Готовый перевод Dungeon Tycoon: The Infinite Growth of a F2P Hunter / Мастер Подземелий: Безлимитный рост охотника: Глава 16: Охота на гидру (2)

— Проклятье! Будь всё проклято!

Малик, потерпевший сокрушительное поражение в первый же день сражения, не мог сдержать ярости.

Он, словно футбольный мяч, пнул своего подчиненного, который пластался перед ним, моля о пощаде.

— Жалкие ничтожества! Все до одного бесполезны! Неужели вы не в силах прорвать даже такой заслон?!

Воин, уже получивший раны в предыдущем бою, не выдержал жестокого избиения Малика. Лишь когда тот окончательно испустил дух, Малик более-менее пришёл в себя.

— ...

Он внезапно заметил, как изменились взгляды его подручных. В них читались отчаяние, разочарование и даже странная враждебность, витавшая в воздухе.

«Эти твари...»

В первый день боя погибло множество элитных воинов из числа крысолюдов. Большинство из них были выходцами из племени самого Малика, а значит, его контроль над ордой заметно ослаб. Если так пойдёт и дальше, воины других племён, подчинённые лишь грубой силой, могли в любой момент поднять бунт.

Почувствовав, как по спине пробежал холодок, Малик постарался придать себе невозмутимый вид и исправить положение.

— Довольно. Что было, то прошло. Завтра мы пустим впереди Гидру и прорвёмся одним махом!

Воины разошлись в тягостном молчании. Военный совет завершился в весьма скверной атмосфере.

На следующее утро.

Сильная сторона крысолюдов — ночные налёты под прикрытием темноты. Однако наличие стены исключало эту возможность, благодаря чему отряд лизардменов смог спокойно отдыхать всю ночь.

Стена приносила гораздо больше пользы, чем можно было ожидать. Она давала не только психологическое чувство безопасности благодаря своей высоте, но и позволяла в любой момент отступить для долгой осады, если воины уставали.

— Нужно было с самого начала выставить Гидру вперёд.

Малик намеревался одним ударом снести эту раздражающую каменную преграду и скормить ненавистных лизардменов своим солдатам.

— Но, вождь, проход слишком узок. Если Гидра окажется в изоляции, наша армия никак не сможет ему помочь.

— Глупости. Кто сможет навредить Гидре?! Даже если возникнут трудности, мы просто прорвёмся силой.

Слова советника не достигли ушей Малика. Если он так решил — его не остановить. Глядя на самодовольного вождя племени, адъютант втайне не мог избавиться от тревоги.

«Ходят слухи, что в Северном регионе болот появился новый сильный лидер».

Вероятно, эти лизардмены — силы, нашедшие у него приют. Малик считал это лишь пустыми слухами, но, судя по тому, как уверенно они вышли на бой, слухи, скорее всего, были правдой.

«Если бы они не подготовили средство против Гидры, им бы не было смысла сопротивляться нам».

Однако во вчерашнем бою выделялся лишь синий лизардмен, который, судя по всему, был их лидером. В таком случае...

«Где же скрывается настоящий враг?»

Раздумья адъютанта прервались. С грохотом, сотрясающим землю, Гидра двинулся вперёд.

«Пожалуйста, просто слушайся...»

Словно услышав страстную мольбу Малика, Гидра на удивление покладисто пошёл вперёд и, вскоре набрав скорость, бросился на строй лизардменов.

— Отступаем, назад! — Синяя Чешуя и воины-лизардмены без колебаний разомкнули строй и укрылись за стеной.

Бам!

Стена содрогнулась от мощного удара. Пусть это был простой бетон без арматуры, Гидра протаранил преграду всем телом, не получив ни единой царапины. Перед лицом столь ненормальной прочности Гидры и Ли Хён У, и Синяя Чешуя невольно содрогнулись.

Бам! Бам!

Один или два раза стена выдержала, но от повторяющихся таранов Барьер начал проявлять признаки разрушения. В последнем рывке Гидры, который, казалось, окончательно рассвирепел и набрал максимальное ускорение, даже твердая, как скала, стена достигла своего предела.

Грох! Кр-р-р!

— Рушится!

— Ура-а-а-а-а!

Центральная часть бетонной стены не выдержала и обвалилась. Пока толпа крысолюдов, наблюдавшая за прорывом Гидры, ликовала, а Малик, коря себя за то, что не сделал этого раньше, тайком от подчинённых вытирал холодный пот...

