Готовый перевод Dungeon Tycoon: The Infinite Growth of a F2P Hunter / Мастер Подземелий: Безлимитный рост охотника: Глава 52: Выжившие из Медии

«...Они не с Земли».

Ли Хён У восстановил самообладание.

В тот день его родители были затянуты в разлом вместе со зданием, и даже их останков не удалось найти. А сколько ещё Охотников и мирных жителей пропало без вести до сих пор?

Он задавался вопросом, не был ли кто-то из них пригнан сюда, но эти люди оказались жителями другого измерения.

«Выжившие из Медии».

Мир, уничтоженный демонической расой. Это значило, что и Землю может постигнуть та же участь.

Ли Хён У вгляделся в глаза рабов.

У всех были впалые лица и конечности — кожа да кости. Взгляд — не отличить от мертвеца. Если даже молодежь, которая должна быть в лучшем состоянии, выглядела так, то об остальных выживших и говорить не стоило.

— Что такое? Есть какие-то проблемы?

— ...Нет. Просто в моем подземелье есть похожие расы. Решил уточнить на всякий случай.

На вопрос Исмениоса Ли Хён У быстро подобрал оправдание. Не стоило вызывать лишних подозрений.

— А-а. Не беспокойся, их точно не украли из твоего подземелья. Золотой торговый союз не опускается до такой низости.

— Хе-хе. Разумеется.

К счастью, Джулиан и Исмениос решили, что этот скверный по характеру Шипастый ядовитый дракон просто проявил типичную для драконов жажду собственности. Они лишь присматривались к атмосфере, и, судя по всему, человеческие рабы их совершенно не волновали.

«Какое счастье, что у ядовитых драконов такая репутация».

Видя, как Ли Хён У мысленно вздохнул с облегчением, Ёнёни, сидевший на его плече, бросил на него обиженный взгляд.

— Итак. 1 кредит! Всего 1 кредит! Неужели никого не интересует? При покупке всей партии — скидка 20%!

В итоге не появилось ни одного участника торгов. Товар, пользующийся наихудшим спросом даже на грязном и невзрачном аукционе самого низкого уровня. Таково было нынешнее положение людей во внешнем мире.

— Джулиан.

— Да, лорд.

— Что происходит с рабами, которых так и не удалось продать?

— Обычно в целях экономии их отдают на съедение монстрам. Говорят, в редких случаях используют как жертв для ритуалов.

— ...Вот как.

Договорившись с Джулианом об оплате в следующий раз, Ли Хён У выкупил человеческих рабов за 80 кредитов. Исмениос спросил с некоторым удивлением во взгляде:

— Что? В итоге всё-таки купил?

— В моем подземелье много сильных парней, но не хватает рабочих рук для тонкой работы. Нескольких дворфов недостаточно.

— Ну да. 80 кредитов — это считай даром.

Так считал не только Исмениос, но и сам Ли Хён У. На Земле он, будучи Охотником B-ранга, мог заработать на такой магический камень за день или два. Другими словами, люди из Медии ценились крайне дешево.

Завершив аукцион, Исмениос достал бутылку нектара и продолжил беседу с Ли Хён У.

[Нектар] — 1500 pt.

[Напиток богов. Подлинник, прошедший проверку качества Золотого торгового союза. Смертный, выпивший его, может вернуть молодость и здоровье. При первом употреблении выносливость навсегда увеличивается на 3 единицы.]

— Ничего, если я выпью это? Вещь, кажется, дорогая.

— Конечно! Не так уж часто я встречаю сородича.

Эффект нектара, прозванного напитком богов, и впрямь соответствовал его репутации. Стоило сделать глоток, как вместе с освежающим ароматом в животе разлилось обжигающее тепло. Казалось, все нечистоты в теле мгновенно растворились.

— Хетчлинг — и уже лорд подземелья. Завидую. Когда же я наконец стану независимым...

Кто знает, что можно сболтнуть спьяну. Активировав сопротивление ядам, Ли Хён У смог выудить массу информации у в стельку пьяного Исмениоса.

— Те фамильяры — твои братья?

— С чего бы это. Большинство — вассалы, долгое время служившие отцу. Я с детства был слаб здоровьем, поэтому отец специально сделал меня своим фамильяром... хр-р-р...

— А? Почему?

