Готовый перевод The Strongest Grandson / Сильнейший внук: Глава 45: Приказ и подготовка

— Он что, сейчас посмотрел в мою сторону?

Чарли невольно вздрогнул, произнося эти слова.

Однако вскоре он покачал головой.

«Не может быть».

Кем он был? Ранкером, охотником ранга S и членом гильдии Сэнкчуари, созданной для наблюдения за Олимпом ради безопасности всего мира. Пусть он и не входил в число топовых ранкеров, рангер есть ранкер. К тому же специализацией Чарли была…

«Скрытность».

Он мастерски умел скрывать свой облик и до минимума подавлять собственное поле маны. Почувствовать его присутствие было непросто даже для других ранкеров. Множество охотников, чей рейтинг был гораздо выше его собственного, раз за разом не могли его обнаружить.

«Каким бы взрывным ни был его рост, охотник, ещё не достигший ранга S, не может на такое способный».

Более того, если бы тот обнаружил его с такого большого расстояния, это было бы и вовсе за гранью реальности.

— Фух. Видимо, я немного перенервничал, — выдохнул Чарли.

Несколько дней назад на совещании в Орфене было принято окончательное решение.

«Нужно проверить Ли Джонги».

После долгого ожидания они наконец решили действовать. Целью был не Ли Гон, а Ли Джонги.

«Невероятная скорость прохождения подземелий и темпы роста. Там определенно скрыто нечто, о чем мы не знаем».

Они пришли к выводу, что в Ли Джонги сокрыта какая-то тайна, связанная с Олимпом. И именно ради того, чтобы это подтвердить, они начали действовать. Можно было бы официально запросить помощь у Ассоциации или Исон для проведения расследования, но на деле это было невозможно.

«Говорили, что президент Ассоциации Ким Тэджон чрезмерно его опекает».

Президент корейской Ассоциации охотников был практически преданным слугой Ли Гона. Они уже пытались встретиться с Ассоциацией для мониторинга Ли Джонги, но Ким Тэджон каждый раз под вымышленными предлогами срывал встречу.

«Хоть я и президент Ассоциации, я не могу указывать охотнику, что ему делать. К тому же, даже если я попрошу его прийти… а, нет. Забудьте, что слышали».

Попытка подойти с другой стороны, через Исон, привела к тому же результату.

«Он — Звездная кровь».

Чхве Мёнхи, эта Императрица и Жнец, считала его своей плотью и кровью, и в Исон его защищали со всех сторон. Полагая, что появление Ли Джонги вызовет раздор внутри организации, они хотели воспользоваться этой щелью, но Ли Вонхён предостерёг их.

«Это внутренняя борьба. Люди понимают: если втянуть в междоусобицу другие силы, репутация будет подорвана».

Исон не только не собиралась устраивать встречу с Ли Джонги, но и всячески бы ей препятствовала. Поскольку эти слова исходили от Ли Вонхёна, корейца, хорошо знающего местную специфику, Леон согласился.

В итоге после долгого совещания был сделан вывод.

«Мы не можем просто сдаться».

Человек, который наверняка хранит какую-то тайну, связанную с Олимпом.

«Безопасность человечества превыше всего».

Сэнкчуари была местом, куда приходили те, кто обещал пожертвовать всем ради этой цели. Чарли достал смартфон и набрал номер.

— Лидер группы.

Это был отчет для Леона.

— Похоже, следующее подземелье запланировано через неделю. Да, да, это не блеф. Неужели…

Тот неприятный взгляд, который он почувствовал ранее. Чарли снова мотнул головой, отгоняя это чувство.

— Он не мог меня заметить. Да. Да. Понял.

Из трубки раздался голос Леона:

— Начало операции через неделю.

Дата была назначена. Пик.

Чарли прервал звонок.

— Фух.

Согласно плану, им придется нарушить не только законы Республики Корея, но и международный Закон об охотниках. Более того, последствия в случае ошибки могли стать катастрофическими. Но иного пути не было.

«Безопасность человечества».

Ведь именно ради этого он пришел в Сэнкчуари.

— Через неделю мы всё узнаем.

В мгновение ока, пока он моргал, Чарли уже исчез с того места.

Следующее прохождение подземелья было назначено через неделю. Такого перерыва раньше не случалось, и членов команды охватили тревога и напряжение.

[Чхве Ин Хе: Да в чем дело-то?.. Есть инфа по следующему подземелью?]

[Квон Шину: Информацией о данжах заведует лидер, но он с нами ею еще ни разу не делился заранее, разве нет?]

[Чхве Ин Хе: Да какого черта вообще происходит? Почему так долго…]

График, согласно которому они зачищали подземелья каждые три дня якобы для отдыха команды, впервые изменился. И это перед самым последним подземельем.

