Готовый перевод Mad Dogs / Бешеные псы: Глава 193: Попробуй догони

В один только ST Телеком было вложено более тридцати миллиардов вон. С руководством уже были достигнуты определенные договоренности, поэтому поглощение должно было пройти без проблем.

Конечно, поскольку проект велся в секрете с условием сохранения штата сотрудников, информация не просочилась наружу. В такой ситуации подготовка к покупке других компаний была бы лишь пустой тратой средств.

— Если это возможно, я намерен расширить масштабы за счет дополнительных приобретений.

— Для Инвестиций Мойрай телекоммуникационный бизнес — это авантюра. Если мы начнем расти слишком быстро с самого начала, риски могут оказаться чрезмерными.

Члены группы были старше Чи Гёнвона. Кроме того, они обладали более богатым практическим опытом в управлении и инвестициях. В нынешней ситуации, когда рынок телекоммуникаций перенасыщен, приказ о покупке еще одной компании казался им непонятным.

— Это не только мое личное решение, это распоряжение, которое отдал лично Генеральный директор.

— Генеральный директор?

Для всех сотрудников Мойрай Чха Джунхёк был фигурой почти легендарной. Естественно, они не могли и помыслить, что такой человек отдаст распоряжение без веской на то причины.

— Если вам всё понятно, приступайте к работе. Нашими дополнительными целями станут KG и Мэджик Телеком.

Как только решение было озвучено, члены группы согласно кивнули. При этом у некоторых вырвался тяжелый вздох. Им предстояло проделать ту же колоссальную работу, что и при покупке ST Телеком.

— Ах... Глава группы Сон, как идет подготовка к свадьбе?

Чи Гёнвон решил немного разрядить обстановку. Отложив лежащие перед ним документы, он задал этот вопрос. Сон Джэун, погруженный в свои мысли, поднял голову.

— Все идет более-менее по плану. Спасибо за беспокойство, господин директор департамента.

Глава группы Сон Джэун планировал жениться через три месяца. Чи Гёнвон, будучи психопатом, испытывал трудности с сопереживанием чужим эмоциям, поэтому старался проявлять внимание к сотрудникам в подобных вещах.

— Даже если проект затянется, я возьму на себя ваши обязанности, так что не беспокойтесь о свадьбе или медовом месяце.

— Что вы, я обязательно закончу все дела до этого момента.

Конечно, дело было не в том, что Сон Джэун сомневался в способностях Чи Гёнвона. Просто он, как глава группы, ответственный за свой отдел, чувствовал личный долг перед работой.

На этом совещание закончилось. Чи Гёнвон и члены группы разошлись по своим кабинетам. Сон Джэун, прежде чем сесть за стол, вышел в коридор и достал мобильный телефон.

Тр-р-р... Тр-р-р...

Он пытался дозвониться до своей невесты, Чхве Исыль. Однако в трубке раздавались лишь длинные гудки. В последнее время связаться с ней стало трудно.

— Снова сверхурочные?

Чхве Исыль тоже работала. В отличие от Инвестиций Мойрай, где сверхурочные были запрещены, она трудилась в обычной компании, поэтому часто задерживалась допоздна. Сон Джэун беспокоился, ведь в последнее время работы у нее было столько, что она даже не могла ответить на звонок.

Бип!

— Видимо, ты снова на работе. Не перенапрягайся, береги себя. Люблю тебя!

В итоге Сон Джэун, как и всегда, ограничился голосовым сообщением и повесил трубку.

— Опять вы весь пылаете от любви. Хи-хи.

В дверном проеме показалось лицо помощницы Ким Джихи, которая с улыбкой наблюдала за ним.

— А... ну да.

Смущенный Сон Джэун покраснел и неловко почесал затылок.

— Говорят, вы познакомились на свидании вслепую и так долго добивались ее. Смотрите, а то станете подкаблучником.

— Кхм! Кхм! Что поделать, придется мне поддаваться.

Сон Джэуну было тридцать пять лет, а Чхве Исыль — двадцать шесть, разница в возрасте составляла девять лет. Даже если их познакомили общие друзья, построить отношения было непросто. Сон Джэун, влюбившийся в Чхве Исыль с первого взгляда, каждый день приезжал к дверям ее компании, благо у него самого не было задержек на работе.

