Готовый перевод Странные сказки. / Странные сказки.: Сказка о последнем указе королевы.

Сказка о последнем указе королевы.

— Это так скучно! – призналась королева, подписывая себе смертный приговор.

Министр взял со стола новый последний указ и в очередной раз посочувствовал королеве:

— Такова Ваша судьба!

— Тебе ли говорить мне о моей судьбе! – в который раз, возмутилась королева.

— Простите меня, Ваше Величество! – привычно ответил министр, поклонившись с обычным почтением.

— Я прощаю тебя! Но, если бы ты знал, каково это вместо того, чтобы просто ложиться спать, идти на казнь.

— Но, Вы, же знаете, что придворные только этого от Вас и ждут каждый день. Если Вас не казнят по Вашему

указу, то казнят, свергнув Вас, а это намного хуже.

— Да, я знаю. Тогда на утро, мне придётся казнить их всех за свержение своей королевы.

— А, Вам их очень жаль…

— Конечно, жаль. Уж лучше я буду казнить себя сама.

— Готовьтесь, Ваше Величество! Я отправляюсь передать Ваш указ палачу.

— Да! Идите!

Так закончился очередной разговор королевы с министром.

Очередной разговор за сто двадцать семь лет её правления.

…

А на утро, она, как обычно, выйдет к своим придворным молодой и красивой.

И будет править… и целый день, и целую жизнь!

http://tl.rulate.ru/book/1804/35403