Готовый перевод Comic System in Naruto World / Система комиксов в мире Наруто: Глава 14. Неловкий ракурс

Глава 14. Неловкий ракурс

Пуф...

С тихим хлопком теневой клон, исчерпав последние крохи чакры, растворился в воздухе.

Лежащий на кровати Акаба с закрытыми глазами вдруг вздрогнул. В ту же секунду его разум затопила волна сумбурных мыслей и чужих воспоминаний, а на плечи навалилась такая свинцовая усталость, что он едва не провалился в глубокий сон.

«Слава богу, я создавал клонов по очереди, — пронеслась в его голове облегченная мысль. — Если бы я, как Наруто, наштамповал сразу троих за раз, то сейчас бы уже валялся в глубоком обмороке».

И тут же Акаба почувствовал укол горькой обиды. Главным героям всегда везёт, особенно если в тебе дремлет Чакра Асуры. А ему, простому смертному, приходится страдать и дозировать нагрузку, отменяя клонов строго по одному.

— Акаба, твой отец вернулся! — донесся снизу бодрый голос Курамы Тиаки, прервав его меланхоличные размышления. По радостному тону было ясно: дело выгорело.

— Ты пока продолжай работу, — бросил Акаба своему оставшемуся теневому клону, поднимаясь с кровати. — А я пойду узнаю, как там дела с нашим магазином манги.

Конечно, утешать собственную копию было глупо, но иногда полезно проявлять заботу об эмоциональном состоянии своего «рабочего инструмента».

— Пф, ты здесь только глаза мозолишь, — огрызнулся клон, не отрываясь от листа. — Проваливай давай, и побыстрее.

Акаба лишь потерянно моргнул. Эти клоны с каждым разом становились всё наглее и токсичнее! Впрочем, спорить с самим собой — пустая трата времени. Он спустился на первый этаж и увидел отца, сжимающего в руке какой-то документ.

— Вот купчая на то помещение, — Тиаки с гордостью протянул ему бумагу. — С сегодняшнего дня этот магазин — твой.

Магазин семьи Нара Шиканари? Уже? Акаба удивленно вскинул брови. Он и не подозревал, что клан Курама может действовать с такой пугающей оперативностью. Подойдя ближе, он взял купчую: на пергаменте был выведен точный адрес, а в самом низу красовалась магическая печать клана, заменявшая обычную подпись.

«Достаточно оттиска из чакры... — усмехнулся про себя юноша. — Быть ниндзя всё-таки чертовски удобно».

Одной проверки хватило, чтобы убедиться: документ подлинный. Формально недвижимость теперь принадлежала клану Курама, но Акаба знал — рано или поздно она станет его полноправной собственностью. Как-никак, он единственный гений в нынешнем поколении, пробудивший Улучшенный Геном. Будущее клана покоится на его плечах. От одной мысли о том, что когда-нибудь придется стать главой и тащить на себе эту ораву, ему уже становилось дурно.

Тряхнув головой, Акаба отогнал мрачные перспективы и сосредоточился на насущном.

— Отец, не мог бы ты попросить наших помочь с ремонтом? — спросил он. — Эскизы и чертежи того, как всё должно выглядеть, я подготовлю сам.

Раньше это место служило перевалочным пунктом и аптекой клана Нара, так что оставлять старый унылый интерьер было категорически нельзя.

— С магазином манги проблем не будет, — кивнул Тиаки, ведь раз уж они выкупили здание, то на ремонт деньги точно найдутся. — Но, сын... Я надеюсь, ты не станешь забывать о тренировках. Не растрачивай свой дар впустую.

В этом жестоком мире шиноби уважают только силу. Акаба обладал невероятным талантом к гендзюцу и редчайшим Улучшенным Геномом, и отцу было больно видеть, как этот потенциал вязнет в чернилах и бумаге.

— Не волнуйся, отец, я не заброшу тренировки, — уверенно пообещал Акаба.

Юноша прекрасно знал, что делает. Любые техники и гендзюцу он мог запросто купить через [Систему]. Ему нужны были лишь очки. Бегать и рекламировать свою мангу случайным прохожим — дело неблагодарное и медленное. Открытие собственного магазина — это первый, самый важный шаг. Стоит только собрать преданную фан-базу, как очки потекут рекой, и тогда его арсенал техник станет поистине устрашающим.

Вернувшись в свою комнату, Акаба сел за стол, собираясь набросать эскиз будущего интерьера. Но стоило ему занести перо над бумагой, как со стороны окна послышался едва уловимый шорох.

— Кто там? — Он и его теневой клон мгновенно напряглись, настороженно уставившись на закрытые створки.

В стекло негромко постучали, и следом раздался звонкий, знакомый девичий голос:

— Это я! Открывай скорее!

«Цунаде?» — мысленно вздохнул Акаба и, закатив глаза, подошел к окну, откидывая защелку.