— Как почему. Потому что фамильяр может унаследовать часть силы лорда. Ах, у тебя, наверное, из фамильяров пока только один младший брат?

— ...Верно.

Ли Хён У кивнул. Из разговора с Исмениосом он почерпнул несколько ценных сведений.

«Как я и думал, мои способности отличаются от обычных лордов».

Он мог наследовать способности своих фамильяров, и когда их характеристики росли, он рос вместе с ними. В других же подземельях структура была такова, что фамильяры наследовали часть способностей лорда. Направление передачи сил было обратным.

«Мне и раньше казалось странным, что хозяин наследует способности подчиненных».

Видимо, причина была в этом. На самом деле, обычно лорд намного сильнее фамильяров, так что такой порядок вещей был естественным. Были и другие мелкие отличия.

Тот факт, что фамильяры развиваются в ином направлении, чем обычные особи, совпадал со способностями Ли Хён У, но не было ни слова о том, что лорд может свободно выбирать путь эволюции. Не упоминались и такие специальные объекты, как вера, пруд эволюции или пространственные врата.

«А главное — ни слова о существах».

Исмениос, похоже, вообще не понимал, что такое «существо».

«Видимо, он и Ёнёни считает фамильяром».

В итоге Ли Хён У лишь еще раз подтвердил, что его уникальная способность отличается от способностей обычных лордов. Но всё же улов был. Исмениос предупредил, что для новоиспеченного лорда сейчас самое опасное время, когда его легко могут «съесть», и поделился имеющейся у него картой измерений.

Было открыто лишь около 5% всей карты. Однако и этого было более чем достаточно, чтобы понять, какие спутниковые измерения проходят рядом с подземельем Ли Хён У. Когда расстояние до спутникового измерения сокращается, можно открыть врата на ту сторону. Иными словами, мир, к которому принадлежал тот, кто послал Эрегара и армию пустынных орков, сейчас проходил рядом с подземельем Ли Хён У.

«Сейчас к моему подземелью примыкают... двенадцать миров».

Девять — дикие подземелья без хозяина. Три — подземелья, в которых есть лорд.

— Джулиан, какая из этих сил возглавляется лордом из демонической расы?

— Золотой торговый союз придерживается нейтралитета, но...

— Разве я прошу выдать великую тайну? Я просто спрашиваю о базовой информации.

— Да, да.

Джулиан указал на два из трех миров.

— Этими двумя измерениями правят высшая эльфийка и ледяной великан, так что они вряд ли связаны с демонической расой. Значит, остается... только это.

Взгляд Ли Хён У посуровел. Место, на которое указал палец Джулиана, по размерам в несколько раз превосходило другие миры. Интуиция подсказывала — это оно.

«Значит, здесь».

71-й в иерахии, Данталион. Следующий противник, с которым предстояло столкнуться Ли Хён У.

— Сегодня было весело, Джулиан.

— Это честь для меня, лорд. В следующий раз я обязательно навещу вас с товарами, которые будет не стыдно показать вашему величию.

— Хм. Рассчитываю на тебя.

Помогший с транспортировкой людей, дворфов и металлического слайма в подземелье Ли Хён У, Джулиан скрылся, беспрестанно кланяясь. Кажется, он был крайне доволен тем, что наладил связи с новым лордом. Ли Хён У тоже остался доволен покупками. В следующий раз он сможет продавать здесь товары из своего подземелья.

— Ну что ж...

Взобравшись на спину повзрослевшего Ёнёни, Ли Хён У посмотрел на рабов, чьи взгляды были полны тревоги. Пятьдесят пар молодых мужчин и женщин, и четверо дворфов-мужчин.

— Это драконид?

— Хм. Послушаем, что он скажет.

До Ли Хён У долетел шепот дворфов, в котором чувствовался дух противоречия.

«Это естественно».

Учитывая, что их притащили сюда как рабов. Они не были преданы ему абсолютно, как лизардмены, и не подчинялись авторитету лорда всем сердцем, как фрогмены, тренты или эльфы. Чтобы без особых проблем интегрировать их в подземелье, нужно было с самого начала подавить их волю.

— Вы больше не рабы. Здесь не будет дискриминации или притеснений по расовому признаку. Если вы решите следовать местным правилам и жить в гармонии, то станете полноправными членами подземелья и будете жить свободно.