— Кр-рык? — Гидра, просунувший голову в пролом, столкнулся взглядом с воинами-лизардменами, которые нацелили на него десятки гигантских гарпунов.

— Пора! Все вместе, пли!

Фью-фью-фьють!

Специальные гарпунные копья для охоты на крупных монстров. Каждое стоимостью в два с половиной миллиона вон.

В эпоху, когда открылись Врата и появление в центре Сеула огромных чудовищ размером с пятиэтажный дом стало обыденностью, Охотникам потребовались инструменты, способные подавить исполинских тварей, не превращая город в руины. И вот результат.

Эти гарпуны не только пробивали твердую шкуру гигантских монстров, но и были оснащены крючьями, разработанными специально для противодействия регенерации: чем сильнее заживает рана, тем глубже остриё впивается в плоть. А с учётом использования пусковых установок для метания мощь ударов была достаточной, чтобы нанести Гидре ощутимый урон.

«Если бы была возможность, я бы достал пушки для охоты на морских монстров, но...» — это было практически стратегическое вооружение, так что Ли Хён У было сложно раздобыть такое.

К счастью, через связи начальника группы Кона удалось выкупить все запасы со склада магазина. Мощь пусковых установок в сочетании с нечеловеческой силой лизардменов превратили десятки выпущенных гарпунов в снаряды, которые в мгновение ока превратили Гидру в подобие шашлыка.

— Кья-а-а-ак! — от ужасающей боли Гидра издал истошный крик.

Гарпуны, попавшие в спину с толстой чешуёй, отскочили, но большинство вонзились в туловище, а один, по счастливой случайности, даже пробил шею навылет.

— Продолжайте стрелять! Жгите раны, чтобы не дать ему восстановиться!

За стеной, на холме, притаившиеся братья-фрогмены начали метать мешки с маслом и коктейли Молотова.

— Тяни! — воины-лизардмены ухватились за верёвки, прикреплённые к гарпунам.

— Кха-а-а-ак! — Гидра бился в агонии, извиваясь всем телом, но...

«Бесполезно».

Он и так с трудом протиснулся внутрь, а обломки рухнувшей стены ещё сильнее сковали его движения. Оказавшись в ловушке, Гидра не мог ничего поделать и превратился в живую мишень.

— Идите же! Помогите Гидре!

— Мы... мы не можем прорваться!

Несколько крысолюдов попытались приблизиться по приказу Малика, но были раздавлены в кровавое месиво хвостом Гидры, который безумно метался от боли и тесноты.

«Загнать его в угол удалось. Но!..» — Ли Хён У прикусил губу.

До этого момента заготовленная стратегия работала идеально. Путь Гидре преградили, отделив его от орды крысолюдов, но этого всё ещё было недостаточно для решающего удара. Сколько бы современного охотничьего снаряжения ни было использовано, его предел — лишь отвлечь внимание и ограничить движения Гидры. Как только Гидра обретёт спокойствие, лизардмены проиграют.

— Быстрее... давай же!.. — Хён У с тревогой листал карту на экране телефона. Внезапно его лицо просветлело. — Есть!

Гул. Земля задрожала от грохота. Лизардмены, знавшие, что это значит, разразились торжествующими криками. Крысолюды, в беспорядке толпившиеся снаружи, тоже обернулись на шум.

— Ки-е-е-ек!

— Ке-е-е-ек!

За весь вчерашний день, пока отряды лизардменов сдерживали врага, Ли Хён У, управляя Ёнёни, скрытно совершил большой обход через болота. Его козырь в рукаве. Стая гигантских богомолов, ведомая Ёнёни, обрушилась на крысолюдов подобно стихийному бедствию.

В войнах подземелий самое важное — схватка лидеров. Битва вожака против вожака. Как объясняла Ундина, если говорить утрированно, сражения остальных бойцов — лишь подготовка позиций, чтобы дать лидеру хоть малейшее преимущество. Ундина подчёркивала, что это главное отличие от обычных войн, к которым привык Ли Хён У.

— При любом масштабе и в любых условиях исход войны всегда решает схватка лидеров. Исключений не бывает.

— Почему?

Ли Хён У не сразу мог это принять. Конечно, в истории человечества было немало случаев, когда в безнадёжной ситуации целью становился вражеский полководец, что приводило к внезапной победе. Были времена, когда доблестные генералы сходились в поединках, чтобы поднять дух солдат.

«Но это дела давно минувших дней».

Для Ли Хён У, видевшего современные высокотехнологичные войны, слова о том, что убийство одного вожака положит конец всему, звучали диковато. Но Ундина была непреклонна.

