Готовый перевод Survival of the Trash Game / Мастер багов: Как выжить в мертвой игре: Глава 59: Купон на вызов

— Так, и что же там обитает, в парке развлечений?..

Ю Хун открыл в воздухе блокнот и начал выуживать из памяти обрывки информации.

— Парк развлечений, куклы, дети.

Определённо, эта иллюзорная зона под названием «Парк развлечений» имела предысторию о том, что дети превратились в монстров-кукол.

Он помнил, как эти куклы вселяли ужас под жуткую заглавную песню парка.

— Расправиться с куклами легко, но настоящая проблема — привидения…

Поскольку это был парк развлечений, там было множество аттракционов. И самым каверзным местом среди них был Дом с привидениями.

Проблема заключалась в куклах в форме духов, которые появлялись в Доме с привидениями.

Поскольку это были существа, которых нельзя было уничтожить обычной физической силой, требовались иные средства атаки, способные наносить урон призракам.

«Нужна сверхспособность».

Ю Хун продолжил делать записи в блокноте.

На данный момент у него не было иных средств атаки, кроме физических.

Каким бы мощным ни был его навык, он не мог схватить нечто бесплотное.

— В конце концов, остаётся только этот путь.

Ю Хун положил руку на левую сторону груди.

Он чувствовал энергию, дремлющую где-то рядом с сердцем.

Это было семя сверхспособности, переданное главой гильдии Первого города.

— Устрашение главы гильдии наверняка подействует.

В итоге, чтобы ловить призраков, нужно было либо стать обладателем способностей, либо иметь при себе подходящий предмет.

Предметов сейчас не было. Единственным выходом оставалось прорастить семя сверхспособности.

«Проблема в том, что пробуждать семя сверхспособности сейчас слишком опасно…»

Несмотря на то что его тело соответствовало второму этапу улучшенного человека, оно могло не выдержать силы семени.

При должном везении всё могло пройти успешно, но в случае неудачи тело просто разорвёт на части.

«Может, рискнуть, доверившись стикеру?»

Однако тратить стикер в подобном месте было слишком расточительно.

— Значит, для безопасности я должен достичь третьего этапа улучшенного человека…

Ю Хун заглянул в инвентарь, проверяя материалы.

Сгустки плоти бродяг x3

Орда мутантов, объединённая Пак Пон Пхалем. Это были редкие материалы, полученные от тех тварей.

«Материалов для попытки перехода на третий этап достаточно».

Но, в отличие от второго этапа, вероятность провала при проведении самолично проводимой операции была слишком высока.

— …Значит, мне нужен врач, который проведёт операцию.

Раздумья Ю Хуна становились всё мрачнее.

Именно тогда в его голове всплыло имя одного человека.

Мужчина средних лет в жёлтых солнцезащитных очках и чёрной панаме.

— Чо Док Пэ. В итоге мне снова придётся встретиться с ним…

Когда он был в Первом городе, именно этот NPC помог ему пройти операцию по улучшению.

Спустя столько времени Ю Хуну снова понадобилась его помощь.

«Интересно, сейчас он на севере?..»

В Сизоне личность Чо Док Пэ так и не была раскрыта до конца.

Поэтому обычные игроки, игравшие в Сизон, вовсю строили теории о том, кто он такой.

Например, что он истинный кукловод этой игры или Дракон Севера.

Однако сейчас Ю Хуна не заботили эти пустые слухи.

Ему просто нужны были руки этого парня.

Руки, способные провести операцию третьего этапа улучшенного человека.

Ю Хун начал обходить хаузинг.

Разнообразные устройства, установленные в доме. Было неясно, найдётся ли среди них то, что он ищет.

«В торговом автомате нет ничего подходящего, что можно было бы выкрутить…»

В конце концов, перебирая функции системы, которые он мог вызвать…

— Нашёл.

Ю Хун увидел то, что хотел.

[Купон на дистанционный вызов NPC: купон, позволяющий удалённо воспользоваться услугами нужного вам NPC. Попробуйте вызвать NPC, находящегося в отдалённом месте.]

В Сизоне он пользовался этим предметом всего пару раз.

Тем не менее, сейчас эта вещь была ему жизненно необходима.

Если он не может отправиться на поиски Чо Док Пэ, то сможет провести операцию по улучшению, связавшись с ним через купон.

Правда, была одна проблема: чтобы получить этот купон, нужно было совершить достижение.

[Можно получить при прохождении тренировочного испытания 7-го уровня.]