Коллеги прекрасно знали о его страсти, ведь он даже отказывался от корпоративных ужинов ради этих встреч. В итоге Сон Джэун вскоре после начала отношений сделал предложение.

— В любом случае, это впечатляет. Но вы что, и сегодня понесете работу домой?

— В нашей компании ведь запрещено работать сверхурочно.

— Данные уже практически собраны, вы могли бы заняться этим завтра. Идите домой и отдохните.

В Мойрай, которая всегда была на шаг впереди конкурентов, не было нужды в ночных бдениях. Однако Сон Джэун из-за своего рвения каждый раз брал материалы домой и по нескольку раз их перепроверял.

— Вдруг что-то пойдет не так. Нужно проверить все еще раз.

— Вы просто невероятны. Что ж, а я пошла.

Ким Джихи и другие члены группы один за другим начали выходить из офиса с сумками в руках. Вслед за ними, прихватив материалы по проекту, покинул компанию и Сон Джэун.

Дзинь!

Телефон, долго вибрировавший на столе, наконец затих, известив о получении голосового сообщения. Рядом раздался тяжелый стон, и женщина обессиленно откинулась на постель.

— Ха... Ха... —

Этой женщиной была Чхве Исыль, невеста Сон Джэуна. Пытаясь перевести дыхание, она прижалась к груди мужчины, с которым только что предавалась страсти.

— Ты... о чем-то беспокоишься?

В ответ на ее вопрос мужчина достал сигарету и закурил.

— Фу-ух! Дела идут не совсем так, как хотелось бы.

Чхве Исыль с тревогой посмотрела на него.

— Того, что я рассказала в прошлый раз, было недостаточно?

— Ты и сама знаешь. Мойрай — не та компания, с которой легко иметь дело. Имея на руках только такие крохи информации, ничего не добьешься.

Мужчиной был не кто иной, как Нам Чинсу, старший сын NS Group. Причина, по которой он до сих пор мог получать сведения об инвестициях Мойрай, заключалась в том, что он соблазнил невесту Сон Джэуна, главы ключевого инвестиционного департамента.

— Если тебе что-то нужно, только скажи. Я все узнаю.

— У своего возлюбленного? Кажется, он только что звонил.

Взгляд Чхве Исыль на мгновение переместился на телефон, лежащий на столе. На ее лице отразилось полное безразличие.

— Он вечно так делает.

— Какая плохая женщина.

— От доброты мало толку. К тому же, я просто следую зову сердца.

Нам Чинсу улыбнулся, поглаживая Чхве Исыль по плечу.

— Тогда мне нужна более важная информация... Сможешь ее достать?

— Я же сказала: только назови. Хи-хи!

Поначалу Чхве Исыль действительно собиралась выйти замуж за Сон Джэуна, уступив его напору. Но затем случайная встреча свела ее с Нам Чинсу.

Наследник NS Group Нам Чинсу против главы инвестиционной группы Мойрай Сон Джэуна. Обычного сравнения было достаточно, чтобы сердце Чхве Исыль склонилось к Нам Чинсу.

С тех пор она, бывая дома у Сон Джэуна, потихоньку выкрадывала биржевую информацию.

— Должен быть проект, связанный с телекоммуникационным бизнесом, о котором ты упоминала. Мне нужна вся информация по нему.

— Этого будет достаточно?

На ее встречный вопрос, в котором сквозило полное пренебрежение к сложности задачи, улыбка Нам Чинсу стала еще шире.

— Конечно. Ты именно такая женщина, какая мне нужна.

— Это ведь ты дал мне шанс.

— И без всяких условий?

Нам Чинсу лишь несколько раз переспал с ней и сделал пару подарков. Он не обещал ей стать ее парнем или чего-то еще в этом роде. Тем не менее, Чхве Исыль отдавала ему всё, что он хотел.

— Разве тебе не нужна женщина, которая будет тебе полезна?

— Это верно.

— И, возможно, такая покорная женщина, как я, лучше, чем какая-нибудь дочь владельцев крупной корпорации, которой не так-то просто управлять.

На этот раз улыбка появилась на лице Чхве Исыль. Одних этих слов было достаточно, чтобы понять, на какое место она претендует.

— Ты хочешь, чтобы я пообещал на тебе жениться?

