Готовый перевод Adopted Soldier / Я машина убийства и учусь в школе?!: Глава 185: Свидание Оливера

Когда Рейчел услышала, что сказал Алекс, она, наконец, вспомнила, о чем они говорили вчера. Алекс действительно сказал ей, что она пойдет с ним в его особняк. Она, наконец, вспомнила, эту маленькую деталь и стояла перед Алексом с широко раскрытыми глазами.

Лилит, которая впервые услышала эту новость, тоже была шокирована, но после недолгого размышления быстро адаптировалась к ситуации.

— Рейчел ни-сан собирается жить с нами?

Лилит посмотрела на Алекса круглыми невинными глазами.

— Да, только пока не вернется Инструктор Дан.

— Ух! Мы так повеселимся, Рейчел ни-сан.

Лилит внезапно обняла ошеломленную Рейчел.

— Хм ... ах ... Отлично.

Рейчел не могла противоречить этой милой девочке, поэтому неохотно согласилась.

— Дай мне один день на подготовку, я обещаю, что пойду с тобой завтра.

— Ты хочешь, чтобы я остался здесь еще на одну ночь, на случай, если что-нибудь еще случится?

— В этом нет необходимости. Я уверена, что после вчерашней ночи сегодня никто не придет. Даже если кто-то сделает это, я обязательно позвоню тебе. Так что, иди домой, не волнуйся, я буду в безопасности.

Алекс не хотел покидать Рейчел, но если он будет настаивать, она может завтра не согласиться пойти с ним домой.

— Хорошо, тогда я подожду еще один день, прежде чем привести тебя ко мне домой.

Услышав, что сказал Алекс, Рейчел покраснела, но она знала, что в этом утверждении не было более глубокого смысла.

Лилит освободила Рейчел от объятий и помахала на прощание.

Очевидно, что Алекс не собирался оставлять Рейчел одну в такой ситуации, а человек, которого он вызвал, еще не прибыл. Поэтому ему нужно было следить за Рейчел, и не с помощью камер, которые он разбил поблизости, а наблюдать за ней из соседнего пустого дома, который он снимал на случай, если произойдет что-то подобное.

Думая о множестве разных вещей, Алекс внезапно вспомнил день, когда умерли его родители. Он не мог понять, почему эти воспоминания внезапно всплыли, пока он размышлял совсем о другом, но прежде, чем эти воспоминания смогли расцвести в мысль, он засунул их обратно в подсознание.

«Пока нет, мне нужно сдерживать эти воспоминания».

К тому, что он спрятал в себе, и что все время пыталось выйти, он еще не был готов.

*****

Оливер отделился от группы и направился к кафе, о котором говорила Саяка. Он очень нервничал, когда шел туда. Его обычная уверенность исчезла, у него даже руки начали потеть.

Он не знал, каким будет ответ Саяки, но независимо от того, что она решила, он поймет и смирится.

Когда Оливер подошел к кафе, он увидел, что Саяка окружена какими-то мальчиками. Саяка, увидев приближающегося Оливера, помахала ему.

— Оли, ты наконец здесь.

Мальчики, которые пытались флиртовать с Саякой, хотели посмотреть, какого парня она ждет. Так как их было больше, они хотели немного напугать парня и забрать девушку.

Однако в тот момент, когда парни обернулись и увидели Оливера, они были не на шутку удивлены его телосложением. Они думали, что поскольку Саяка была в школьной форме, парень, с которым она будет, тоже учится в старшей школе, но увидев этого мускулистого парня, они запутались. Потом они увидели его форму и были удивлены, узнав, что он тоже учился в средней школе.

Саяка радостно подошла к Оливеру и взяла его за правую руку.

— Я тебя ждала.

— Извини за это. А что это за парни?

Оливер указал на трех мальчиков, беспокоящих Саяку.

— О, я не уверена ... Но я думаю, они говорили, что я должна бросить тебя, так как ты бесхребетный слабак или что-то в этом роде.

Когда трое мальчиков услышали, что Саяка сказала Оливеру, они сбежали, не оглядываясь.

— Хочешь, чтобы я преследовал их?