— Всё просто. Иначе предводителя врага не одолеть.

Логика была проста. Лизардмены — физически сильная раса, а отец Синей Чешуи был великим воином, но они потерпели сокрушительное поражение от Гидры. «Потому что атаки лизардменов не могли пробить прочную чешую Гидры и нанести решающий удар». И наоборот, сколько бы ни было крысолюдов, без Гидры они бы не справились даже с одним Ёнёни. Тот бы просто изматывал их налётами.

«Сколько бы ни было мелких рыбёшек, для кита они — лишь закуска на один зуб».

Если разница в боевой мощи отдельных особей достигает определённого уровня, само понятие сражения перестаёт существовать. И эта логика сейчас в полной мере применялась к Ёнёни, который методично выкашивал крысолюдов, и к стае гигантских богомолов, устроивших безумную резню под его началом.

— А-а-а-ак!

— С дороги! Уйди! А-а-а-а!

Хруст! Треск!

Там, где проходили Ёнёни и богомолы, расстилался ковёр из алой крови. Это было похоже на стаю волков, ворвавшуюся в овчарню. Крысолюды не имели никакой возможности остановить одного лишь Ёнёни, а тут ещё обезумевшие от страха Гигантские богомолы размахивали передними лапами, словно косами смерти. Орду крысолюдов просто сметало.

— А-а-а-а!

— Кха-а-а!

Спереди путь преграждал Гидра, сзади шла кровавая бойня. Сгрудившиеся в узком проходе крысолюды, по сути, сами загнали себя в окружение.

— Он идёт сюда! Бегите!

— Проклятье, куда тут бежать?!

Охваченные паникой крысолюды метались из стороны в сторону, пока их уничтожали. Гигантские богомолы, преследуемые Ёнёни, разлетались во все стороны, вымещая ярость на крысолюдах.

— Гья-рук!

В отличие от богомолов, Ёнёни с самого начала двигался по прямой, прорываясь сквозь ряды крысолюдов. Он направлялся туда, где всё ещё не мог прийти в себя под яростным натиском лизардменов Гидра.

Бум!

— Кья-а-а-ак!

Ёнёни всем телом протаранил врага на полном скаку. С грохотом, похожим на взрыв, массивное тело Гидры опрокинулось на бок.

— Сейчас! Бейте в уязвимые места!

Во главе с Синей Чешуёй элитные воины-лизардмены бросились вперёд, чтобы нанести смертельный удар. Совместная атака: Синяя Чешуя спереди, Ёнёни сзади.

— Кья-а-а-ак! Кья-а-а-ак!

Одна из голов попыталась выпустить ядовитый туман, но...

«Я знаю и эту тактику».

[О, великие предки. Исток силы, нисходящий из древности. Защитите своих детей от угрозы нечестивцев. Стена защиты!]

Воины-лизардмены быстро отступили за оборонительный барьер, воздвигнутый Верховным старейшиной. Ёнёни же, обладавший иммунитетом к ядам, лишь фыркнул и продолжил атаковать Гидру. Хотя Гидра был почти вдвое больше, Ёнёни, вскочивший ему на спину, умело менял позицию, словно прыгая по веткам, и терзал противника.

«Кстати, а ведь они стоят друг друга».

Яд, защита, сверхрегенерация. Ёнёни и Гидра в чем-то похожи. У обоих схожее оружие, и оба — типы «танков», у которых защита превосходит атаку, так что им было трудно нанести друг другу смертельные раны.

— Значит, исход битвы решат актёры второго плана.

Ундина говорила, что война фракций решается в битве лидеров, но это не значило, что сражения остальных фамильяров не имеют смысла.

— Напротив. Если мастерство вожаков равно, победа зависит от действий подчинённых фамильяров, которые им помогают.

Как на чаши весов, находящихся в равновесии, достаточно положить маленькую гирьку, чтобы одна сторона резко перевесила. Поскольку всё зависело от битвы лидеров, именно количество этих «гирек», добавленных в нужный момент, определяло исход всей войны.

Более того, Синяя Чешуя, будучи вторым по силе в этом отряде, благодаря вассализации вырос в могучую особь, которая в любой другой фракции сама могла бы стать лидером.

Вжик!

Пока Ёнёни придавливал голову врага к земле, Синяя Чешуя наконец-то сумел отсечь первую голову Гидры.

— Кья-а-а-ак!

Гидра, казавшийся неуязвимым, шаг за шагом проигрывал эту битву.

http://tl.rulate.ru/book/180607/16848422