Готовый перевод The Great Mage Wants to Live Peacefully / Великий маг жаждет покоя: Глава 11: Новое гнездо

Говорят, что дом мага — это место, куда ни в коем случае нельзя входить без спроса.

Маги по своей природе — существа странные и крайне подозрительные, так что никогда не знаешь, какие ловушки они могли расставить в своем жилище.

Когда Чхон Джиюн ушла в школу, Чхон Джиху в одиночестве прибрался в квартире и составил список защитных заклинаний, которые необходимо будет установить в новом доме.

Нужно обеспечить охрану высочайшего уровня на случай возможного нападения Дракона.

Лишней подготовки не бывает.

Это было одним из правил, по которым Чхон Джиху жил в Ином мире.

Если подготовиться основательно, то не погибнешь, даже если посреди ночи случится ядерный взрыв.

Вскоре раздался стук в дверь.

Когда он открыл, на пороге стоял И Джухван.

— Здравствуйте, господин Чхон Джиху. Я пришел сообщить, что поиск объектов, готовых к немедленному заселению, завершен. Вот список.

— О.

Чхон Джиху принял список из рук И Джухвана.

В нем были кратко указаны год постройки и расположение домов, а также этажность, площадь и цена.

Там был и пентхаус в том самом жилом комплексе, где Чхон Джиху жил сейчас, и варианты в соседних домах.

Большинство зданий были построены менее пяти лет назад, и цены на них были примерно одинаковыми.

— Нужно будет позже зайти и посмотреть лично. Вызовите риелторов к тому времени, когда Джиюн вернется из школы.

— Хорошо.

И Джухвану очень хотелось спросить, не нанимался ли он к нему в секретари, но смелости не хватило.

Ведь Хон Джихва так часто поносила Джиху, называя его сумасшедшим ублюдком, к которому лучше не лезть.

Она предупреждала: одно неверное слово — и голова с плеч долой в мгновение ока.

И Джухван и не подозревал, что Джиху уже в курсе этих нелестных отзывов.

— Тогда до встречи. Ах, и еще...

— Что на этот раз?

— Не думали ли вы о том, чтобы обзавестись мобильным телефоном?

В конце концов, он не мог приходить лично по каждому поводу.

Чхон Джиху подумал, что это неплохая идея. Было бы хорошо иметь средство связи на случай, если с Чхон Джиюн что-то случится.

Кивнув, он произнес:

— Ведите.

— Есть...

И Джухван, тяжело вздохнув про себя, зашагал впереди, ведя Чхон Джиху в салон сотовой связи.

— Я купил телефон.

Как только Чхон Джиху активировал аппарат, он сразу же отправил сообщение на номер Чхон Джиюн, который помнил назубок.

Блестящий телефон, складывающийся пополам, ему приглянулся.

Хотя он с трудом понимал, почему складная модель считается вершиной технологий.

К тому же, благодаря осведомленному И Джухвану, покупка обошлась дешевле. Решив отплатить за услугу, Джиху заговорил:

— Есть ли поблизости Разломы, которые мне нужно зачистить? Пойдемте сделаем это.

— ...Э-э, одну минуту. Я свяжусь с капитаном.

— И Джухванг тоже подойдет.

— У меня нет таких полномочий. И я — Джухван.

И Джухван немедленно связался с Хон Джихва и передал ей намерение Чхон Джиху отправиться на зачистку.

Поскольку срочных дел у нее не было, Хон Джихва согласилась, и они решили встретиться у горы Тогянсан, что неподалеку от аэропорта Кимпхо.

Чхон Джиху наслаждался поездкой до горы, вальяжно раскинувшись на заднем сиденье машины И Джухвана. Это было куда комфортнее, чем лететь верхом на голове Дракона, так что он даже начал клевать носом.

— Мы приехали.

Спустя некоторое время И Джухван разбудил его.

Медленно открыв глаза, Чхон Джиху вышел из машины, потянулся и огляделся вокруг.

Перед ним предстал пейзаж, подозрительно похожий на гору Пукхансан, где находился предыдущий Разлом ранга D.

— Мы вас ждали.

Его встретила Хон Джихва, прибывшая заранее. Сотрудники Ассоциации, как и в прошлый раз, начали инструктаж по Разлому.

— Внутренняя среда Разлома C-11 уникальна. Это своего рода лабиринт, сложенный из камней. Его структура меняется каждый час, а основные монстры, которые там встречаются, — это «мумии».