Когда он попытался нажать на купон, всплыло системное сообщение.

Тренировочные данные 7.

Контент для тренировок, где нужно сражаться против самого себя.

До сих пор он с лёгкостью справлялся с этим испытанием.

Но сейчас он подумал, что это может быть несколько затруднительно.

«Моя боевая мощь не выросла по сравнению с прошлым разом. Получится ли?»

Раньше он одерживал верх в битвах с манекеном, потому что был намного сильнее своей предыдущей копии.

Но сейчас, если судить только по боевой мощи, они были в абсолютно равных условиях.

Чтобы победить, потребуются опыт, находчивость и тщательная подготовка.

— Но сделать это придётся. Если не хочу сдохнуть.

Даже если он погибнет в бою с манекеном, по-настоящему он не умрёт.

Это было лучше, чем умереть в иллюзорной зоне и тратить драгоценный стикер.

Ю Хун ввёл в тело несколько усиливающих ампул из автомата и покрепче перехватил меч.

[Ампула (эффект усиления) распространяется по телу. Все характеристики повышены на 600 секунд.]

Это была усиливающая ампула, полученная в лотерее автомата.

В ситуации, когда была использована редкая вещь, чья эффективность отличалась от обычных усилений, победить будет трудно, если не нанести удар манекену в течение десяти минут.

[Желаете войти в тренировочный зал?]

[Использование восстанавливающих ампул запрещено.]

[Использование усиливающих ампул запрещено.]

Внутри тренировочного зала их употребление было невозможным, но использовать их заранее снаружи никто не запрещал.

Ю Хун дал согласие на системный запрос.

Грохот!

Вскоре вид хаузинга изменился, и перед ним предстали руины.

[Битва с манекеном 7-го уровня скоро начнётся.]

После вывода системного сообщения перед ним появился манекен — точная копия его самого, с мечом в руках.

— Давно не виделись. Что ж, давай посмотрим, на что ты способен, фальшивка.

Словно поняв его слова, взгляд бесстрастного манекена стал острым.

[Начало поединка.]

Вспышка!

Как только система дала сигнал, манекен тут же рванулся в атаку.

Ю Хун взмахнул своим мечом навстречу его клинку.

Бам!

Тренировочный зал в мгновение ока заполнился грохотом и пылью.

«С самого начала?..»

Меч манекена на мгновение вспыхнул.

Этот свет означал лишь одно.

Был активирован навык «Шквал ударов».

Глядя на этот шквал, подобный теням, Ю Хун тут же активировал свой собственный «Шквал ударов».

Клинки скрестились, и энергия столкнулась.

Дзынь! Дзынь! Дзынь!

[Количество ударов превышает 30.]

В мгновенной схватке они обменялись тридцатью ударами.

В таком противостоянии одинаковых атак преимущество было на стороне самого Ю Хуна.

Однако манекен не был так глуп.

Заметив, что противник отвечает тем же приёмом, он тут же сменил паттерн атаки.

[Применяется «Безумие».]

[Сила атаки увеличивается на 200%.]

[Скорость увеличивается на 100%.]

[Здоровье уменьшается каждую секунду.]

Глаза врага покраснели, и он активировал ещё один навык.

«Чёрт!..»

Хотя это был всё тот же «Шквал ударов», версия под воздействием «Безумия» разительно отличалась.

Удары становились всё тяжелее, и вскоре Ю Хун был вынужден только отчаянно защищаться.

Счётчик «Шквала ударов» рос теперь только у манекена.

Вжух!

Меч манекена стал невидимым глазу. Это значило, что счётчик его навыка перевалил за 50.

С другой стороны, «Шквал ударов» Ю Хуна замер в районе тридцати.

[Активируется эффект «Рука Тени». Часть урона преобразуется в восстановление.]

[Активируется эффект «Рука Тени». Часть урона преобразуется в восстановление.]

К счастью, теневой доспех восстанавливал часть получаемого урона.

Однако количество теряемого здоровья было гораздо больше того, что успевало восстановиться.

«Так я сдохну».

Чтобы снова раздобыть те ампулы, которые он принял, нужны были не только ядра, но и удача в рулетке автомата.

Ю Хун внимательно следил за атаками врага, выжидая момент.

«Один шанс обязательно представится».

Техники, которые использовал противник, мог использовать и он сам.

Манекен, использующий одновременно «Безумие» и «Шквал ударов», был невероятно силён, но у него был чёткий предел.