— Если нет любви, не лучше ли иметь рядом женщину, которая делает все, что ей велят?

Чхве Исыль всегда была недовольна тем, что родилась в обычной семье. Позже она усердно училась и устроилась в крупную компанию, но чувство неудовлетворенности никуда не делось.

В то время через знакомых она встретила Сон Джэуна. Хотя он был на девять лет старше, он занимал пост главы инвестиционной группы в престижной компании Мойрай. В тридцать пять лет стать главой группы означало, что в будущем он вполне мог дорасти до руководителя высшего звена.

Именно ради этой перспективы Чхве Исыль согласилась на брак. Однако после встречи с Нам Чинсу в ней проснулась еще большая жадность.

— Если это дело выгорит, я подумаю.

— Все пройдет даже лучше, чем ты ожидаешь.

Услышав обнадеживающий ответ, Чхве Исыль страстно поцеловала его и снова начала ласкать.

— Невеста Сон Джэуна, главы ключевого инвестиционного департамента?

Чха Джунхёк был поражен, получив информацию от агентов ИИС, следивших за Нам Чинсу. Увидев имя, он удивился еще больше.

— Если это Чхве Исыль... —

Это имя было ему знакомо еще с тех времен, когда он был агентом ИИС в будущем.

— Вы ее знаете?

Син Джиён, стоявшая рядом, была шокирована известием о том, что информация утекает прямо из компании.

— До того как я вернулся в прошлое, эта женщина была женой Нам Чинсу.

Син Джиён уже знала о том, что Чха Джунхёк прибыл из будущего. Тем не менее, услышанное заставило ее вздрогнуть.

— Значит, и в этот раз Чхве Исыль выйдет замуж за Нам Чинсу?

— Если NS Group удастся украсть наш план по развитию телекоммуникационного бизнеса, то так и будет.

В будущем Чхве Исыль тоже вышла замуж за Нам Чинсу, передав ему секреты своей компании. Это было непростое решение, но благодаря этому ее компания стала новым ключевым подразделением NS Group. В этот раз, когда будущее изменилось, ее целью стала Мойрай.

— Мне так жаль главу группы Сон Джэуна, который собирается на ней жениться.

— Теперь, когда мы знаем правду, мы должны сделать так, чтобы эта свадьба не состоялась.

Информация уже была в руках. Более того, Чха Джунхёк, используя свою память о будущем, мог примерно восстановить общую картину.

«Чхве Исыль... Значит, вытянула информацию из главы группы Сон Джэуна?»

Разумеется, он не собирался оставлять ее и NS Group в покое. Он заставит ее заплатить за то, что она играла чувствами честного человека.

— Значит, действуем по плану, о котором говорили в прошлый раз?

— К этому времени сведения о акциях наверняка уже у Нам Чинсу, пора начинать.

— Но если NS Group вмешается напрямую, будет непросто.

NS Group входит в число крупнейших корпораций страны. К тому же, наш объект поглощения — не гигант, а дышащая на ладан телекоммуникационная компания, так что конкуренция будет жесткой.

— Хочет следовать за мной — пусть попробует.

— У вас есть какой-то отдельный план?

При нынешнем раскладе шансы на успех проекта Мойрай были зыбкими. Это отличалось от привычного стиля Чха Джунхёка — всегда быть на шаг впереди, и потому казалось опасным.

— Не беспокойтесь об этом. В крайнем случае, у нас есть козырь в рукаве.

У Чха Джунхёка были документы, подтверждающие махинации с отчетностью NS Group. Стоило пустить их в ход в критический момент, и NS Group не только зашатается, но и лишится возможности финансировать телекоммуникационный бизнес.

В NS Group тоже не дураки, они не станут делать лишних движений, когда над их собственной головой занесен топор.

— Хорошо. Тогда я передам это директору департамента Чи Гёнвону.

— В этом нет необходимости. В этот раз я сам буду руководить через информационную группу.

— Лично?

До сих пор Чха Джунхёк лишь отдавал указания и никогда не действовал напрямую. Син Джиён, зная это, была крайне удивлена.

— Вайл-карту нужно открывать, когда она действительно необходима. Честно говоря, сейчас ее показывать немного жалко.

Мэд Догс

— Ворон —

http://tl.rulate.ru/book/180696/16865663