Готовый перевод In Another World, I Start Out as a Dungeon / Начинаю свой путь как Подземелье: Глава 10. Знак Свернутого Листа в руках

Глава 10. Знак Свернутого Листа в руках

Очутившись перед раскинувшимся посреди пещеры лесом, Кросс на мгновение замер в нерешительности.

Он уже было хотел развернуться и пойти другим путем, но в спину ему дышала целая орава горгулий, облепленных светящимся мхом.

Ему ничего не оставалось, кроме как нырнуть в чащу, надеясь, что деревья помогут ему оторваться от преследователей. Он бежал, судорожно сжимая в руке меч и ожидая нападения с любой стороны.

Но лес оказался на удивление мирным. Никаких монстров, только деревья, кусты да свисающие лианы.

Внезапно впереди послышались голоса.

Кросс молниеносно спрятался за толстым стволом и осторожно выглянул, пытаясь рассмотреть источник шума.

И к своему величайшему удивлению, он увидел не монстров, а...

— Люди лорда? Что они здесь забыли? — прошептал он.

— А это еще что такое... — прищурился Кросс, разглядывая каменную стену вдали.

— Неужели... Медная шахта?! — ахнул он.

Его подозрения подтвердились: это подземелье было совершенно уникальным.

Если уж на таких высоких уровнях попадались целые рудные жилы, то страшно даже представить, какие несметные сокровища таились в глубине.

Но все это было уже не его заботой.

Как только он нанесет этот этаж на карту, он немедленно вернется в свою деревню, купит себе рыцарский титул и навсегда завяжет с опасным ремеслом авантюриста.

Внимательно следя за солдатами лорда, Кросс даже не заметил, как с ветки прямо над его головой бесшумно спустилась тонкая зеленая лоза.

Даже его параноидальная бдительность оказалась бессильна.

Ведь кому в здравом уме придет в голову, что в подземелье обитают растения-карманники?

Лоза грациозно скользнула к груди Кросса.

Она не издавала ни звука и не излучала ни капли враждебности.

Более того, она выделяла микроскопические дозы парализующей пыльцы, благодаря чему ее прикосновения были абсолютно неощутимы.

Лоза аккуратно проскользнула под воротник Кросса и зацепилась за краешек артефакта.

Знак Свернутого Листа никак не отреагировал на вторжение.

Видимо, его защитный механизм срабатывал только на явную угрозу.

Казалось, дело в шляпе, но вдруг Кросс резко дернулся, словно что-то заподозрив.

Лоза в панике замерла, притворившись мертвой веткой.

А Кросс тем временем просто засунул руку в штаны и почесался.

Ну а что поделать, после долгих блужданий по пыльным подземельям без возможности нормально помыться, зуд порой становился нестерпимым.

С чувством выполненного долга он вытащил руку, мимолетно поднес ее к носу и задумчиво принюхался.

Лоза-воровка была в таком шоке от увиденного, что так и осталась висеть в оцепенении, сжимая в щупальцах артефакт.

— А-Тэн, мать твою! — мысленно рявкнул Далунь, возвращая монстра в чувство.

Очнувшись, лоза медленно и аккуратно вытянула брошь и поползла вверх по стволу.

Кросс так и не заметил, что его величайшее сокровище, залог его выживания, бесследно исчезло.

А довольная лоза тем временем быстро ретировалась.

На четвертом ярусе, перед парящей серебристой жемчужиной, А-Тэн с гордостью раскачивал украденный артефакт, выпрашивая порцию похвалы.

Хозяин, смотри, я снова стащила для тебя блестящую штучку!

Похвали меня, ну же!

— Ах ты ж моя умница, цены тебе нет! — рассыпался в комплиментах Далунь, не скрывая своего восторга.

Он мысленно подхватил вожделенный знак Свернутого Листа и принялся внимательно его изучать.

Настоящий магический артефакт, вместилище истинной сверхъестественной силы.

Брошь была искусно отлита из чистого серебра и по форме напоминала закручивающийся вихрь. В самом центре этого серебряного смерча красовался крупный, кристально чистый сапфир, а по краям шли тонкие голубоватые узоры.

Далунь создал серебристую иглу из своей энергии и выстрелил ей прямо в артефакт.

Но не успела игла коснуться металла, как была отброшена невидимым силовым полем.

— Значит, он активируется автоматически при любой атаке, создавая непробиваемый воздушный барьер, — резюмировал Далунь.

Судя по мощности защиты, эта вещица стоила целое состояние.

В этом мире магические предметы классифицировались следующим образом:

Предметы малой магии: содержат немного магии, но уже обладают сверхъестественными свойствами.

Предметы великой магии: содержат много магии и обладают мощными эффектами.

Шедевры: вершина кузнечного и алхимического мастерства смертных.

Сокровища: артефакты, которые невозможно создать руками человека, их можно найти только в подземельях.

Божественные реликвии: скрыты на огромной глубине, обладают невообразимой разрушительной силой.