Распахнув створки, он опешил: Цунаде висела вверх ногами, зацепившись за карниз крыши так, что как раз доставала до окна. С такого ракурса, учитывая гравитацию и задравшуюся одежду, перед глазами Акабы открылся весьма недвусмысленный вид на её абсолютно плоский живот и всё, что было чуть ниже.

— Эй! Ты куда это пялишься?! — возмущенно пискнула девочка.

Она ловко отцепилась от крыши, перевернулась в воздухе и кошачьим прыжком влетела в комнату.

Акаба лишь развел руками в немом оправдании. Кто же просил её висеть вниз головой средь бела дня, словно летучая мышь-переросток? И вообще, на что там было смотреть? Под таким углом виднелся только плоский, как доска, живот. Но юноша благоразумно промолчал. Слово «плоская» было для Цунаде абсолютным табу, и произнести его вслух осмеливался разве что бессмертный идиот Джирайя, за что регулярно и огребал.

— Нормальные люди в дверь стучат, а не в окна лезут, — проворчал Акаба, возвращаясь на свое место за столом. — Чего пришла?

— А ты не заметил, как я круто висела на карнизе? — Цунаде самодовольно ухмыльнулась.

— О, да, потрясающее зрелище.

Значит, она вломилась через окно только ради того, чтобы похвастаться тем, что освоила хождение по деревьям и воде?

«Сущий ребенок...» — презрительно фыркнул про себя Акаба, берясь за перо.

— Эй, что это за кислая мина?! — возмутилась девочка, бесцеремонно усаживаясь на пол. — Я, между прочим, сразу после тренировки к тебе прибежала!

Цунаде с любопытством покосилась на усердно трудящегося теневого клона, а затем её взгляд упал на внушительную стопку готовых страниц. Глаза девочки жадно блеснули. Она начала перебирать листы с таким благоговением, словно пересчитывала золотые монеты: один, два... Манга уже окончательно и бесповоротно захватила её разум.

— Вау, ты сегодня прямо в ударе! — восхищенно протянула она. — Столько всего нарисовал!

Стопка насчитывала добрую половину новой главы. Учитывая то, что он успел набросать утром в классе, четвертый выпуск был полностью готов.

— Ещё бы, я ведь невероятно трудолюбивый Генин, — ничтоже сумняшеся заявил Акаба с каменным лицом.

Но он совершенно забыл о присутствии своего двойника.

— Имей хоть каплю совести, — тут же ядовито встрял теневой клон, не отрываясь от листа. — Это всё нарисовал мой предшественник, ты тут вообще каким боком?

— Так я и думала! С чего бы такому лентяю вдруг так пахать, — рассмеялась Цунаде, удобно устраиваясь на полу со свежими листами.

Держать в руках оригиналы, которые еще никто не видел — такая роскошь была доступна лишь избранным.

Акаба стоически проигнорировал выпад своего «инструмента» и молча принялся за работу. Цунаде сидела рядом — на удивление тихая и даже милая в своей увлеченности чтением. Штрих за штрихом на бумаге начали проступать контуры будущего магазина.

Тщательно прорисовывая детали фасада, Акаба бросил не глядя:

— Так ты пришла только затем, чтобы похвастаться своими успехами на тренировке?

— Конечно, нет! — фыркнула Цунаде, отложив прочитанные страницы. Она сладко потянулась, разминая затекшие плечи. — За кого ты меня держишь? Я заглянула в кабинет к дяде Сарутоби. И угадай, что я там увидела?

— Списки распределения по командам, — буднично отозвался Акаба.

И хотя клан Сенджу постепенно отходил от прямого управления Конохой, Цунаде оставалась настоящей принцессой деревни, в которой души не чаяли все без исключения. То, что она прошмыгнула в кабинет к Третьему и покопалась в секретных бумагах, не вызывало ни малейшего удивления.

Цунаде замолчала, обескураженная такой проницательностью, и спустя пару секунд обиженно надула губы:

— С тобой так скучно. Всё-то ты знаешь!

— А вас с Орочимару, наверное, возьмет под свое крыло сам Третий? — Акаба принялся заштриховывать крышу здания на чертеже.

— Угу, и этого придурка Джирайю в придачу! — При одном лишь упоминании о беловолосом идиоте девочка так скрипнула зубами, словно была готова прямо сейчас разорвать его на куски. Но, перевернув страницу манги, она вдруг спохватилась:

— Эй, ты меня сбил! Я вообще-то хотела сказать, что видела твоё распределение!

— И? — Акаба вопросительно изогнул бровь.

— Твой будущий наставник очень силен, — голос Цунаде внезапно утратил всю свою детскую легкомысленность, став почти суровым. — Но характером он совершенно не похож на дядю Сарутоби. Будь морально готов.

Перо в руке Акабы замерло. Он посмотрел на её напряженное лицо, в голове быстро сложился пазл, и юноша со свистом втянул сквозь зубы холодный воздух:

— Это Данзо?

Цунаде молча кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/180838/16957521