Готовый перевод Adopted Soldier / Я машина убийства и учусь в школе?!: Глава 180: Исповедь

День в школе прошел быстрее, чем обычно, поскольку у каждого члена Клуба Наемников было множество мыслей, крутящихся в их головах. У некоторых из них было прозрение, у других был жизненно важный выбор, а некоторые остались прежними.

День закончился, и снова пришло время отправиться в клуб Драмы. Члены Клуба Наемников, собираясь туда, сказали Нилу, что он должен отдохнуть сегодня, так как он ранен. Но Нил, услышав предложение юниоров, просто улыбнулся своей сияющей улыбкой и все равно пошел с ними.

Придя в клуб, они решили подождать еще одного человека, прежде чем объявить, кто будет играть главную роль. Кей был единственным отсутствующим, и если он не появится через пять минут, они решили просто сообщить ему о решении, кто какую роль будет играть.

Через несколько коротких минут Кей, наконец, прибыл в клуб, и всем показалось, что он стал немного другим. Он выглядел, как человек, который наконец-то снял груз с плеч. На самом деле, он выглядел почти просветленным. Не задумываясь, он с серьезным лицом подошел к Саяке и заговорил.

— Саяка, я должен тебе кое-что сказать.

Члены Драматического Клуба, как и члены Клуба Наемников, были потрясены, увидев такую активность Кея. Обычно он был кротким и наименее известным в группе Клуба Наемников. Так что, это внезапное изменение в нем шокировало почти всех.

Обычно, Кей стеснялся быть в центре внимания, но на этот раз он совсем не возражал. Его глаза страстно чем-то горели, когда он смотрел на смущенную Саяку.

Оливер, увидев это, почувствовал себя немного неловко, он не понимал почему, но он чувствовал, что ему хочется ударить Кея по лицу.

— Саяка, я хочу, чтобы ты услышала это и знала, что я серьезно к этому отношусь.

Услышав Кея, они были взволнованы. Это было похоже на признание в любви.

В этот момент даже Эмили чувствовала себя немного странно и хотела помешать Кею сделать то, что он собирался сделать. Она не понимала, почему она хотела остановить его, но она чувствовала себя неловко. Мало того, что события прошлой ночи превзошли ее ожидания, теперь даже человек, с которым она чувствовала себя наиболее комфортно, делал то, чего она не ожидала.

«Что это за странное чувство?»

Хотя Эмили казалось, что она все знает, но на самом деле она была похожа на Алекса и Лилит, она почти не знала, как вести себя нормально. Единственной информацией, которую она получала, были манги, аниме и рассказы об этом из вторых рук. Но все это не подготовило ее к таким вещам.

Алекс тоже смотрел на то, что делал Кей, и находил это странным. Почему он продолжал останавливаться? Почему он просто не говорит то, что хотел сказать, и почему все так странно реагируют?

*****

Даже Рэйчел была потрясена этой внезапной сценой, она впервые видела чужое признание, и она знала обоих, и одним из них был ее лучший друг.

У Саяки, оказавшейся в центре событий, голова шла кругом. У нее был большой опыт признаний, но впервые у мальчика была такая решимость в глазах. Было потрясающе видеть такой взгляд от обычного Кея.

Кей осознавал, что на него смотрят люди, и ему казалось, что их взгляды усиливаются. Тем не менее, он стиснул зубы и ударил ладонью по стене, шокируя Саяку и вынудив ее прислониться к стене.

Кей посмотрел Саяке в глаза, укрепляя свою решимость.

— Саяка ... Нет, Сая, я знаю, что мы знакомы всего несколько недель, и это не так уж много времени, чтобы по-настоящему понять человека ... Тем не менее, я верю, что сегодня увидел настоящую Саю ... Человека, который поверил в своих друзей и решил показать свою уязвимую сторону, такой человек выглядит таким очаровательным для меня ... Черт ... Это довольно сложно сказать .. Поэтому я скажу это только один раз и надеюсь, что ты внимательно слушаешь.

Смущенная Саяка просто кивнула. Она слышала, как колотится ее сердце, очень громко. Сначала она собиралась отклонить Кея как можно любезнее, но теперь она уже не была в этом уверена. Она могла бы на самом деле сказать «да» из-за самой атмосферы.

Оливер, наблюдавший в сторонке, почему-то чувствовал, что если он не отыграет сейчас, он может пожалеть об этом позже. Тем не менее, что же он должен сказать в такой ситуации?

Эмили тоже было трудно наблюдать за этим. Она была взволнована и странно разочарована. Она знала, что взволнована из-за того, насколько в данный момент Кей был мужественным и агрессивным. Это выглядело, как в одой ее манге сёдзё. Кроме того, это было настолько серьезным изменением личности по сравнению с его фоновым состоянием, что она почувствовала себя очень странно взволнованной. С другой стороны, она чувствовала разочарование, и не могла понять, почему.

Нил смотрел на все глазами родителя, смотрящего на своих детей. Алекс чувствовал, что должен сделать заметки о том, что происходит, и спросить об этом своего отца, когда он снова увидится с ним.

— Сая, я укрепил свою решимость сказать это тебе. Я знаю, что я не похож на того парня, который говорит это перед всеми этими людьми, но то, что ты сделала недавно, придало мне силы и уверенности двигаться вперед. Итак, Сая, я…

Все в этот момент затаили дыхание и ждали, пока Кей продолжит.

http://tl.rulate.ru/book/18050/429983