Артефакты Богов: легендарные предметы, способные изменять саму реальность, хранятся на самом дне гигантских подземелий.

Если вещь просто фонила магией, но не имела четко выраженного эффекта, она считалась лишь материалом, а не артефактом.

— Эх, жаль, что у меня нет навыка оценки, — вздохнул Далунь. — Тогда бы я сразу понял, к какому классу относится эта побрякушка.

Но в любом случае магические артефакты были невероятно редкими и ценными.

Любой искатель приключений отдал бы правую руку за дополнительную защиту.

Поэтому такие вещи редко продавались, чаще всего они передавались по наследству как родовые реликвии.

Вдоволь налюбовавшись своим первым настоящим магическим предметом, Далунь водрузил знак Свернутого Листа на самую вершину своей кучи сокровищ.

С мелодичным звоном серебряная брошь легла на золото.

И в тот же миг поток энергии артерий земли, струящийся к постаменту, усилился многократно.

Далунь даже физически ощутил, как невидимая сила мощным потоком вливается в его сокровищницу.

Он поспешно открыл окно статуса, и от увиденного его ядро с глухим стуком рухнуло на каменный постамент.

Он несколько минут не мог прийти в себя, тупо пялясь на цифры.

【Энергия артерий земли: +48,624 единицы в день.】

Скорость выросла почти в десять раз! В десять, Карл!

Далунь почувствовал себя полным идиотом. Все эти дни он кропотливо копил медные монетки, радуясь каждой копейке, а тут...

С такими темпами он сможет создавать новые уровни быстрее, чем авантюристы будут их проходить.

Значит, его главная цель — не мелочиться, а искать по-настоящему ценные артефакты, чтобы пополнять свою сокровищницу.

С такой невероятной скоростью накопления энергии проблема Раймеля уже не казалась такой неразрешимой.

Правда, чем глубже он будет зарываться, тем больше энергии потребуется на каждый новый ярус.

Так что знак Свернутого Листа даст ему лишь временное преимущество, для дальнейшего развития придется искать новые, еще более мощные артефакты.

— Ладно, не будем забегать вперед. Решаем проблемы по мере их поступления, — одернул себя Далунь, возвращаясь к работе над монстрами.

Тем временем на третьем ярусе Кродон оставил небольшой отряд охранять медную жилу, а сам с остальными бойцами продолжил поиски спуска на четвертый этаж.

А в деревню уже скакал гонец с донесением для лорда Грея о невероятном открытии.

Кросс, которому посчастливилось избежать встречи с отрядом Кродона, уже покинул подземный лес.

Он пребывал в блаженном неведении о том, что лишился своего главного козыря.

А Далунь уже расставил водяных слизней на его пути и предвкушал скорую расправу.

Раймель тем временем вальяжно прогуливался по лабиринтам второго яруса.

Каменные горгульи не могли продержаться против него и пары секунд, разлетаясь на куски от одного удара.

— На этом мусоре его истинную силу не проверишь, — с досадой подумал Далунь.

— Вот бы у меня был навык, позволяющий сканировать характеристики врагов напрямую... — размечтался он.

Он взял эту мысль на заметку и продолжил изучать боевые приемы авантюристов, попутно наслаждаясь стремительным притоком энергии артерий земли.

Толпы авантюристов продолжали прибывать в подземелье, словно муравьи на сахар. Всего за один день второй ярус буквально кишел искателями приключений.

А Далунь тем временем уже накопил достаточно энергии.

— Пятый уровень, создать! — торжественно провозгласил он.

Серебристая жемчужина озарила пустоту ослепительным светом.

Земля и скалы с грохотом раздвинули границы хаоса. С четвертого яруса потянулись широкие туннели, открывая проход в новые, еще более обширные владения.

Как и четвертый, пятый ярус оказался лесным.

Но на этот раз пейзаж разнообразили глубокие реки и топкие болота.

【Требуемая энергия для создания следующего уровня: 200 единиц.】

Переместившись на пятый этаж, Далунь с наслаждением впитал новую, влажную энергию и принялся инспектировать свои владения.

В конце концов, создание новых уровней всегда было сродни лотерее, и Далунь надеялся вытащить еще один счастливый билет.

Вода из рек и болот наполнила его новыми силами, открывая простор для фантазии.

Но кроме водоемов, его внимание привлекло еще кое-что: в центре яруса возвышалось полусферическое каменное строение.

Оно подозрительно напоминало вход в само подземелье, только в миниатюре.

Это был не только проход на следующий уровень, но и комната Стража Этажа.

Естественно, Далунь не собирался оставлять вход к боссу на самом видном месте.

— Надо будет потом спрятать его в какую-нибудь глубокую пещеру, — решил он.

Больше ничего примечательного на ярусе не обнаружилось.

Похоже, медная жила и впрямь была исключением из правил.

Далунь уже было разочарованно вздохнул, как вдруг его взгляд упал на странное, незнакомое ему растение. 

http://tl.rulate.ru/book/180190/20847021