Готовый перевод Странные сказки. / Странные сказки.: Огурцы и любовь.

Огурцы и любовь.

Они висели на ветках, ожидая своей участи каждый по-своему.

Самые маленькие, основываясь на рассказах старших товарищей, надеялись, что этот сбор их не коснется.

Маленькие пытались спрятаться за листьями, чтобы пожить ещё немного.

Средние понимали, что пришла их пора, и готовились быть срезанными.

Большой огурец, которого случайно не заметили и оставили на ветке был совершенно спокоен.

Один из маленьких огурчиков спросил большого, всеми забытого:

— Почему нас убивают?

-Хм, — ухмыльнулся большой: — Я повидал уже пять сборов, я наблюдал сквозь стекло теплицы, что люди делают с нами после очередного сбора урожая. Люди жестоки малыш. Они уничтожают нас, потому что любят.

— Как же такое может быть? – удивился маленький.

— Поверь, это — истинная правда. Я помню, как во время одного из сборов, молодая девушка, откусывая половину огурца, говорила другим людям: «Как же я люблю огурцы!».

Маленький огурчик загрустил, сморщился, почернел.

Он не хотел жить, ожидая очередного сбора.

Он не хотел, чтобы его любили и погиб в тоске.

…

Один мальчик прочитал эту грустную историю и сказал: «Какие глупые огурцы».

http://tl.rulate.ru/book/1804/35407