Сила взмахов его меча начала постепенно ослабевать.

«Ещё немного…»

Ю Хун тянул время.

Он стремительно перемещался, стараясь максимально снизить количество засчитываемых ударов манекена.

И в этот момент.

[Действие «Безумия» манекена прекращено.]

Покрасневшие глаза вернули свой обычный цвет.

«Сейчас!..»

Тот краткий миг сразу после окончания действия навыка.

Ю Хун не упустил брешь в защите манекена.

[Применяется «Безумие».]

[Сила атаки увеличивается на 200%.]

[Скорость увеличивается на 100%.]

[Здоровье уменьшается каждую секунду.]

На этот раз его глаза вспыхнули алым, и он применил «Безумие».

Мечи манекена и Ю Хуна взметнулись, целясь друг другу в шеи.

Вшух!

Здания в месте, где прошли мечи, были аккуратно срезаны.

Это была энергия такой силы, что сметала всё вокруг. Но было очевидно: в этой ситуации меч Ю Хуна оказался быстрее.

Хруст.

Это было лишь мгновение — когда меч Ю Хуна разрубил меч манекена и вошёл в его шею.

Это и решило исход боя.

Глухой удар.

[Тренировочное испытание завершено.]

[Вы победили.]

[Получено ядро.]

Треск!

Сразу после того, как голова манекена упала, он превратился в пыль и исчез.

В тот же миг из ран на всём теле Ю Хуна брызнула кровь.

— Ха-а… Ха-а…

Ю Хун рухнул на пол, тяжело дыша.

Его тело было залито кровью из порезов.

«Ещё бы чуть-чуть, и я бы погиб».

Это был манекен с точно такой же боевой мощью, как у него самого.

Нет, учитывая, что он усилил тело ампулами, он сражался даже в более выгодных условиях.

Но результат оказался практически равным.

Если бы он совершил хоть одну ошибку, голову отрубили бы ему.

«То, что он не знает боли и лишён эмоций, делает его настолько сильным?»

Манекен был, по сути, куклой.

В него был заложен ИИ, нацеленный на уничтожение врага с максимальной эффективностью.

В схватке с таким противником оказаться в столь плачевном состоянии было, пожалуй, вполне естественно.

— Оп-ля…

Когда он с трудом поднялся, хаузинг уже вернулся к своему обычному виду.

Он поспешил использовать восстанавливающую ампулу, и только тогда почувствовал, что будет жить.

— Чёрт. Почему так трудно выживать?

Прежде всего, нужно было проверить награду за приложенные усилия. Ю Хун заглянул в светящееся окно достижений.

[Получен купон на дистанционный вызов NPC.]

В его руку упал фрагмент купона.

Подумать только, что ради этого ему пришлось так настрадаться. Ю Хун крепко сжал в руке купон, испачканный в крови.

Теперь, если он разорвёт его, установится связь с Чо Док Пэ.

— Но сначала…

Тяжёлый вздох.*

Его тело завалилось на бок.

— Дайте поспать…

Вскоре в доме слышалось лишь дыхание спящего Ю Хуна, который так и заснул со сжатым кулаком.

Сизон — странная игра.

Ю Хун думал об этом с тех самых пор, как впервые увидел Сизон.

Оно и понятно, ведь, как и следовало из названия, игра сочетала в себе четыре независимых жанра.

Начиная с экшн-рпг про обладателей способностей в постапокалипсисе на востоке, север, запад и юг также представляли собой игры разных жанров.

В другой игре с такой системой можно было бы выбрать желаемый жанр в качестве стартовой локации, но в Сизоне, как и подобает дрянной игре, подобной заботы не существовало.

Нужно было обязательно начинать с востока и продвигаться против часовой стрелки.

То, что Ю Хун начал игру на востоке, не было случайностью.

«Уже потихоньку приближаюсь к середине событий на востоке. Можно ли сказать, что я неплохо справляюсь?»

Хотя мейнстрим востока ещё не был завершён, нужно было заранее беспокоиться о том, не упущено ли что-то.

Вернуться в регион, который ты однажды покинул, было крайне сложно.

В этом смысле Ю Хун мог улыбнуться, глядя на Чо Док Пэ, с которым связался удалённо.

Он был рад снова увидеть парня, встреча с которым была возможна только после ухода с востока.

— Ч-что это? Почему связь установилась принудительно?

Лицо Чо Док Пэ было окрашено крайним недоумением.

http://tl.rulate.ru/book/180731/16870749