Готовый перевод The Boundless Journey, Starting From Bofuri! / Безграничное путешествие реинкарнаторов!: Глава 8: «Лабиринт Ядовитого Дракона»

Спустя три часа Такэру снова проснулся. Сверившись со временем, он удовлетворенно улыбнулся.

Выбор явно оказался верным: хоть он и отдыхал всего три часа, Такэру чувствовал себя так, словно проспал добрых десять часов глубоким сном. Разум стал невероятно острым, а тело наполнилось бодростью.

Покинув постоялый двор, Такэру направился прямиком в лавку зелий. Осведомившись о цене на зелья восстановления здоровья, он выяснил, что один флакон обходится в 500 золотых.

Не колеблясь, Такэру спустил всё оставшееся золото на закупку припасов…

Запасясь двумя сотнями склянок и узнав дорогу к Лабиринту Ядовитого Дракона, Такэру снова двинулся в путь.

Лабиринт Ядовитого Дракона располагался на востоке, аккурат напротив того леса, где он охотился прежде…

Пересекши бескрайнюю равнину, Такэру вскоре добрался до входа в подземелье – причудливой пещеры…

Стоило войти внутрь, как он тут же заметил, что всё пространство заполнено зеленым маревом, до боли напоминающим ядовитый газ. Неизвестно, накладывал ли этот туман негативные эффекты, но благодаря «Сопротивлению яду (Среднему)» Такэру не чувствовал ни малейшего дискомфорта.

Продвигаясь вглубь, он вскоре наткнулся на группу слаймов. Взглянув на этих не самых миловидных созданий, Такэру поднял свой щит новичка и обрушил его на врагов, быстро расправившись со всеми разом.

Поскольку его уровень уже достиг 20-го, опыта за них не дали, однако Такэру это не заботило, и он продолжил путь…

Чем дальше он заходил, тем больше встречал уникальных монстров. Впрочем, против его запредельной защиты и навыка «Удар щитом» они были бессильны, превращаясь в опыт и принося неплохое количество золота…

Уверенно прокладывая дорогу, Такэру вскоре оказался перед массивными деревянными дверями. Без тени сомнения он толкнул их и вошел внутрь…

Как только он переступил порог, створки за его спиной автоматически захлопнулись. Перед Такэру предстал финальный босс Лабиринта Ядовитого Дракона – трехглавый пурпурный Ядовитый Дракон!

На фоне его колоссальных размеров фигура Такэру казалась крошечной и жалкой.

Завидев незваного гостя, Ядовитый Дракон не проявил ни малейшего желания любезничать. Все три его головы мгновенно извергли в сторону героя ужасающие потоки яда…

Заметив это, Такэру быстро отвел щит в сторону, прекрасно понимая: его снаряжение новичка не выдержит едкой отравы.

Этот щит всё еще давал ему 28 единиц защиты, и терять их сейчас было недопустимо.

Через мгновение Такэру с головы до ног окатило ядом. Видя, как стремительно тают очки здоровья, он быстро извлек зелье восстановления…

Когда полоска здоровья упала до критической отметки, он применил флакон, и шкала вновь окрасилась в спасительный красный цвет.

Осознав, что Такэру пережил «кислотное крещение», Ядовитый Дракон собрался с силами и обрушил на него новый поток смертоносной жижи…

Такэру достал следующее зелье, в очередной раз вытаскивая себя с края могилы. Этот цикл повторялся раунд за раундом, пока его сопротивление яду не эволюционировало до уровня «Продвинутое»…

С получением продвинутого навыка потеря ОЗ замедлилась. Выдержав натиск Ядовитого Дракона и осушив еще 10 флаконов, Такэру наконец развил сопротивление до «Иммунитета к яду»…

Убедившись, что отрава дракона больше не причиняет ему вреда, Такэру позволил себе улыбнуться.

Настало время подражать одному удачливому протагонисту. Оскалив чистые ровные зубы, Такэру бросился прямо под брюхо Ядовитого Дракона и начал остервенело его кусать.

С каждым укусом он вырывал куски плоти, нанося чудовищу ощутимый урон. Места укусов мерцали зловещим пурпурным светом…

И это было только начало. С облегчением отметив эффективность своей «тактики», Такэру перевел дух и продолжил безжалостно вгрызаться в тело врага.

Время словно растянулось. Челюсть Такэру начала ныть от усилий, но в конце концов огромный Ядовитый Дракон испустил дух…

С его смертью перед Такэру материализовался сундук с сокровищами сверхвысокого уровня. Но важнее всего было то, что его пассивный навык «Иммунитет к яду» снова эволюционировал…

Он трансформировался прямиком в навык «Пожиратель Ядовитого Дракона»!

\[Пожиратель Ядовитого Дракона: Позволяет свободно управлять силой Ядовитого Дракона. Потребляет МП для использования магии яда. Дарует иммунитет к яду и параличу. Условие получения: обладание Иммунитетом к яду и победа над Ядовитым Драконом путем поглощения его ОЗ\]!

Устрашающие эффекты нового навыка не сходили с лица Такэру довольной миной. Способности Ядовитого Дракона включали в себя четыре умения:

«Парализующий Рёв», «Дыхание Ядовитого Дракона», «Ядовитая капсула» и «Кислотный дождь»!

Один навык контроля толпы и три мощные атаки по площади…

Помимо навыка, дракон одарил Такэру колоссальным количеством опыта. Его прогресс, едва переваливший за 21-й уровень, взметнулся сразу до 24-го…

Взглянув на свежеполученные очки характеристик, Такэру немного поразмыслил и снова вложил всё в Защиту. Теперь его чистый показатель Защиты достиг 160 единиц. С учетом 10 дополнительных очков от экипировки, итоговое значение составило 170…

Ваше время — самый ценный подарок. Благодарю за него.

Если вам понравилась книга, то не забудьте поставить лайк и спасибо! Небесные Рейтинги точно оценят ваши добрые дела и вознаградят вас!

Спасибо за внимание!

http://tl.rulate.ru/book/180653/16971221