[Чхве Ин Хе: Черт, я не могу просто сидеть сложа руки. Кажется, надо хоть снаряжение обновить.]

[Квон Шину: За девять подземелий мы получили приличные выплаты, так что мысль неплохая.]

[Ан Тхэмин: А я попробую пройти какое-нибудь другое подземелье.]

Даже Ан Тхэмин, который обычно сохранял лишь минимальное напряжение, активно включился в обсуждение.

«В чем же дело…»

Что же это за подземелье такое, раз оно последнее?

[Чхве Ин Хе: Неужели ранг S?]

[Квон Шину: Быть не может.]

[Ан Тхэмин: …….]

Тревога и напряжение заставили их действовать. Чхве Ин Хе, будучи охотником магического типа, вбухала все заработанные деньги в экипировку, способную максимизировать мощь её магии и защитить тело. Квон Шину сосредоточился на оттачивании своей возросшей маны. Ан Тхэмин решил в полной мере использовать свои способности и напросился в рейд с другой группой.

Тревога была такой сильной, что выступал холодный пот, а тело невольно пробирала дрожь.

«Молодцы».

А Ли Джонги, ставший источником этого беспокойства, был вполне доволен их поведением. Он мог бы что-нибудь им рассказать, но не хотел портить этот настрой. Они и так всё делали правильно, а излишнее давление могло только навредить.

Закончив с мыслями, Ли Джонги посмотрел вперед. Там стоял Ли Джинсок. Они находились на тренировочной площадке, оборудованной в подвале особняка Исон. Чхве Мёнхи уделила этому месту особое внимание, поэтому оно было спроектировано так, чтобы выдерживать даже тренировки обладателей Звездной крови.

— Вы серьезно? — спросил Ли Джинсок у Ли Джонги.

— Да.

— Вы действительно серьезно?

Ли Джинсок переспросил еще раз и продолжил:

— Я знаю, что вы росли с аномальной скоростью.

С их первой встречи не прошло и полугода, а Ли Джонги из ранга D превратился в охотника ранга AAA. Это было достижение, достойное войти в историю. Исон и Ассоциация пока сдерживали утечку информации, но в конце концов этот факт станет достоянием общественности.

«Мир точно перевернется».

С тех пор как появились охотники, прошло почти полвека, но то, чего добился Ли Джонги, было беспрецедентным.

— Также я знаю, что ваше мастерство не соответствует вашему рангу.

Особенность Ли Джонги, которую видел Ли Джинсок, не ограничивалась одной лишь скоростью роста.

«Мастерство».

Он никогда не наблюдал за его боями по-настоящему, но мог понять это даже по слухам. В самом мастерстве Ли Джонги было нечто такое, что превосходило понятие рангов.

«Наверное, это опыт Олимпа».

Двадцать лет бок о бок с Ли Гоном, сильнейшим человеком в мире. К тому же, если это был мир, где ради выживания приходилось постоянно сражаться… Даже ребенок, если он сумеет выжить, станет закаленным воином. Именно поэтому…

— Я не собираюсь вас недооценивать, — Ли Джинсок искренне признавал способности Ли Джонги.

Однако.

— Я — ранг S, а точнее…

Есть вещи, которые одним мастерством не преодолеть.

— Я ранкер в пятой сотне с рангом SS.

Подавляющая разница в мане. Это то, что нельзя компенсировать одним лишь опытом. Да и в самом опыте, хоть разница и могла быть, она вряд ли была столь огромной. Ли Джинсок пробудился как охотник в юном возрасте и накопил немало опыта, прежде чем занять свое нынешнее место.

— Но…

Проблема была в другом.

— Вы хотите, чтобы я сражался с вами всерьез?

Ли Джонги желал настоящего спарринга именно с ним.

— Да.

Краткий ответ. Ли Джонги продолжил:

— Вы должны быть серьезны. В поддавках нет никакого смысла.

— Но…

— Приступайте с намерением убить.

Намерение убить — значит, выложиться в спарринге на полную.

— Нельзя, — Ли Джинсок в итоге воспользовался правом отказа. — Я могу составить вам компанию в спарринге, но сражаться всерьез… а уж тем более с намерением убить — это исключено.

Для Ли Джинсока главным было иное:

— Моя задача — сопровождение и охрана господина Ли Джонги. С какой стати телохранитель должен наносить раны тому, кого обязан защищать?

В этом и была причина.

— Прошу прощения, но…

— Вы пойдете со мной в подземелье?

— ……!

Взгляд Ли Джинсока похолодел.

— Что это значит? Есть какая-то угроза?

Ли Джинсок спросил это, но Ли Джонги проигнорировал вопрос и сказал:

— В подземелье вы не сможете меня защитить. Обязанности телохранителя ограничены миром снаружи, в подземелье же вы не сможете быть моим щитом.

