Готовый перевод Life Simulation Cleared — And You Call This a Bonus Chapter? / Мои жёны из симуляции оказались реальными, и теперь мой же гарем охотится на меня! (ЗАВЕРШЁН): Глава 22. Он захватил её кровать?

Глава 22. Он захватил её кровать?

— Что это за девица? Очередная «Сестрёнка 101» из твоего бесконечного списка? — Налань Юй не опустила свой меч, его холодное сияние всё ещё слепило глаза. Она лишь слегка вскинула подбородок, пристально вглядываясь в омут зрачков Ли Ли.

Заметив там лишь искреннее изумление и ни тени вины или лукавства, она позволила себе чуть расслабиться и задала этот вопрос почти буднично.

— Глядя на то, в каком положении я сейчас нахожусь, ты и вправду думаешь, что у меня есть силы и время крутить романы направо и налево? — Ли Ли ответил ей лишь горькой, полной самоиронии усмешкой.

Ледяное острие клинка всё ещё гуляло у его груди, то и дело задевая кожу, так что о шутках не могло быть и речи. К тому же, его совесть перед Су Яо была девственно чиста — их отношения не выходили за рамки чистой формальности, и это придавало его голосу твёрдости.

— Надеюсь, у тебя хватит ума не делать этого! Ладно, живо переоденься. Нечего другим бабам пялиться на твоё тело, — Налань Юй почувствовала, как к ним со всех сторон стягиваются десятки чужих аур.

Она решила закругляться. Кончиком меча девушка ловко подцепила лохмотья на груди Ли Ли, сделав ещё пару декоративных разрезов, и изящным движением убрала клинок в ножны. Обернувшись, она закрыла своей спиной Ли Ли, чья «краса» теперь была выставлена на всеобщее обозрение из-за изорванной одежды, и приготовилась встретить незваных гостей. Первой летела маленькая «огненная птичка», а за ней, едва поспевая и дрожа от страха, тащились девять «дорожных столбов» — те самые хвалёные Звездные Императоры.

— Госпожа Богиня, прошу вас, давайте обойдёмся без кровопролития! — голос Су Яо донёсся раньше, чем она сама. — Пожалуйста, не устраивайте побоище на нашей планете. Если вам так уж приспичило подраться, выведите его в открытый космос, а? Наша Голубая Планета слишком хрупкая, она просто не переживёт ваших разборок…

Скорость полёта Су Яо была впечатляющей — всё-таки наследие божественной птицы давало о себе знать. Едва звук затих, её силуэт уже завис в нескольких метрах от них.

Обладая исключительным зрением, Налань Юй ещё издалека оценила внешность Су Яо. Маленькая «огненная птичка» оказалась весьма недурна собой — вполне тянула на стандарт, принятый в её «сестринстве». Теперь же, рассмотрев фигуру девушки вблизи, Налань Юй невольно бросила косой взгляд через плечо на Ли Ли, который как раз пытался привести себя в порядок.

«И правда, нет никакого подвоха? Почему же мне кажется, что эта кошка только что стащила рыбу, но просто не успела её сожрать?» — мелькнула в голове Налань Юй подозрительная мысль.

— Я — Налань Юй, верховный старейшина секты Небесного Облака, а вовсе не какая-то там «богиня», как ты меня называешь, — заговорила Налань Юй. В её руках больше не было меча, а аура была глубоко скрыта, но когда она заговорила, никто из присутствующих не осмелился поднять глаз.

Су Яо была слишком слаба, чтобы выдержать этот взор; девять Звездных Императоров, опустившихся чуть позже, были парализованы первобытным ужасом. А Ли Ли… он стоял прямо за её спиной, так что смотреть ей в глаза физически не мог.

— Девочка, кто ты такая? На каком основании ты смеешь вмешиваться в наши личные дела? Ты что, близко с ним знакома?

— Нет-нет-нет! Мы с ним вообще не знакомы! — Су Яо замахала руками так интенсивно, будто пыталась взлететь без помощи магии. — Я до сих пор даже толком не знаю, как он выглядит! Просто вы, госпожа фея… ой, старейшина, устроили такой шум, разыскивая его на нашей Голубой Планете, что я, можно сказать, по поручению всего мира пришла умолять вас… Пожалуйста, не разрывайте этого подонка на части прямо здесь! Мы боимся, что пока он будет сопротивляться, вы, чего доброго, разнесёте планету раньше, чем прикончите его…

Су Яо зависла напротив Налань Юй, напоминая нашкодившего ребёнка перед строгим учителем. Раньше под давлением Ли Ли она тоже пыталась казаться паинькой, но по сравнению с её нынешним состоянием, то было лишь лёгким баловством.

— О? Неужели в этом мире за всё отвечает такая пигалица, едва достигшая стадии Золотого Ядра? — Налань Юй всё ещё не могла определить истинный характер отношений между Су Яо и Ли Ли. Но то, что девчонка назвала его «подонком», ей определённо понравилось. Эта маленькая птичка, кажется, была весьма проницательной, да и слова подбирала правильно.

