Готовый перевод Dragon Slayer of the Fallen House / Драконоборец павшего рода: Глава 31: Пробуждение драконида

— Про... простите. Но не слишком ли это поспешно...

Вассалы один за другим делали вид, будто беспокоятся о нём, а сами лишь пытались спасти собственные шкуры.

— Ха...

Глядя на этих ничтожеств, Элиен невольно издал сухой смешок.

«Наверное, именно это чувствуешь, когда тебе заживо отсекают руки и ноги».

Ситуация изменилась настолько внезапно, что ему оставалось только смеяться. Он не мог этого понять. Разве всё не шло гладко? Великое существо поддержало его своей магией, и, разумеется, не должно было найтись никого, кто смог бы её развеять. Даже его отец, Меч-герцог, ничего не заметил. Он должен был постепенно поглотить Великий дом Тайлан, превратив его в опору для Великого существа.

Так какого чёрта всё обернулось вот так?

— ...Нет, причина очевидна.

В голове всплыл виновник происходящего. Кулаки Элиена задрожали. Каль Крайд. Отпрыск того омерзительного рода, который он уже считал беззубым. С того самого момента, как этот мерзавец появился здесь, всё внезапно пошло наперекосяк. И план, который готовился годами. И вассалы, которых он с таким трудом переманил на свою сторону...

— Просто нелепо.

Скрежет.

Он привычно заскрежетал зубами, ещё раз прокручивая в голове эту проклятую ситуацию. Внутри раскол, а всякий сброд пытается сбежать с тонущего корабля. Каким-то образом они избавились от Внушения и теперь несли всякую чушь, пытаясь уйти от темы.

«...Ха».

С ледяным лицом он посмотрел на вассалов, нерешительно замерших перед ним. Тупицы, которые даже не понимали, почему Тайлан их не выбрал.

«Признаю».

Как бы тяжело это ни было, Элиену пришлось признать. Вмешательство рода Крайд полностью разрушило его планы. По крайней мере, поглотить Тайлан целиком уже не получится. А раз так...

— Ладно. Раз вы так хотите уйти — я вам позволю.

...Остаётся только всё разрушить. Раз уж до Тайлана дотянулось влияние Крайда, этот дом станет серьёзной угрозой для Великого существа. Значит, его нужно уничтожить. Чтобы он не достался никому.

В тот же миг.

— Мне больше не нужна помощь таких идиотов, как вы. Ни ваши семьи, ни вы сами больше не имеете значения.

В руках Элиена вспыхнул багрово-черный свет. И одновременно с этим.

— Кх... ах?!

Хрусть!

Вассалы, которые только что собирались сбежать, повалились на пол, хватаясь за горло. Сила, подобная той, что сияла в руках Элиена, сжала их шеи, словно петля. И это была не просто удавка. С того момента, как петля затянулась, их кожа начала покрываться чешуёй. Словно клеймо, она плотно обволакивала вассалов, не оставляя свободного места...

— А-а-а-а-а!..

Вскоре их облик перестал быть человеческим. Вассалы закричали, глядя на собственные тела. Элиен лишь холодно смотрел на их предсмертные конвульсии.

— Теперь у вас нет выбора.

— ...?!

— Если останетесь такими, то просто умрёте монстрами. Но если вы поможете мне разрушить Тайлан, как и планировалось...

— Раз... разрушить?..

Барон Гайль, слушавший это, задрожал и посмотрел на Элиена.

— Ч-что вы такое говорите, молодой господин Элиен! Разрушить Тайлан!.. Мы же собирались свергнуть гнилую верхушку Тайлана и создать новую... Кх-ха!

— Вот поэтому вы и прозябали в таком ничтожном состоянии.

Больше не было нужды скрываться. Сбросив маску кроткого молодого господина, Элиен окинул вассалов жестоким взглядом. Медленно всё его тело покрылось чешуёй, а температура вокруг мгновенно взлетала. Он отличался от обычных драконидов. Сохранив человеческий облик, он словно облачился в чешую, как в доспехи. Единственным отличием была пара рогов, выросших на лбу.

В этот момент все присутствующие почувствовали: Элиен как драконид обладал совершенно иным Рангом сущности.