— Нет, не стоит тратить на них время свидания.

Сказала Саяка с яркой улыбкой на лице. Оливер снова вспомнил, что это было свидание, и почувствовал, как по его спине потек пот.

— Ммм ... О ... Да, ты права. Но погоди, ты собираешься ответить мне сейчас?

Собравшись с духом, спросил Оливер.

— Не волнуйся, давай сначала кое-что сделаем, и как только мы закончим, я дам тебе ответ.

— Хорошо, так что же мы будем сейчас делать?

— Сначала мы что-нибудь поедим, а потом я собираюсь сделать кое-какие покупки.

Саяка, веселясь, потянула Оливера в кофейню.

*****

Саяка заказала кофе и пасту, а Оливер только кофе. Пока Саяка ела, она вдруг заговорила.

— Итак, Оли, скажи мне, когда ты понял, что любишь меня?

Когда Оливер услышал этот вопрос, он чуть не выплюнул свой кофе, но смог удержать его. Он знал, что Саяка спросит это в какой-то момент, поэтому у него был готов ответ. Ну, его ответ был просто правдой, так как он не мог придумать, что сказать.

— Вообще-то, я просто подумал об этом, когда Кей пытался что-то тебе сказать. Мне показалось, что он заберет тебя, и что-то внутри меня начало кричать. Потом я начал представлять, что ты идешь с Кеем, и мне захотелось ударить его по лицу .

Услышав такой ответ от Оливера, Саяка хихикнула. Так как он был таким милым в этот момент.

— Я понимаю.

Услышав, как Саяка произнесла всего два слова, Оливер немного встревожился.

*****

После того, как они покончили с кофе, Оливер и Саяка направились в торговый центр.

— Так что мы будем делать дальше?

— Как я уже сказала, я собираюсь пойти по магазинам. Первый пункт в списке - это одежда.

Пока они вдвоем гуляли, Оливер был удивлен, когда они, наконец, добрались до места назначения.

— Ты сказала, что это магазин одежды! Это не магазин одежды, а магазин нижнего белья.

— Ну, нижнее белье - это тип одежды, поэтому я не лгала или что-то в этом роде.

Оливер смотрел на различные виды одежды, расставленные рядами, кружащиеся, как вихрь на небольшом холме, или формирующие свою собственную вселенную. Оливер собирался сбежать, но вспомнил, что Саяка держит его за руку.

— Мне нужно знать твои предпочтения. Так почему бы не начать, скажи мне, какой стиль ты бы хотел, чтобы я попробовала?

Саяка лукаво улыбнулась Оливеру, который изо всех сил старался не краснеть.

— У меня нет предпочтений, поэтому покупай все, что хочешь.

Быстро ответил Оливер. Саяка, которая была удовлетворена реакцией Оливера, потащила его в магазин. Люди в магазине, увидев красивую пару, немного ревновали Оливера к Саяке.

Оливер был не только мускулистым, но и с красивым лицом. У него было красивое тело и красивое лицо, поэтому дамы вокруг смотрели на него, улыбаясь и подмигивая. И все же Оливер их не заметил, так как он был озабочен только тем, что Саяка взяла несколько образцов нижнего белья и спросила его, будет ли это на ней хорошо смотреться.

Саяке потребовалось полчаса, чтобы выбрать нижнее белье, которое она решила купить. На протяжении всего процесса она продолжала дразнить Оливера.

*****

— Хорошо, теперь, когда ты купила все это, что дальше?

Оливер чувствовал себя измученным.

— Дальше, как насчет того, чтобы посмотреть фильм?

— Итак, когда ты сказала, что сделаешь покупки, ты просто хотела все это купить?

— Да, у тебя проблемы с этим?

— Нет, совсем нет. Значит, фильм настолько хороший, что ты хочешь посмотреть?

Оливер собирался сказать что-то еще, но холодный блеск в глазах Саяки отговорил его. Осознание того, что она убийца, придавало этому взгляду смысл.

*****

Теперь они стояли перед билетной кассой, пытаясь решить, какой фильм посмотреть.

— Так что ты хочешь посмотреть?