— И здесь нежить.

— Обычно побочные продукты от нежити не представляют особой ценности.

Другими словами, этот Разлом тоже считался «мусором».

Однако, видимо, всё было не так безнадежно, потому что сотрудник с горькой усмешкой продолжил пояснение:

— Тем не менее, подтверждено наличие «Стража».

— Стража?

— Это монстр, который появляется в лабиринте при выполнении определенных условий. Ожидается, что с него можно получить ценные трофеи. Другие гильдии отказались от зачистки, посчитав её нерентабельной.

— Понятно.

Впрочем, лицо Чхон Джиху не выражало особого интереса. Поскольку он заключил контракт на передачу всех трофеев, за исключением Ядра Разлома ранга A, это было вполне естественно.

Хотя, если попадется что-то действительно стоящее, он намерен был прибрать это к рукам.

— Что ж, можете входить.

— Удачи.

Коротко ответив, Чхон Джиху шагнул в мерцающий синевой Разлом.

Хон Джихва, как и прежде, последовала за ним, и их взорам предстало внутреннее пространство Разлома.

В воздухе кружилась пыль.

Они увидели длинный коридор, стены, пол и потолок которого были выложены квадратными каменными блоками.

В конце коридора виднелась явная развилка.

— Хорошо хоть факелы есть, — заметила Хон Джихва.

На стенах коридора в держателях горели факелы. Если бы не они, это место точно можно было бы назвать худшим из худших.

Чхон Джиху, сощурившись, окинул взглядом длинный коридор.

— Это гробница мага, — произнес он спустя мгновение.

Повсюду были видны следы магических ловушек.

Даже формулы, заставлявшие лабиринт двигаться, были магическими.

Заклинания были написаны на незнакомом языке, но для Чхон Джиху, достигшего вершин магического искусства, не составило труда их расшифровать.

— Гробница мага?

— Да. Всё буквально пропитано магией, неужели вы не видите?

Хон Джихва прищурилась и внимательно осмотрелась, но ничего не заметила.

— Я ничего не вижу...

Чхон Джиху цокнул языком.

— Вы же демон, и даже этого не замечаете...

— Я не демон.

— Полудемон, значит. Впрочем...

Чхон Джиху поднял руку и приложил её к стене.

Он ощутил четкие потоки магической силы.

«Ядро» служило источником энергии, и эта огромная сила циркулировала по всему лабиринту, пробуждая мумий и меняя структуру коридоров.

«Топорно».

Однако для него это были лишь примитивные ловушки.

Тот, кто называл себя магом, явно старался, подготавливая всё это, но подобную защиту с легкостью взломал бы не то что Дракон, а любой Владыка Башни.

— Хм, это делается вот так?

Чхон Джиху вплел свою магическую силу в потоки, текущие сквозь лабиринт.

Стоило ему направить их, как стены лабиринта с грохотом пришли в движение.

По его воле — влево, вправо, вверх, вниз.

Конструкция позволяла блокам перемещаться куда угодно, лишь бы они не перекрывали друг друга.

— Э-это вы сейчас сделали, господин Чхон Джиху?

Хон Джихва уже пообещала себе не удивляться ничему, что он вытворяет, но зрелище перед глазами было просто невероятным.

Манипуляция пространством внутри Разлома.

Без всяких специальных устройств управления.

Просто коснувшись рукой стены.

— Это не так уж сложно. Нужно лишь проникнуть во внутренние магические цепи и немного изменить направление потоков...

— Я же говорю вам, нет людей, способных на такое!

— И как можно не уметь такие элементарные вещи...

Вновь цокнув языком, Чхон Джиху продолжил управлять лабиринтом.

Стены начали перестраиваться, образуя перед ними прямой путь. Все преграды раздвинулись в стороны, открывая проход к самому сердцу подземелья.

Заодно он раздавил стенами всех подвернувшихся монстров.

В качестве бонуса, выстроив стены в ряд, он полностью уничтожил внутренние магические цепи, тем самым отключив все ловушки.

Теперь оставалось только пройти по прямой и забрать Ядро.

Хон Джихва, засекавшая время, почувствовала, как у неё пересохло во рту.

Три минуты. Столько времени потребовалось, чтобы практически аннигилировать Разлом ранга C.

— Пошли.

Засунув руки в карманы, Чхон Джиху неспешно зашагал по проходу. Хон Джихва с глубоким вздохом последовала за ним.

