Готовый перевод Future Tech: Reversing Fate / Код будущего: Перезагрузка империи: Глава 1: Ли Сехван

По пути на работу я подобрал на улице купюру в 50 000 вон.

Я думал, что сегодня мой счастливый день.

До этого самого момента.

— Имя.

Мужчина в белом халате с абсолютно бесстрастным лицом спрашивает, как меня зовут. Как же я вообще здесь оказался?

— Почему? Зачем вы притащили меня сюда?

Меня похитили.

Это было бы самым точным описанием.

Меня привязали к старому стулу в крошечной комнате площадью едва ли в один пхён, и теперь проводят допрос.

А ведь я был уверен, что сегодня удача на моей стороне.

— Имя!

На этот раз он говорит с явным раздражением на лице.

Они похитили меня, даже не зная моего имени? Я совершенно не понимаю, ради чего всё это затеяно.

— ……

Когда я начинаю мямлить, он смотрит на меня с недовольством. А затем достаёт что-то из-за пазухи.

Нож?

Это определенно нож. И не кухонный, а такой, что создан специально для убийства.

По спине пробежал холодный пот.

У любого похищения должна быть цель… Или он просто сумасшедший психопат, получающий удовольствие от убийств?

Если я сейчас не отвечу на его вопрос, то могу лишиться жизни.

— Ли Сехван… меня зовут Ли Сехван.

Ли Сехван. Это имя дал мне отец, который умер давным-давно. Я слышал, он выбрал его в надежде, что я принесу в этот мир яркий свет.

Я и сам хотел так жить. У меня была такая мечта.

До того несчастного случая.

— Удачно зашёл.

— Что?

О чём это он? Похоже, он действительно искал именно меня…

— Возраст.

— Двадцать девять.

— Родители.

Когда он так бросается одними существительными, трудно понять, что именно он хочет услышать.

Очевидно, он проводит полную проверку моих данных.

— Они умерли.

Когда я был совсем маленьким, ещё до школы, мама и папа погибли в автокатастрофе. Мне говорили, что я тоже был в той машине, но я ничего не помню.

Так я остался один в этом мире, не успев даже пойти в первый класс.

Я жил у родственников, вечно ловя на себе косые взгляды и чувствуя себя обузой.

Это продолжалось ровно до окончания средней школы.

Когда я выпустился, всё, что у меня осталось — это крошечная полуподвальная студия и три миллиона вон.

Мне нужно было как-то выживать, поэтому о старшей школе я не смел и мечтать. Хотя позже я всё же сдал квалификационный экзамен.

Не было такой подработки или работы, за которую я бы не брался.

— Профессия.

— Я разработчик.

Кажется, это было в год моего совершеннолетия? Или чуть раньше. Тогда я начал работать в мастерской по ремонту электроники. Владелец пожалел меня и приютил.

Он научил меня чинить компьютеры и другую технику.

Так я освоил навыки ремонта. Я думал, что этих знаний мне хватит на всю жизнь, но я ошибался. Мир развивался гораздо быстрее, чем я мог себе представить.

— Хобби.

— Чтение романов.

Моё единственное увлечение — фэнтези. В моей тяжёлой жизни это был единственный источник света.

Раньше я брал книги в прокате. Но… в какой-то момент книжные лавки начали закрываться одна за другой, пока совсем не исчезли из округи.

Теперь я читаю веб-новеллы на смартфоне.

Именно тогда я осознал: мир меняется стремительно.

Навыков ремонта электроники, которыми я владел, не хватит, чтобы кормиться до конца дней.

Поэтому я бросил себе новый вызов.

Я изучал программирование и электронные схемы. И совсем недавно мне удалось устроиться в крошечную IT-компанию, где работало меньше пяти человек.

……Я думал, что теперь-то всё наладится.

— Годовой доход.

— 22 миллиона вон.

Это была сущая копейка, а не зарплата.

Кажется, когда я занимался ремонтом, я зарабатывал куда больше. Проблема была в том, что клиентов становилось всё меньше, а современные устройства чинить было всё сложнее.

У той работы не было будущего.

С учётом переработок мой доход был ниже минимальной почасовой оплаты. И всё же… я верил, что у этой профессии есть перспективы.