Спросил первым Оливер.

«Решай ты, я буду смотреть все, что ты захочешь.»

Именно так Оливер собирался ответить, но потом он вспомнил кое-что, что раньше ему говорил Нил. Он сказал, что иногда девушка говорит что-то, но ожидает от этого чего-то еще. Вполне возможно, что Саяка ждала от него идеального ответа.

Оливер собирался сказать что-то вроде:

«Я действительно не собирался ничего смотреть, так может ты решишь?

Но прежде чем он успел что-либо сказать, он остановился. Все это событие может стать проверкой, чтобы понять, был ли он достаточно хорош для нее или нет. Если он не может даже решить, что смотреть, она может подумать, что у него нет мнения.

И снова Оливер решил быть правдивым.

— Я давно хотел посмотреть новый боевик, если ты не против?

— Конечно, мне тоже интересен этот фильм.

Видя, как долго Оливер думал о том, что сказать, прежде чем говорить, Саяка подумала, насколько он восхитителен.

*****

Они посмотрели фильм, и, к удивлению Оливера, Саяке действительно он понравился. Она даже рассказала о каких-то пасхальных яйцах, которые она нашла здесь и там в фильме. Оказывается, она была даже большим любителем кино, чем Оливер, что было более удивительно, чем то, что она убийца.

Прогуливаясь по торговому центру, они разговаривали о фильме, который смотрели, а затем их тема изменилась на то, как Кей выглядел в одежде девушки. Им было так весело, что Оливер действительно забыл о своем признании и что он

ждал ответа.

Они вышли из торгового центра и сели на скамейку в соседнем парке. Был красивый солнечный закат, а они продолжали говорить о случайных вещах. Например, как Оливер проходил тренировку с мечом, а также о некоторых трудных темах, как например, что чувствовала Саяка, когда впервые убила человека.

Они так много узнали друг о друге, что не переставали удивляться.

Оказывается, Саяка была фанатом старых школьных ролевых игр, а Оливеру нравилось детское шоу о принцессе. Они говорили и говорили, смеясь над переживаниями друг друга.

— Послушай, Оливер, прежде чем я дам тебе ответ, ты можешь ответить на одну вещь?

Услышав вопрос Саяки, Оливер наконец вспомнил, что он ждал, пока Саяка ответит на его признание в любви.

— Что за вопрос?

Но как ни странно, сейчас Оливер не был таким озабоченным, как раньше.

— Ответь мне честно, тебе было весело со мной сегодня?

Оливер увидел, что Саяка на самом деле немного беспокоится об этом, и рассмеялся.

— Я серьезно, не смейся.

— Извини, но когда я увидел тебя такой взволнованной, я подумал, что ты действительно выглядишь очень мило.

Теперь настала очередь Саяки покраснеть.

— Ты просто не хочешь ответить на вопрос!

Саяка почти кричала от смущения.

— Конечно, мне было весело, как ты думаешь, я бы потратил впустую свое время, если бы это было не так?

— Ты просто говоришь это, чтобы я дала тебе положительный ответ на твое признание?

— Я думал, ты спросила только об одном? Теперь ты спрашиваешь две вещи?

Саяка надулась, когда услышала это, и Оливер был счастлив видеть ее такой. Хотя она разоблачила себя и сказала остальным, что она убийца, Саяка осталась Саякой.

— На данный момент для меня не имеет значения, скажешь ты «да» или «нет». Пока я могу быть с тобой, я думаю, что мне всегда будет весело. Это достаточно хороший ответ для тебя?

Саяка внезапно обняла его, а потом, не предупредив, прижалась к его губам. От этого смеющиеся глаза Оливера вылезли из орбит.

— Это мой ответ.

Услышав голос Саяки, Оливер вышел из транса, улыбнулся ей и сказал:

— Я не совсем понял, не могли бы вы повторить это еще раз?

Саяка не смогла сдержать смеха, когда Оливер сказал это, и продолжила его целовать.

— Теперь ты услышал?

— Громко и ясно.

Они посмотрели друг другу в глаза и начали смеяться без всякой причины.

http://tl.rulate.ru/book/18050/431917