склонил голову набок, не сводя сосредоточенного взгляда с дерева Ягоды Оран. Его мордочка раскраснелась от усердия, а щеки надулись, словно он пытался удержать внутри целое море воздуха.

— Найто... Найто-Найто! — «Ну же... еще капельку!» — пыхтел малыш.

Он с силой упёрся короткими лапками в мягкую почву. Ножки его заметно дрожали, пока он изо всех сил старался направить тёплую жизненную энергию прямо к корням дерева. Изначально он планировал тренировать контроль над радиусом действия Травяного поля, но после того, как Линь Вань мельком упомянула о пользе подпитки растений, он всем сердцем принял новую задачу — взращивать Ягодный лес с помощью тончайших потоков травяной магии.

— Не торопись, не торопись, Тортвиг, — Линь Вань присела рядом с ним на корточки. Она мягко коснулась шершавой коры дерева, едва касаясь её кончиками пальцев. — Закрой глаза и почувствуй этот ствол. Корни под землей похожи на огромную, раскидистую сеть. Твоя энергия — это вода, просто позволь ей медленно течь по этой сети. Не нужно заставлять её. Чем сильнее ты волнуешься, тем труднее силе найти путь.

Её ладони окутало едва заметное изумрудное сияние. В памяти Линь Вань вдруг всплыл тот день в западной Юньнани, когда на отвесной скале ей встретился мерцающий папоротник. Стоило ей тогда коснуться его листьев, как кончики пальцев пронзило покалывание — тот неуловимый трепет теперь перерос в могучую силу, способную резонировать с самой жизнью. Удивительно, как причудливо иногда тасуется колода судьбы.

— Да-на, — «Он заметно продвинулся», — раздался неспешный голос.

Из-за рядов плодовых деревьев медленно вышел Ивизавр. Нераскрывшийся бутон на его спине мерно покачивался в такт шагам. Поравнявшись с Тортвигом, он на мгновение замер, словно подбадривая младшего товарища. Этим утром он уже закончил патрулирование периметра фермы и теперь совершал привычный обход, проверяя Рост посевов, а заодно решил заглянуть к ученику.

— И вправду, — Линь Вань с улыбкой погладила Тортвига по голове. — Пусть он движется медленно, но плоды на тех деревьях, о которых он заботился, стали ярче и крупнее. Это куда эффективнее простого полива.

— Найто! — «Получилось! У меня получилось!» — радостно вскрикнул малыш.

Земля у ног Тортвига внезапно озарилась мягким зеленым светом. Листья Ягоды Оран на глазах расправились, а еще незрелые плоды на ветках налились здоровым блеском, полные жизненной силы. Малыш так вымотался, что обессиленно плюхнулся на землю, тяжело дыша и высунув розовый язычок, но его глаза сияли, точно две маленькие звезды.

— О, очень недурно! — Линь Вань ласково потрепала его и протянула кусочек покеблока. — Отдыхай. Сначала восстанови силы. Днем попробуй поработать еще с парой деревьев, но не переутомляйся. Мы никуда не спешим.

— Розелия-я... — «Рассаде томатов тоже не помешала бы забота...»

Розелия грациозно вышла со стороны овощных грядок. Своей розовой розой она изящно указала на участок с поникшими саженцами помидоров, а её лепестки едва заметно затрепетали, словно она махала рукой. После эволюции она стала куда рассудительнее. Сегодня она сама вызвалась проверить, как её двухцветные розы влияют на урожай, желая приносить ферме больше пользы.

Линь Вань последовала за ней и присела у края грядки. Розелия замерла, направив розовый цветок на ростки и высвобождая мягкое сияние. Свет казался теплым, почти осязаемым. Это не был Исцеляющий импульс; это была энергия ускорения роста, которую она создала, научившись преобразовывать свою способность к регенерации клеток. Ей потребовалось немало попыток, чтобы подобрать нужную интенсивность.

Вскоре увядшие саженцы начали медленно выпрямляться, а их листья потемнели, наливаясь силой.

— Эффект даже лучше, чем я ожидала! — Линь Вань достала блокнот и начала быстро записывать, кончик её ручки так и летал по бумаге. — Как ощущения? Не слишком ли это утомительно? Если тяжело, будем делать меньше.

— Розелия, — «Это отнимает меньше сил, чем исцеление, но требует ювелирной точности. Нельзя давать ни слишком много, ни слишком мало».

Синяя роза Розелии тоже вспыхнула, прочертив в воздухе бледно-голубой след. Два вида энергии находились внутри неё в идеальном равновесии. Эволюция не просто изменила её облик — её понимание природы сил стало намного глубже, превратив её в своего рода маленького исследователя.

— Хабо! Хабо-Хабо! — «С поливом покончено! Вперёд, на следующий участок!»

Лотады, выстроившись неровной шеренгой, семенили со стороны пруда под предводительством Ломбре. Некоторые из них всё ещё весело шлёпали по лужам, разбрызгивая воду. Огромный лист на голове Ломбре торжествующе покачивался, а сам покемон гордо выпятил грудь:

— Хилло! — «Командовать было проще простого! Ты обязана меня похвалить!»

Теперь он координировал свой отряд весьма методично: двое Лотадов использовали Поглощение, чтобы забирать воду из пруда, один применял Водные забавы, равномерно распыляя влагу, а еще один отвечал за проверку влажности почвы. Правда, последний обожал проверять почву, топая по грязи своими маленькими лапками, отчего весь покрывался брызгами, но выглядел при этом совершенно счастливым.

http://tl.rulate.ru/book/180977/17080739