Готовый перевод Странные сказки. / Странные сказки.: Сказка о художнике и его вдохновении

Сказка о художнике и его вдохновении.

— И не зачем так пристально смотреть! — произнесло что-то. Голос звучал то ли слева, то ли справа, и художник посмотрел по сторонам.

— И нечего крутить головой, раз уж стали смотреть! — раздался голос сразу со всех сторон. Художник удивлённо пожал плечами неизвестно чему.

— Кто здесь? — спросил он.

— Извините, Вы так пристально смотрели, и я подумала – Вы меня видите.

— Ну, раз уж мы заговорили, может быть, Вы покажетесь?

— Это не зависит от меня. Вы можете меня увидеть или не увидеть. Всё зависит от Вас.

— Но, кто Вы?

— Придумайте сами мне имя! Я та, которая…

— Та, которая что?

— Придумайте сами.

— Да, как я могу придумать?

— Это просто. Вы же художник? Сможете!

— Чушь какая-то, Вы мне мешаете работать. Я искал вдохновение, ловил малейшие колебания души, а Вы мне тут…

— Видите, как всё просто! Для Вас я та, которая мешает работать или та, которая просто какая-то чушь. Другие называли меня иначе.

— Как?

— Та, которая дарит вдохновение…

И голос пропал. Теперь её не только не было видно, её не было слышно, и её не было рядом…

http://tl.rulate.ru/book/1804/35538