— ...

Несмотря на заявление Ли Хён У об освобождении, глаза заблестели лишь у четверых дворфов. Сотня людей, казалось, даже не поняла смысла его слов, дрожа от страха. Взгляд Ли Хён У слегка помрачнел.

«Говорили, Медиа пала сотни лет назад».

Эти люди из поколения в поколение жили как рабы и пища для демонической расы. Потребуется очень много времени, чтобы искоренить рабскую психологию и покорность, въевшуюся в их кости. На их фоне дворфы с их бунтарским взглядом казались куда более живыми людьми.

Самый старший из дворфов, обладатель белой бороды, заговорил:

— Послушай, господин драконид. Можно мне сказать слово?

— Говорите.

Это был представитель долгоживущей расы, проживший как минимум несколько сотен лет. Ли Хён У не собирался вести себя с ним грубо.

Поколебавшись мгновение, Белобородый спросил:

— Ты ведь не сможешь вернуть нас на родину?

— Верно. Во-первых, у меня нет способа найти ваш дом, а во-вторых, честно говоря, я и не собираюсь этого делать. В конце концов, я заплатил за вас немалую цену.

— Какая прямолинейность.

— Это лучше, чем лицемерие. Разве нет?

Выкупая рабов-дворфов, Ли Хён У почувствовал необходимость четко определить свою позицию.

«Нужно признать это честно».

Он ведь освободил их не из-за каких-то смутных принципов современной морали или этических соображений. Он не собирался оставлять их в рабстве, но лишь потому, что повышение их уровня жизни в конечном итоге пойдет на пользу благополучию подземелья, а не потому, что он был воплощением гуманизма. И Ли Хён У ни капли не чувствовал за это вины или сожаления.

«Этот мир устроен именно так».

Не адаптируешься — погибнешь.

— ...

Взгляды дворфа и Ли Хён У встретились. Первым в этой битве воль отступил дворф. Подняв руки в знак капитуляции, он произнес:

— Ладно, господин драконид. Нас перепродавали десятки раз, пока мы не оказались здесь, так что путь домой был потерян давным-давно. Если лорд будет относиться к нам достойно, мы будем только благодарны.

— Значит, договорились.

— Пусть будет так. О, можно еще об одной просьбе?

— Говорите.

Произнес Белобородый. Вид у него был несколько смущенный.

— Ну, если можно, приведи и женщин-дворфов. А то если будем только мы, соотношение полов получится немного...

— ...

Они всё-таки оставались мужчинами.

Ли Хён У распределил дворфов в северный регион, где были обнаружены редкие металлы, а людей — в деревню в восточном регионе, подходящую для земледелия. Выжившие из Медии первое время будут восстанавливать здоровье под присмотром лизардменов, а затем займутся сельским хозяйством.

«Расспрошу их подробнее позже».

У него было много вопросов о Медии, но время еще не пришло. Сейчас нужно было заняться другими делами, накопившимися за время его отсутствия.

— Как ты тут? Без меня?

— Да! Я усердно охотилась!

Западная пустошь, где обитали дикие монстры. Лили, охотившаяся под руководством верховного старейшины, отсалютовала Ли Хён У.

[Уровень Лили повысился. (Ур. 19 → 20)]

[Интеллект Лили увеличился на 1.]

[Интеллект Ли Хён У увеличился на 0,5.]

[Пожалуйста, выберите навык или характеристику для наследования от фамильяра: Магия молнии среднего-низкого уровня (C), Сродство с молнией, Звуковой удар, Спиритуализация.]

[Фамильяр достиг предела роста.]

[Для перехода на следующий этап эволюции требуется ядро высокорангового монстра.]

Лили наконец достигла 20-го уровня.

— Тогда, чтобы не терять времени, займемся делом.

Нет причин откладывать эволюцию. Ли Хён У достал из-за пазухи ядро наяды.

[Синее сердце Наяды] — 6000 pt.

[Характеристики: Магическая сила, стихия Воды, стихия Иллюзии.]

Ядро ранга A-. Самый высокоранговый предмет в его распоряжении, если не считать еще не очищенного ядра Эрегара.

— Итак...

Какую же характеристику выбрать, чтобы все ахнули?

http://tl.rulate.ru/book/180607/16848459