Готовый перевод Странные сказки. / Странные сказки.: Женское счастье.

Женское счастье.

Недавно журнал «Хармс Чартс Ибн Пипл» опубликовал результаты исследования, приоткрывающего завесу тайны над понятием «женское счастье».

Для проведения исследования были отобраны пять женщин, которые по результатам экспертных оценок их внешних данных заняли следующие позиции:

Первая – очень красивая, сногсшибательная женщина;

Вторая — безусловно красивая;

Третья – женщина с нормальной внешностью;

Четвёртая – в переводе на русский «без слёз не взглянешь»;

Пятая – также в переводе «и в кошмарном сне не приснится».

Далее эти же женщины были проранжированы экспертами по интеллекту, по умственным способностям и заняли совершенно иные позиции :

Первая – умнейшая женщина без дополнительных комментариев;

Вторая – женщина с яркими умственными способностями;

Третья – женщина со средними нормальными показателями;

Четвёртая – недалёкая, но зачатки интеллекта имеются;

Пятая – редкий случай абсолютной глупости.

Третья часть исследования касалась интимной сферы.

Эксперты оценили насколько хороши были эти женщины в постели (состав экспертной группы не разглашается) и заняли такие позиции:

Первая – женщина потрясающая всякое воображение;

Вторая – женщина, ночь с которой остаётся в памяти навсегда;

Третья – женщина, с которой хорошо, но не более;

Четвёртая – характеризуется эпитетом «так себе»;

Пятая – холоднее только айсберг.

После трёх частей исследования с участием экспертов, проводился опрос участниц.

Был задан всего один вопрос: «Насколько Вы счастливы?».

По результатам ответов был составлен список ниже:

Первая — безумно счастлива;

Вторая — просто счастливая женщина;

Третья – женщина, которую всё в жизни устраивает;

Четвёртая – женщина, лишь мечтающая о счастье;

Пятая – глубоко несчастная женщина.

Любопытен итог исследования журнала «Хармс Чартс Ибн Пипл»:

Ни одна из женщин дважды не попала на первые два места.

http://tl.rulate.ru/book/1804/35410