Готовый перевод Adopted Soldier / Я машина убийства и учусь в школе?!: Глава 187: Побег

Внезапно произошел взрыв, и в полу внизу возникла дыра. Карло и его группа спрыгнули в нее, а Дан вошел в состояние ВЫСВОБОЖДЕНИЕ, и в то время, пока все были в шоке от взрыва, схватил Реджинальда. Скорость, с которой Дан двигался, могла легко сломать кости нормального человека, но Дан, чье тело было как из стали, не был затронут силой своих движений.

Никто не заметил, что Дан успешно захватил Реджинальда.

Реджинальд был потрясен, он не ожидал, что Дан сможет так легко его поймать. Тем не менее, даже попав в плен, Реджинальд оставался спокойным.

Ему было немного странно чувствовать себя пойманным, но это было не за пределами его воображения. На случай, если такое случится, у него был подготовлен план. Пока он не умер, он еще мог что-то с этим делать, и ему было совершенно очевидно, что Карло и его группа что-то от него хотят. Если бы они хотели его смерти, он умер бы в тот момент, когда Дан его поймал.

Дан догнал остальных и сообщил о своем успехе.

— Цель достигнута.

— Понятно, цель в сознании?

Спросил Карло, не оглядываясь назад, но прежде чем Дан успел ответить, Реджинальд его перебил.

— Да, цель в сознании.

Услышав это, Карло начал что-то доставать из кармана. В его кармане было множество беспроводных кнопок различного назначения, он взял одну из них и нажал. Кнопка, которую он только что нажал, была своего рода разрушителем, который отключал камеры безопасности на следующие десять минут.

— Проверьте, есть ли у него оружие, а также заткните ему чем-то рот, а то его голос немного раздражает.

Реджинальд, услышав слова Карло, собирался что-то ответить, но Дан уже сунул ему тряпку в рот.

Услышав рвотный звук со стороны Реджинальда, Карло сказал:

— Спасибо.

Затем Дан продолжил обыскивать Реджинальда. Он нашел пистолет, церемониальный нож, карманные часы, носовой платок и РT (ручной трансивер). Дан выбросил пистолет и держал в руках церемониальный нож.

— Карло, у этого парня РТ.

Сообщил Дан, выбросив пистолет.

— Дай-ка мне его.

Дан бросил РТ Карло, тот, не глядя, его поймал. Карло начал концентрироваться и глубоко вздохнул. Затем он включил РT и заговорил.

— Гости пытаются уйти через северо-западный выход, перехватите их.

Голос Карло был точь-в-точь, как у Реджинальда.

— Мой господин, где вы?

Спросил человек с другой стороны, по-настоящему взволнованный.

— Я смог убежать от них и направился в безопасное место. Не спрашивайте, где это, так как они могут подслушать этот разговор.

— Как хотите, мой лорд, но вы снова забыли код?

Услышав это, Карло начал думать так быстро, как только мог. Скорее всего, код использовался для того, чтобы убедиться, что речь идет именно о Реджинальде.

Человек на другой стороне РТ уже был готов попытаться определить местонахождение другой РТ, но прежде чем он смог это сделать, Карло заговорил.

— Второе Солнце Бердонии взойдет для своих людей.

Это была любимая линия исторической фигуры Реджинальда Бердония, брата основателя. Учитывая, что у этого Реджинальда было точно такое же имя, было наиболее вероятно, что именно эту строку он использовал бы в качестве кода.

Карло ждал ответа, немного взволнованный.

— Хорошо, мой господин. Я отправлю всех солдат к северо-западному выходу.

Карло вздохнул с облегчением, но остановился.

— Не присылайте так много, нашим гостям нравится играть в игры. Так что лучше отправьте часть к восточному выходу.

— Хорошо, мой господин.

Как только они закончили говорить, Карло бросил РТ Дану.

— Разбейте это.

Дан, поймав РТ, раздавил его левой рукой.

— Это даст нам около двадцати минут, чтобы добраться до места.

Реджинальда очень впечатлил Карло. Он был не только опытным бойцом и тактиком, но и обладал другими навыками. Он мог подражать другому голосу и быстро выяснил код. То, что Карло слышал его имя, было очень большой подсказкой, но вспомнить о той маленькой детали в истории, которую большинство людей даже не знали, да еще и в экстремальных условиях, было удивительным подвигом.

"Почему он решил использовать все свои таланты против своей страны? С ним, на фронте, как с командующим армией Бердонии, мы избавились бы от подонков Империи Гранадо, которые наводнили этот мир. И все же он предатель, это по-настоящему разочаровывает."

*****

Карло и его группа уже вышли из базы и приближались к точке извлечения, но прежде чем они смогли добраться до нее, кто-то преградил им путь.

Это был человек в черном костюме и белой маске.

— Карло Самарита, передайте, пожалуйста, Реджинальда Бердонию.

Карло и его группа остановились и посмотрели на человека в черном. Первое, что они сразу заметили, у него не было оружия.

— Почему я должен отдать его тебе? Кто ты вообще такой?

— ... Я думаю, нет ничего плохого в том, если я вам расскажу. Я Призрак из Теневых Наемников.

Когда Карло услышал, что тот из Теневых Наемников, он очень удивился.

— О, так ты один из союзников Джеймса Борна.

В тот момент, когда Карло произнес имя Джеймс Борн, Призрак в маске был заметно потрясен.

— Откуда ты знаешь это имя ?! Откуда ты знаешь Джеймса?!

Карло не ожидал такой реакции от мужчины, но все же продолжил говорить.

— Он друг моего сына. Так что из уважения к нему, пожалуйста, дайте нам пройти?

Карло и его группа уже собирались двигаться, но остановились, когда почувствовали растущую жажду крови Призрака.

— НЕ СМЕЙ ЛГАТЬ! Это невозможно, этого не может быть! То, что ты говоришь, не может быть правдой!

Карло был снова удивлен агрессивной реакцией Призрака. Рю даже крепко держал меч, так как чувствовал, что Призрак - самая большая угроза, с которой они столкнулись.

— Я не лгу, я даже разговаривал с ним однажды. Мой сын сказал, что он прямо объявил, что "я Джеймс Борн из теневых наемников, никто из них не равен мне".

— Этого не может быть! Но то, как он это сказал, та строчка, только он был достаточно высокомерен, чтобы сказать это, но нет ... Просто не может! Откуда, черт возьми, ты знаешь эту строчку! Скажи мне!

Несмотря на то, что он был в маске, Карло и другие чувствовали, что он смотрит на них.

— Я уже говорил тебе, он друг моего сына, и он сам сказал ему об этом. Почему ты мне не веришь?

— Я не могу поверить тебе ... Я просто не могу, потому что Джеймс Борн ... Мой товарищ ... мертв уже пять лет.

http://tl.rulate.ru/book/18050/433107