Вскоре они достигли просторного зала в самом центре подземелья.

В глубине зала, также выложенного камнем, Ядро излучало мощную магическую силу, словно умоляя поскорее его забрать.

Но как только Чхон Джиху сделал шаг внутрь зала...

Бам-м!!

Сверху рухнула огромная мумия.

Существо ростом около четырех метров, державшее на плече каменную колонну, сверкнуло зловещим красным светом из пустых глазниц.

От неожиданности Хон Джихва мгновенно приняла оборонительную стойку, но Чхон Джиху, словно предвидя это, вальяжно пошел вперед.

Хон Джихва хотела было крикнуть, что это опасно, но осеклась.

Видя его спокойствие, она была уверена: у него всё под контролем.

— Так ты и есть Страж.

Тихо произнес Чхон Джиху, остановившись перед мумией.

«Особым условием», которое он заметил при изучении лабиринта, было уничтожение всех мумий внутри.

Разумеется, структура лабиринта была такова, что, следуя по нему, волей-неволей пришлось бы убить всех монстров, а значит, Страж появился бы в любом случае.

— Действительно, сплошной мусор.

Пять миллиардов вон за то, чтобы разгребать такие вот заброшенные Разломы.

Пожалуй, это вполне адекватная цена за стремление к мирной жизни.

Тем временем мумия замахнулась огромной каменной колонной, которую держала на плече.

Массивная глыба со свистом рассекла воздух.

Это была сокрушительная атака, которая неминуемо разорвала бы обычного человека на куски.

Однако в тот момент, когда колонна должна была коснуться его, раздался звонкий удар, и оружие отскочило.

Из-за невероятной силы отдачи мумия покачнулась и отступила на несколько шагов.

Не понимая, почему атака не сработала, она снова замахнулась.

Угрожающий гул наполнил зал, и колонна вновь полетела в цель.

Но и на этот раз она не достигла тела Чхон Джиху.

Возникшая сила противодействия была еще мощнее, и мумию буквально отбросило назад.

— Ц-ц, просто лупишь без всякого толка, разве так победишь?

Бросил Чхон Джиху, глядя на действия мумии, и поднял руку.

На первый взгляд монстр казался обычной нежитью, но на деле это был искусно созданный голем.

Хозяин гробницы явно вложил в него немало труда, но из-за примитивных магических формул этот злосчастный голем не мог выдать и половины своей мощности.

— «Корректировка коэффициента трения».

Чхон Джиху поднял указательный палец правой руки, активируя магию.

Над его пальцем завращался синий ореол, который тут же разошелся волной во все стороны.

В ту же секунду мумия, пытавшаяся подняться, поскользнулась на ровном полу.

Это было то самое заклинание, которым он отразил меч Пэк Сонджуна.

Магия, сводящая силу трения в определенном радиусе к нулю и тем самым ограничивающая движения противника.

Пока мумия была беспомощна, Чхон Джиху сделал глубокий вдох, концентрируя магическую силу.

Для уничтожения голема не нужны вычурные заклинания.

Если нежити нужно раздробить суставы и голову, то голему достаточно разрушить ядро, служащее источником энергии.

Под воздействием мощной магии тело Чхон Джиху слегка приподнялось над землей.

Убрав правую руку, он вскинул левую.

Тут же яростно завращался красный магический круг, разбрасывая вокруг искры магического пламени.

Ему нужна была сила, способная пробить защиту одним ударом.

Поддерживая действие «Корректировки коэффициента трения», он снова поднял правую руку, создавая новое заклинание.

Вспыхнул голубоватый магический круг, наводясь точно в центр груди мумии, где находилось ядро.

Синее кольцо начало неистово пульсировать.

Пока мумия всё еще тщетно пыталась встать, заклинание в левой руке было завершено.

— «Сосредоточенное испепеляющее пламя».

С кончиков его пальцев сорвался взрывной поток алого света.

Десятки высокотемпературных стрел разлетелись в стороны и тут же устремились к одной цели.

Зрелище было величественным.

Описав дугу, десятки стрел вонзились в ядро мумии, мгновенно расплавив её оболочку и само ядро.

Взрыва не последовало — потеряв источник энергии, мумия погасла и рухнула на пол.

На всё ушло девять секунд.

Чхон Джиху выдохнул и произнес:

— Всё кончено. Пойдемте.

http://tl.rulate.ru/book/180402/16801034