— Что вы, что вы! Просто те девять Звездных Императоров, которых вы мимоходом заставили крутиться волчком, сейчас не в форме… — Су Яо лепетала, стараясь быть максимально убедительной. — А вы, когда прорвали барьер и возникли в этом полушарии, так громко кричали: «Ах ты, проклятый предатель!», да ещё и назвали имя Ли Ли… Речь шла о выживании всей Голубой Планеты, и я просто не могла не подать голос. Я крикнула, что знаю его… и вот, я здесь.

Су Яо, по сути, была всего лишь префектом 97-го Звездного сектора. Должность солидная, но до кресла Президента Федерации ей было как до Луны, а уж по силе она и близко не стояла со Звездными Императорами. По логике вещей, даже если бы небо рухнуло, она не должна была оказаться в первых рядах.

Но небо действительно рухнуло. И имя, которое выкрикнула разгневанная «небожительница», по чистой случайности принадлежало единственному человеку, которого Су Яо знала лично. Имя Ли Ли не было редким — в восточных секторах Голубой Планеты обладателей такой фамилии были миллионы, а тезок — десятки тысяч. Но среди тех, кто мог быть связан с существом божественного уровня, был только её «квартирант».

— Значит, вы всё-таки близко знакомы… — Налань Юй было плевать на то, кто правит этим миром, её интересовало только то, что касалось Ли Ли.

— Вовсе нет! — Су Яо втянула голову в плечи, напоминая напуганного перепела. — Он просто вломился в мой дом и захватил мою кровать! Мы знакомы всего пару дней, честное слово, между нами ничего нет!

Хотя Налань Юй и скрыла свою подавляющую мощь, её недавний подвиг — сокрушение девяти Звездных Императоров — говорил сам за себя. Каждое её слово казалось Су Яо шепотом демона. Перепуганная девушка выпалила правду, надеясь на милость.

Однако это чистосердечное признание, не искажающее факты ни на йоту, заставило даже сторонних наблюдателей — девять Звездных Императоров — покрыться холодным потом.

«Вломился в дом и захватил твою кровать?» — пронеслось в их головах. — «Ты уверена, что его интересовала именно мебель?»

Он что, плотник-фанатик? Просто любитель поваляться на чужих простынях?

Если бы Налань Юй не стояла прямо перед ними, императоры Трансцендентного ранга уже давно бы пустились наутек. Хуже оправдания и придумать было нельзя! Её послали как дипломата, чтобы умилостивить гнев богини, а она подлила масла в огонь, подкинув ей повод для новой вспышки ярости. Они боялись, что теперь Налань Юй решит растерзать не одного «подонка», а целую парочку «прелюбодеев».

Хотя… была в этом и доля логики. Может, Су Яо решила пожертвовать собой ради спасения мира? Богиня прикончит их двоих, выпустит пар и покинет систему Пылающего Солнца, оставив планету в покое?

— Он захватил тебя… — начала было Налань Юй, её голос стал угрожающе тихим.

— Позвольте я поясню! — Ли Ли больше не мог этого выносить. Он вышел вперед, решив лично защитить свою честь. — Я просто залез под одеяло, чтобы перебить свой запах! Если бы я знал, Юй-эр, что ты выследишь меня даже без этого, я бы и пальцем не коснулся её постели!

Раз уж он действительно не тронул Су Яо ни пальцем, он чувствовал за собой право говорить в полный голос, даже стоя перед разгневанной женой.

— А ну назад! — прикрикнула на него Налань Юй. — С каких это пор ты смеешь встревать, когда разговаривают женщины?

Попытка Ли Ли оправдаться возымела тот же эффект, что и лепет Су Яо — оба были достойны друг друга в своём неумении подбирать слова. Хотел сказать, что между ними нет двусмысленности, но зачем было упоминать про «залез под одеяло»?

Девять Звездных Императоров, самому младшему из которых перевалило за сорок, за свою жизнь повидали немало. Но такой «идеальной пары», как Су Яо и Ли Ли, им встречать не доводилось. Это был союз, созданный самими небесами…

«Стоп! Какие к черту небеса!» — опомнились они. — «Если эта парочка окончательно „сойдется“ в глазах этой женщины, от Голубой Планеты камня на камне не останется!»

— Послушайте, госпожа… фея… — попыталась вмешаться Западный Звездный Император, надеясь, что женская солидарность поможет в переговорах. — На самом деле всё…

Но стоило Налань Юй лишь слегка повести глазами в её сторону, как женщина тут же осеклась и втянула голову в плечи.

«Хм, — подумала Налань Юй, окинув её презрительным взглядом, — красотой не блещет, да и форм особых нет, но этот золотистый цвет волос… Из-за такой же шевелюры я когда-то не смогла увести Ли Ли обратно в горы. Терпеть не могу блондинок!»

http://tl.rulate.ru/book/180797/16956021