«Что ж, Крайд».

Элиен усмехнулся. Талант? Пусть не в фехтовании, но у него определённо был талант. Восприимчивость к силе, дарованной Великим существом. Пусть и с небольшими побочными эффектами.

«Крайд».

В нём начала вскипать чужая, огромная ненависть. Впрочем, неважно. Чья бы она ни была, главное — достичь цели.

«Да, этого достаточно».

— Почему ты не можешь благословить талант своей сестры?

Он рассмеялся, с трудом отгоняя всплывшее в голове воспоминание. Да. Теперь это не имеет значения.

Дзынь!

— ...?!

Это случилось в разгар приготовлений. В голове снова возникла резкая, мимолётная боль. Можно было списать это на обычную головную боль, но я знал, что это не так.

«Охо, вы только посмотрите?»

Дракон. Точнее, правильнее было бы сказать «половинчатый», но даже эта «половина» на данный момент представляла немалую угрозу. Не нужно было долго раздумывать над тем, где находится источник этой силы.

«Элиен Тайлан».

Как только я прибыл сюда, я использовал все свои знания, чтобы отсечь ему пути к отступлению. Я, разумеется, ожидал, что он будет сопротивляться. Но это произошло быстрее, чем я думал. Вероятно, как и я, Элиен понял, что план провалился, и сменил тактику.

«Его личность раскрыта, внутри раскол — он должен был понять, что поглотить Тайлан целиком не получится».

План Элиена целиком и полностью опирался на магию и технологии драконов. До сих пор его замыслы оставались в тайне лишь потому, что в Тайлане никто не мог распознать в них драконьи уловки. Но как только суть его махинаций была раскрыта, всё начало рушиться в один миг.

— Господин Каль, что-то... случилось? — спросила Эйсилин, которая до этого самозабвенно тренировалась с мечом.

Изначально я планировал ещё немного понаблюдать за её техникой и многому научить, но...

— Эйсилин, на этом закончим. Кажется, ситуация принимает скверный оборот.

— Ситуация?..

— Элиен Тайлан начал действовать.

— ...!

Глаза Эйсилин широко распахнулись.

— К-как вы...

— Было бы странно не заметить столь густую ауру дракона. Должно быть, он поглотил что-то действительно мощное.

Если тот драконид из графского дома Малон поглотил всего лишь одну чешуйку, то в этот раз...

«Глаз? Или рог?..»

Вряд ли сердце. Это орган, таящий в себе столь огромную силу и волю, что даже в те времена нашлось бы не более пяти человек во всём мире, способных его обуздать.

Если это рог...

«То это тоже довольно опасно».

При условии полного поглощения нынешний Элиен вполне мог стать почти совершенным драконидом. Конечно, даже в этом случае он не ровня двум Мастерам. Проблема в том...

«Что если его цель — просто уничтожить Тайлан, то этой силы вполне достаточно».

Дракониды сами по себе — существа, чуждые нынешней эпохе. Восемьсот лет назад, когда войны с ними были обычным делом, способы противодействия существовали, но сейчас-то они все забыты.

— Нужно решать это быстро.

Теперь это гонка со временем. Необходимо окончательно устранить угрозу в лице Элиена, пока ситуация не стала ещё хуже.

— Сначала пойдём к Его Светлости.

Сейчас дорога каждая секунда.

Спустя некоторое время все собрались в одном месте, но в комнате царило молчание. Впрочем, под словом «все» я имел в виду Меч-герцога, Рагаля, Заина, Эйсилин и себя. Первым заговорил Меч-герцог:

— Значит, этот мальчишка Элиен решил действовать всерьёз.

— Да. Однако, поскольку предатели, которые должны были выступить на передовой, пали от руки сэра Рагаля, ему будет трудно собрать войска из разных мест, чтобы захватить Тайлан.

В ситуации, когда их личности уже раскрыты, нанести внезапный удар будет непросто.

— Они не пойдут в лобовую атаку. Способы, на которые они рассчитывали, почти полностью нейтрализованы.