Я приходил в офис к девяти утра и уходил в девять вечера. А возвращаясь домой, садился за учёбу. Я жил изо всех сил… Старался как мог. Но…

— Должность.

— Штатный сотрудник.

Да почему же! Почему я никак не могу пробиться к свету?

У меня был талант. Я не был глуп. Я отлично справлялся с ремонтом техники, да и нынешняя работа разработчика мне давалась хорошо.

И я спрашивал себя: «Почему? Почему я всё ещё так живу?»

Единственное, что изменилось со времён средней школы — это переезд из полуподвальной студии в двухкомнатную квартиру, взятую в аренду под залог.

Почему я не могу добиться успеха?

Я как-то очень глубоко размышлял над этим вопросом.

Во-первых, не было возможности.

Все говорят, что шанс выпадает тому, кто к нему готов.

Да… Я не был готов. Я был слишком занят выживанием.

Во-вторых, не было запаса прочности.

Обычный наёмный рабочий живёт на то, что заработал за месяц. Но моё положение было ещё хуже. Мне приходилось зарабатывать сегодня, чтобы поесть завтра.

Стоило пропустить день работы — и я голодал. Стоило проболеть неделю — и хозяин жилья грозил выселением за долги по аренде.

Даже если бы шанс и появился, я бы просто не смог его схватить.

И, наконец, решающая причина — мне не везло.

Каждую неделю я покупал лотерейный билет в надежде на внезапное богатство, но ни разу не выиграл даже пятую категорию. Я не выигрывал в призовых розыгрышах в местных магазинах и никогда не находил денег на дороге.

Ах! Сегодня же я впервые в жизни нашёл деньги.

Поэтому… я и решил, что это счастливый день. Подумал, что удача наконец-то повернулась ко мне лицом, и у меня появится хоть какой-то просвет.

Пусть зарплата маленькая, но я верил, что если теперь буду хвататься за возможности, всё наладится.

Если бы только меня сегодня не похитили……

— Теперь я уверен.

С лицом, полным решимости, он заходит мне за спину.

Что он собирается делать? Неужели и правда убьёт?

Удар!

Мгновение резкой боли в шее… и сознание начинает угасать.

Когда я пришёл в себя, мужчины в белом халате нигде не было, а обстановка в комнате немного изменилась.

Я огляделся.

Помещение стало чуть просторнее, а в углу появились небольшой стол и стул, на котором стоял компьютер.

Что это за компьютер?

Я никогда не видел ничего подобного. Хоть я годами чинил компьютеры, такой дизайн встретил впервые. Он выглядел таинственно, словно прибыл прямиком из будущего.

Я осмотрелся внимательнее.

Заметил дверь, ведущую наружу. Я подошёл к ней и потянул за ручку, но она была заперта снаружи. Над ручкой висел электронный замок с панелью для ввода пароля.

Почему электронный замок установлен внутри?

Обычно их ставят снаружи, чтобы ограничить вход, но здесь всё было наоборот.

Они хотят, чтобы я подобрал пароль и вышел?

Мой похититель какой-то психопат, обожающий квесты по побегу из комнат?

Я попробовал ввести простые комбинации. 0000, 1111, 9999, 1234 — я перепробовал несколько вариантов, но дверь не поддалась.

Вскоре я сдался и сел за стол с компьютером.

А как его вообще включать?

Ощупав корпус, я обнаружил кнопку питания, спрятанную сзади, и нажал на неё.

«Квантовая ОС»

Квантовая ОС? Впервые слышу о такой операционной системе. Спустя мгновение система загрузилась, и появился рабочий стол.

На экране была всего одна папка. Я машинально открыл её.

Внутри оказались другие папки, помеченные годами от 1946 до 2077.

Что это? Что за папки?

Я зашёл в папку под названием «1995».

«Windows95»

В самом верху была папка Windows 95. Что же в ней?

Открыв её, я замер… Там был исходный код.

Что? Похоже на исходный код Windows?

Я открыл файлы в этой папке. И теперь был уверен — это действительно исходный код Windows 95.

Но ведь Windows 95 не была системой с открытым исходным кодом. Каким образом это оказалось здесь?

Сначала находка денег, потом похищение, теперь невозможный исходный код в странном компьютере — сегодня определенно самый безумный день в моей жизни.

