Готовый перевод Sexually Transformed Lolita is not cute / Проснуться лолей — не мило!: Глава 19. Да, это было то самое…

Глава 19. Да, это было то самое…

.

Поднявшись, он осмотрел стоящего перед ним мальчика.

Его лицо было довольно красивым, а волосы влажными от пота - вероятно, после занятий в клубе.

Но в первую очередь я обратил внимание на его рост.

Все-таки мальчики возраста Юки были выше меня примерно на голову.

Но этот мальчик передо мной явно перешагнул отметку в 5 футов 8 дюймов.

Только стоя перед ним, я ощущал огромное чувство тревоги.

Учитывая только что услышанную приглушенную похабную речь, я инстинктивно сделал несколько шагов назад.

Вероятно, почувствовав мое настроение, парень присел на корточки и произнес.

─ Позвольте представиться, я Кёхико Каяно. Я из старшей школы.

Какое странное имя.

Но он точно из старшей школы.

Но старшая школа была далеко от средней школы.

─ Старшая школа находится далеко отсюда, не так ли?

Когда я увидел незнакомца, я почувствовал необъяснимую тяжесть в сердце.

В этом случае я попытался выразить свою мысль в как можно более коротком предложении.

─ О, ...я немного загрустил и просто прогуливался по кампусу. Я слышал, что здесь цветет вишня.

─ Если хочешь с кем-то поговорить, то обращайся туда.

С этими словами я указал на почтовый ящик неподалеку.

─ Почтовый ящик? Ну-ка, посмотрю, есть ли такая штука...! В средней школе я никогда их не видел!

─ Возможно, это появилось недавно...

Внезапно я пожалел, что сказал об этом. Возможно, я сам себе устроил работу.

─ Нет, но никто не стал бы устраивать что-то подобное...

─ Я должен рассказать об этом юниорам! Ах, я забыл упомянуть, что являюсь президентом баскетбольного клуба.

...Боюсь, что неторопливая клубная жизнь подходит к концу.

─ Тогда я пойду, президент-сан.

Все еще чувствуя на себе пристальный взгляд, я ушел оттуда с легким чувством нервозности.

Тем не менее, спать здесь в середине дня тепло.

Но ближе к вечеру стало немного прохладно.

Точно так же я спал там и вчера.

Утром я чувствовал странное ощущение внизу живота, а теперь оно стало еще более сильным.

Но ощущения простуды не было.

Это странно...

─ Сая…

Неподалеку раздался негромкий голос.

Это были Рин и Юки.

Похоже, студенческий совет закончил работу раньше времени.

─ Тот парень только что! Это президент баскетбольного клуба, верно?

Как только Рин подошла ко мне, она погладила меня по голове.

Мне все время казалось, что после того случая у нее осталось непонятное недопонимание меня, и чувство близости.

Но это лучше, чем быть игнорируемым.

─ Возможно...

─ Это было признание!

Глаза Рин засверкали от любопытства.

─ А?

От неожиданного вопроса я наклонил голову и посмотрел на Рин.

Вот это прыть!

─ Сая такая милая с наклоненной головой!

С этими словами Рин обняла меня за голову снова.

Мне показалось, что меня неуловимо принимают за какое-то животное, со всеми этими поглаживаниями и объятиями.

Вероятно, потому что проявилось мое недовольство, руки Рин отпустили меня.

─ Кхм... Да, извини, но Сая такая милая...

Даже если ты назовешь меня милой, я не буду радоваться.

Юки, который стоял рядом, наконец-то нашел возможность вмешаться.

─ Ну, ...так почему президент баскетбольного клуба искал тебя?

─ Он просто проходил мимо, мимо.

Я чувствую, что объяснять будет гораздо труднее.

─ Так приятно когда тебе признаются или что-то в этом роде… Я не знаю почему, никто никогда не подходил ко мне, чтобы признаться. Ну конечно, мне нравится только мой брат!

Неужели мне хотели признаться...

─ Очевидно, фигура и внешний вид неплохие…

Это не неплохие, а отличные.

Рин-чан, ты не понимаешь, да?

Обычно в классе у тебя аура знатной леди, плюс фамилия Накамура. Кто осмелится признаться…?

Я уверен, что в школе есть такая группа, как "Группа поддержки Рин".

Боюсь, что любому, кто захочет признаться, придется сначала пройти через нее.

К сожалению, этот случай - результат братского контроля.

Но, может быть, в этом есть своя прелесть?

***

На следующее утро.

Вчерашнее недомогание продолжилось.

Руки и ноги сегодня также слабее, чем вчера.

Может быть, я действительно простудился?

Я потрогал рукой лоб, и не похоже, чтобы у меня была температура.

В носу и горле тоже не чувствовалось никаких неприятных ощущений.

После того как я свернулся под одеялом на некоторое время, дискомфорт немного утих.

Такое случалось нередко, потому что организм был изначально ослаблен.

Поднявшись с кровати, я попытался побороть неприятные ощущения.

***

Неприятные ощущения внизу живота не проходили до полудня.

Рацион питания в школе был очень строгим, и есть что-то невкусное - как-то не хотелось.

Сегодня, похоже, был исключительно трудный день.

После обеда, не знаю, заметили ли Юки и Рин неестественное выражение моего лица, но они последовали за мной во внутренний дворик.

По своему обыкновению, я решил вздремнуть здесь.

Лежа на земле, я смотрел на них обоих.

С точки зрения стороннего наблюдателя, эти двое больше похожи на любовников в плане близости.

Но при ближайшем рассмотрении обнаруживается, что со стороны Юки больше пассивности.

Два хвостика Рин подрагивали в солнечном свете, отражая ослепительные лучи солнца.

Это дыхание молодости, не так ли?

Поскольку сон улетучился, я решил подойти и поговорить с ней.

─ Рин…!

В этот момент в животе вспыхнула совершенно невыносимая боль.

Судороги заставили меня инстинктивно свернуться калачиком.

─ Тск...

Рин услышала мой возглас и обернулась, чтобы увидеть меня, свернувшегося калачиком.

Она подбежала ко мне.

─ Сая, что случилось!

Я хотел что-нибудь сказать в ответ, но боль стала еще сильнее.

Мое тело, находившееся в напряженном состоянии, слегка вздрогнуло от приступа боли.

Вероятно, я понял источник боли.

Это была боль, которую я раньше не чувствовал и даже не представлял.

Да, это было то самое...

Выражение моего лица продолжало меняться, и я не произнес ни слова, но Рин была в ужасе.

─ Не пугай меня, Сая!

─ Нет... Все в порядке, это, наверное, месячные...

Боль не уменьшалась, а наоборот, пульсирующая боль была слишком сильной, чтобы я мог ее вынести.

Тело девушки настолько плохое! Это не должно быть настолько больно!

Юки подошел сзади.

─ Что случилось с Саей?

─ Брат поторопись и отнеси Саю в медицинскую комнату!

─ Э? Что происходит?

─ Ты не поймешь, если я тебе скажу. В любом случае, давай уже пошли отсюда!

Мое тело подняли.

Мне никогда раньше не приходилось бывать в таком положении, и, учитывая боль в теле, это было новое ощущение.

Я чувствовал силу, исходящую от рук Юки.

Юки также утратил свое несколько непринужденное выражение лица и сосредоточился на беге.

Неудивительно, что все, почему-то, так настаивали на том, чтобы их носили как принцесс.

Хотя это было унизительно, в то же время, чувствовалось сильное чувство защищенности.

Вот так, терпя боль в животе, я смотрел на небо - и на лицо Юки рядом со мной.

http://tl.rulate.ru/book/18081/2801375