Готовый перевод Adopted Soldier / Я машина убийства и учусь в школе?!: Глава 259. Выбор Оливера.

Оливер, которого нес Призрак, все еще не мог сдвинуться ни на дюйм, они оба были теперь в подземелье. Когда Призрак шел с Оливером на спине, они почувствовали внезапную дрожь. Призрак также слышал звуки взрывов сверху, он мог догадаться, что произошло.

Оливер тоже слышал взрывы и тоже мог догадаться, что произошло. И все же он отрицал это, отрицал всем сердцем. Что бы ни говорил его ум, он отказывался верить. Он не хотел, он не мог смириться с тем, что происходило.

Призрак знал, что, возможно, даже при таком взрыве, может оказаться, что Гектор будет жив, вот насколько он силен. Кроме того, этот костюм, который он носил, был не просто обычным костюмом, Это был самый сильный щит Теневых Наемников, только лидер мог носить его. Конечно, во время борьбы за место Габриэль не носил его.

У Призрака не было времени думать об этом. Ему нужно было уйти как можно дальше. Если Гектор сумеет быстро прийти в себя и погнаться за ними, все будет кончено. Вероятность уйти была всего один процент. Тем не менее, пока это не нулевой процент, Призрак не хотел рисковать.

Он уже был ранен, а Оливер был довольно тяжелым, поэтому их побег был медленным. Призрак продолжал идти, хотя и чувствовал, как боль ран обжигает его тело. Он продолжал идти, он продолжал идти вперед.

Призрак не собирался позволить своему другу умереть во второй раз. Он защитит его, даже если его друг этого не захочет. Поскольку Оливер был его единственным другом, это делало его место в сердце Призрака незаменимым. Мало того, он сказал Филу, что сделает это. Несмотря на то, что он никогда не любил этого парня, Призрак все еще был полон уважения к нему и Мардж. До самого конца они оставались верны желаниям своих друзей и защищали Оливера.

...

Через несколько минут Призрак, наконец, достиг своего предела, но ему нужно было двигаться вперед. Он стиснул зубы и пошел дальше. Когда его раны начали болеть еще сильнее, вес внезапно уменьшился.

Оливер наконец смог пошевелиться и посмотрел на Призрака со смешанными чувствами. В нем смешались гнев, отчаяние и благодарность.

— Почему?- Тихо прошептал Оливер, глядя на раненого Призрака.

— Мы больше ничего не могли сделать.

В тот момент, когда Призрак сказал Это, Оливер не смог больше сдерживаться и ударил раненого Призрака. Из-за наркотика, который ему ввели, удар Оливера был не таким сильным, как обычно, но все же его было достаточно, чтобы Призрак отлетел.

— Что?! Мы ничего не могли сделать!? Мы могли бы многое сделать! Но ты, мать твою, опоил меня! Из-за тебя я не могу даже сказать родителям, что люблю их! Мы могли бы победить того парня, который не мог двигаться, а мои родители держали его. Мы могли бы сделать кучу чертовых вещей!

Боль и печаль в голосе Оливера были так тяжелы. Призрак встал и слегка покачнулся, глядя на разъяренного Оливера. Он мог быть сердитым и угрожающим, но Призрак не мог воспринимать его всерьез, так как видел только маленького мальчика, плачущего по родителям.

Оливер плакал так сильно, что его мужественное лицо буквально разрывалось, а из носа текли сопли. Это был странный вид для такого большого и мускулистого парня, как Оливер.

— Скажи мне! Почему ты их там оставил?

Закричал Оливер на Призрака, который смотрел на Оливера, как на рыдающего ребенка.

— Хех, ты думаешь, я не помог бы этим двоим победить Гектора, если бы мы могли? Не глупи, разве ты не слышал, что твои родители сказали, что хотят, чтобы ты сбежал! Они с самого начала знали, что мы не сможем победить Гектора! Так что прекрати ныть и говорить мне, что мы могли что-то сделать, когда ты даже не знаешь и не понимаешь, насколько силен был противник!

Услышав, что сказал Призрак, Оливер понял, что был прав, но не мог это принять. Какой ребенок примет такое!

— Скажи мне, кто это был... Расскажи мне правду обо мне... Расскажи мне все.

Голос Оливера понизился на октаву. Услышав его слова, Призрак задрожал от страха. На самом деле он не хотел говорить об этом, пока они убегали, так как Гектор мог внезапно появиться. Слыша, что Оливер говорит серьезно, и увидев взгляд, который он бросил на него, он понял, что у него нет выбора.

Призрак попытался проверить, нет ли у него сигареты, но, к сожалению, не нашел. Должно быть, они выпали, когда он дрался с Джозефом. Призрак мог только вздохнуть от того, как ему не повезло. Затем Призрак начал объяснять, кто такой Оливер на самом деле. Кем был его отец, кем он был до того, как стерлись его воспоминания. Кем, на самом деле, были Фил и Мардж и кем был Гектор.

Оливер молча слушал и только заскрежетал зубами, услышав объяснение Призрака. Главное, что он понял во всей этой истории, было то, что Гектор, его дядя, убил его биологического отца и даже... Оливер покачал головой, стараясь не думать об этом.

— Тогда я действительно Джеймс Борн... Призрак... Нет, Рафаэль, ты знаешь, как разблокировать мои воспоминания. Ты можешь сказать мне, как вернуть мои старые воспоминания?

— Давай сначала отступим, а потом поговорим об этом. Оставаться здесь небезопасно, и я не знаю, когда Гектор придет за нами.

— Хорошо, давай сначала выберемся отсюда и вернемся ко мне домой.

Призрак кивнул в знак согласия. Затем они побежали к выходу. Пока они бежали, Оливер не мог не оглянуться и не подумать.

"Гектор, я убью тебя!"

http://tl.rulate.ru/book/18050/499175