Подождите-ка.

Windows 95 была выпущена именно в 1995 году. Наверное, поэтому код лежит в папке «1995»?

А когда вышел iPhone?

В 2007-м!

Я тут же перешёл в папку «2007». Среди множества папок одна сразу бросилась в глаза.

«iPhone»

Исходный код iPhone…… И не только он. Там были чертежи производственных процессов, аппаратные технологии и всё необходимое для создания iPhone.

Да как такое возможно? Это же коммерческая тайна компании! Может, мне это снится?

Я ущипнул себя за щеку — больно.

Значит, это не сон. Но что же тогда происходит?

А что в папках с годами, которые ещё не наступили?

Я зашёл в папку «2033».

«Квантовая ОС»

Это та самая система, на которой работал этот компьютер. Там были файлы, предположительно являющиеся исходным кодом этой Квантовой ОС.

Но я не мог его прочитать. Это был не тот язык программирования, который я знал.

Квантовая.

Квант.

Может, код Квантовой ОС написан на языке квантового программирования?

Похоже, поэтому я не могу его разобрать.

Бог с ними, с прошлыми годами, но как в этом компьютере оказался код из будущего?

Если бы только… всё это принадлежало мне!

Если бы я мог забрать этот код с собой……!

Я смог бы изменить мир.

Смог бы воплотить мечту, потерянную в детстве.

Неужели ко мне наконец-то пришёл мой шанс?

……Но на пути к этому слишком много преград. Для начала мне нужно выбраться из этой комнаты и вынести компьютер.

К счастью, он оказался не очень тяжёлым.

Думай. Думай. Как отсюда сбежать.

В стене была вентиляционная решётка, но она слишком мала — я бы не пролез. Стену тоже не пробить. Значит, единственный путь — через электронный замок.

Оставив компьютер, я снова подошёл к двери и стал внимательно изучать замок.

«Cocos Digital doorlock CDL-2125»

Похоже, это электронный замок производства фирмы «Cocos». Модель CDL-2125.

А что если?

В голове внезапно вспыхнула догадка.

Я вернулся к компьютеру и ввёл в поиск номер модели — CDL-2125.

И тут же получил результат.

«CDL-2125»

Там были все аппаратные схемы замка и исходный код его прошивки. Год создания — 2015.

Я начал искать уязвимости или мастер-пароль, который разработчики могли оставить для себя.

Схемы и код не были слишком сложными.

Прошёл примерно час.

Я полностью изучил код и схемы. И я нашёл его. Мастер-код был запрятан в схеме невероятно, просто виртуозно хитро.

Так, что даже при утечке схем его было бы почти невозможно обнаружить.

Обычно, какой бы храбростью ни обладал разработчик, внедрять такой мастер-код в замок — это безумие. Неужели мне снова повезло?

В замке, которым меня заперли, действительно существовал мастер-код.

*#6836216551#

Подхватив компьютер, я подошёл к двери и ввёл комбинацию. Раздался мелодичный сигнал, и замок открылся.

Я осторожно приоткрыл дверь и……

— Поразительно.

Тот самый сумасшедший психопат, что похитил меня, стоял прямо за дверью, словно приветствуя.

……Ну конечно, везёт мне только до определённого момента.

Я не думал, что за дверью кто-то будет. Точнее, я подозревал об этом, но… у меня просто не было другого выбора, кроме как рискнуть, поэтому я старался об этом не думать.

И вот результат.

— ……

— Ли Сехван. Я не ошибся в выборе. Выбраться из этой комнаты всего за час… Если бы я промедлил, было бы поздно.

Сказав это, он выхватил нож и вонзил его мне прямо в сердце.

.

.

.

Я даже не успел ничего предпринять.

Я чувствую, как из груди хлещет кровь.

Неужели я умру вот так?

Я ведь никогда не делал ничего плохого другим……

Я только-только получил шанс начать всё заново.

Его голос звучит всё тише, отдаляясь.

— Разработчик, который изменит мир. Ли Сехван. Поручаю этот мир тебе. Ах, и не волнуйся, все эти знания надёжно сохранятся в твоей голове.

http://tl.rulate.ru/book/180602/16847708