Раз технологии драконов, которыми они скрывали свою сущность, раскрыты, вариантов у них осталось немного. Попробовать столкнуться со всем Тайланом лицом к лицу, имея в распоряжении те силы, что у них остались? Это было бы смешно. Вот если бы всё шло по плану и хотя бы половина Тайлана перешла на сторону Элиена... Но после устранения графа Менара, который должен был быть их полевым командиром, попытка прямого столкновения — не что иное, как самоубийство.

Тогда какой способ он выберет? Если подумать, остаётся только один вариант. Место, удар по которому нанесёт смертельный урон.

— Он придёт сюда.

— Сам? Приведёт войска прямо в родовой замок? Это же безумие...

— В обычных обстоятельствах — да. Если бы его солдатами были «люди», ваши слова были бы верны, Ваша Светлость. Но сейчас нам противостоят не люди.

Дракониды. Среди них есть тот, кто унаследовал значительную часть силы и воли дракона. Восемьсот лет назад такие существа могли в одиночку противостоять Мастеру и уничтожать целые армии с помощью мощной магии.

Время? Разумеется, для стабилизации силы нужно время, но истинный ужас драконидов в том, что при наличии «способностей» им достаточно всего лишь месяца, чтобы обрести невероятную мощь.

— Слуги драконов обладают куда большим потенциалом, чем вы думаете. Даже Мастер не может гарантировать победу.

— Ты хочешь сказать, что я не смогу победить?

— Вы победите. Но он ведь не станет честно сражаться на мечах.

— ...Хм.

Мастер — это, несомненно, вершина мастерства, но современным Мастерам катастрофически не хватает опыта сражений с драконидами. Возможно, он быстро адаптируется к бою и одержит верх. А возможно, и нет. Я не собирался делать ставку в такой азартной игре.

— Я приму это к сведению.

— К тому же, в таком случае вам, как отцу, придётся сражаться с сыном. Возможно, собственными руками лишить его жизни.

— К этому я готов...

— Даже если вы готовы, это станет вашим бременем на всю жизнь. Если есть другой способ, я бы не советовал вам выбирать этот.

Он уже был готов убить сына. Но, помимо этого, я хотел избавить его от необходимости делать это «лично». В этот момент...

— В-Ваша Светлость! Это Каэль! Срочное донесение!..

Из-за двери послышался встревоженный голос рыцаря.

— Входи.

Как только Меч-герцог дал разрешение, в кабинет вбежал запыхавшийся рыцарь.

— В-восстание! В западных землях некоторые лорды подняли войска!..

— ...!

При этих словах Меч-герцог широко раскрыл глаза. Однако он быстро подавил волнение и спросил:

— Какова обстановка?

— На данный момент нам удаётся сдерживать натиск, но после появления неопознанных монстров ход сражения начал меняться...

— Это дракониды, — твердо сказал я.

Даже если это ничтожества, в нынешнее время, когда знания о драконах почти утеряны, они могут представлять огромную угрозу. Времени нет.

— Ваша Светлость, сэр Рагаль. Вы должны взять на себя подавление восстаний. Вы — Мастер и представитель герцогского дома, в ваших силах быстро и решительно подавить хаос.

— Ты хочешь, чтобы я, глава дома, покинул замок в такой ситуации?

— С тем, что происходит здесь, разберусь я.

Я прямо посмотрел на Меч-герцога.

— В любой другой ситуации — возможно. Но когда дело касается драконов, нет никого более подходящего, чем я.

— ...

— Я знаю, что это чрезмерная просьба, но это единственный способ минимизировать потери.

Меч-герцог молча смотрел на меня. Да, я чужак. И этот чужак сейчас говорит хозяину покинуть дом, заявляя, что сам его защитит. Разумеется, это звучит нелепо. Такое невозможно принять запросто.

Однако.

— Я поверю потомку Драконоборца. — Меч-герцог наконец кивнул. — Ты потомок героя, который когда-то спас человечество. Я поверю, что выбор того «героя» был верным.

— Благодарю вас.

Я молча склонил голову.

— И запомни. Если, как ты говоришь, наш дом благодаря твоим словам преодолеет этот кризис... — Меч-герцог сверкнул глазами, — Тайлан никогда не забудет своего благодетеля.

— Да.

Что ж... Похоже, у меня стало ещё больше причин выложиться по полной.

http://tl.rulate.ru/book/180521/16832721