— …….

— Но если я получу рану или погибну в подземелье, охотник Ли Джинсок тоже пострадает.

Это было правдой.

— Одно дело, если это сделает монстр, но если это сделает охотник…

— Пожалуйста, скажите мне. Что происходит?

— Поэтому мне это нужно.

Но Ли Джонги, не собираясь отвечать, поднял меч. Это был не тренировочный железный меч, а длинный меч от Ма Дончхоля, которым он обычно охотился на монстров в подземельях.

— У меня слишком мало опыта в сражениях с людьми, если не считать дедушку.

Опыт боя против человека.

— Вы должны помочь мне сократить этот разрыв.

— Это… — Ли Джинсок заговорил голосом, в котором что-то промелькнуло. — Это приказ?

— Да. Это приказ.

После этих слов Ли Джонги Ли Джинсок кивнул.

Вспых! В обеих руках Ли Джинсока мгновенно вспыхнула красная мана.

— Слушаюсь.

Неделя, отведенная на подготовку к подземелью, пролетела мгновенно.

Казалось бы, какие перемены могут произойти за столь короткий срок, но…

— Хе-хе.

Перемены оказались впечатляющими.

— Я вбухала в это все заработанные до копейки деньги.

Вид Чхве Ин Хе, которая уверенно это заявляла, был более чем странным.

— Это доспехи?

Она была облачена в полные латы, которые можно увидеть разве что в фильмах о Средневековье.

— Для охотника магического типа лучше бы подошла легкая броня, обеспечивающая подвижность и удобство управления маной, нет? — спросил Квон Шину.

Чхве Ин Хе в ответ погрозила указательным пальцем:

— О чем ты говоришь?

— ……?

— Это справедливо для обычных команд.

— И?

— А сейчас…

Чхве Ин Хе, которая только что говорила с такой уверенностью, вдруг вздрогнула.

— Сейчас ведь можно и правда умереть…?

Страх. Страх того, что в этом подземелье может произойти нечто особенное, раз Ли Джонги выделил целую неделю на подготовку.

Тр-р-р-р!

Чхве Ин Хе дрожала от ужаса и, кажется, утратила способность здраво рассуждать.

— Один удар, и мне конец… Надо выжить… Я обязана выжить…

— В таком случае не лучше ли было просто отказаться от этого похода? — спросил Ан Тхэмин.

— Как будто это возможно! — Чхве Ин Хе гневно посмотрела на Ан Тхэмина. — Сейчас вся Исон следит за нашей группой. Если я одна откажусь от рейда, думаешь, меня возьмет к себе какая-то другая команда?

— Это верно.

— Защита! Главное — защита! С управлением маной всё в порядке, не парься. Чтобы получить такую защиту и сохранить магические показатели за такую цену, мне пришлось спустить всё состояние.

Выплаты охотникам никогда не были маленькими. Зарплата в Исон сама по себе была астрономической, но доходы от прохождения одного подземелья и вовсе не поддавались воображению. К тому же в их группе было не десять человек, как обычно, а всего четверо. Более того, Ли Джонги отдавал свою долю остальным.

Денег, которые они собрали, хватило бы, чтобы всю жизнь ни в чем себе не отказывать. И Чхве Ин Хе потратила их все на изготовление этой экипировки.

— Правда, чтобы совместить эти две характеристики, дизайн мог быть только таким… — Чхве Ин Хе неловко замялась.

— Раз ты так серьезно подготовилась, это к лучшему. Я в этот раз тоже основательно подготовился, — произнес Квон Шину, выглядевший на редкость уверенным.

Ли Джонги, глядя на него, подумал:

«Вот как».

Кажется, он понял, в чем заключались его изменения.

Внук сильнейшего

Автор | Кю Мён

Издатель | Чо Гю Ён

Издательство | OS Media

Адрес | Провинция Кёнгидо, г. Ханам, Чоджон-дэро 35, DL Tower, F915-1 (9 этаж)

Телефон | 070-8233-6450

Факс | 02-6442-7919

Сайт | www.osmedia.kr

Электронная почта | osmedia@naver.com

Регистрация | 12 апреля 2012 г. № 399-2016-000057

Дата публикации | 22 декабря 2020 г.

ISBN 978-89-6788-793-3 [05810]

• Данная книга издана компанией Time Bee Co., Ltd. в соответствии с договором с правообладателем, и использование данной электронной книги или её содержания в любой форме без разрешения издателя и автора запрещено.
• Данная электронная книга является объектом авторского права, защищенным законом. Несанкционированное копирование, перепечатка или распространение могут повлечь за собой юридическую ответственность.

  Внук сильнейшего

http://tl.rulate.ru/book/180240/16765220