Готовый перевод Super Driver / Супер Водитель: Глава 38: Братья!...........Все по Машинам!

Супер Водитель

Глава 38: Братья!...........Все по Машинам! 

Перевод: kedaxx

Выражение лица Гу Чжаньcхуань моментально изменилось, и он со всей силы сжал свои кулаки. Но увидев ледяной взгляд Су Цюбай, он сразу же вспомнил об ужасающей силе Ву Сун, после чего успокоился и медленно разжал их обратно.

Гу Чжаньcхуань не хотел вступать в разборки с Су Цюбай, особенно когда рядом находилась Гу Чэнъя. Но, к сожалению, один из телохранителей, которые пришли вместе с ним, думал совсем иначе. Лицо телохранителя исказилось от ненависти, и он ударил Су Цюбай кулаком.

После успешно проведенной операции по излечению Гуань Юй, Су Цюбай еще не знал, что на самом деле подразумевалось, когда навигационная система сообщила ему о повышении навыка Сила.

Но зато он хорошо понял это сейчас.

Телохранитель, к большому удивлению, Су Цюбай, получил удар.............его ногой!

Надо же! Вот это сила!

Ошеломленно глядя на корчившегося на полу телохранителя, Су Цюбай не мог поверить в то, что стал причиной такого эффекта.  После произведенного удара Гу Чжаньcхуань остался стоять на месте, словно парализованный. Он был в шоке.

Как может этот водитель..................просто в голове не укладывается!

Образ Ву Сун все еще живо стоял перед глазами Гу Чжаньcхуань и не желая оставаться здесь еще дольше, он остановил других телохранителей от попытки ввязаться в драку. Затем еще раз бросив быстрый взгляд в сторону Су Цюбай, он поспешно вышел из комнаты, держа под руку Гу Чэнъя.

Видя, что ситуация ухудшилась, Су Цюбай знал, что он уже был не в состоянии продолжать помогать больной девушке. Он просто молча смотрел на то, как они покидали его дом.

Су Цюбай печально вздохнул, потому что знал, что с этого момента здоровье Гу Чэнъя будет только ухудшаться. Но он сделал все что было в его силах, и возможно это просто было желание Бога!

У него было подавленное настроение, поэтому он не стал убирать в комнате, а вместо этого взял ключи и спустился вниз. Хуа То и Чжан Чжунцзин уже стояли возле такси. Они не сдвинулись с места даже после того, как увидели, что Су Цюбай спустился вниз.

Су Цюбай тоже было очень стыдно из-за того, что привез двух пожилых докторов издалека; хотя они даже не заикнулись об оплате за свои услуги, и тем не менее их обвинили в мошенничестве!

Если бы на их месте был, я несомненно тоже пришел бы в ярость.

В конце концов, после неоднократных извинений и вручения им обоим в качестве подарка по несколько шприцов, настроение обоих в конечном итоге гораздо улучшилось. Находясь в машине, Су Цюбай осторожно поинтересовался, готовы ли они продолжать лечить болезнь Гу Чэнъя, но оба доктора категорически отказались ...

После их отправления домой Су Цюбай чувствовал себя сильно подавленным. И как раз в этот момент от Ву Сун пришло приглашение.

Без долгих раздумий, он решил посетить своего старшего брата. Но кто бы мог предположить, что Ву Сун покинул Округ Янгу. Причиной этого было конечно же то, что он убил Си Мэньцин!

Все это повергло Су Цюбай в шок. Он думал, что причиной произошедшего было то, что Пань Цзиньлянь¹ снова изменила Ву Далан, флиртуя с Си Мэньцин и в результате этого Ву Далан был убит. Но на самом деле оказалось все не так!

Все произошло совершенно по другой причине и это ни коим образом не было связано с Пань Цзиньлянь.

Су Цюбай облегченно вздохнул. Хотя он не знал, почему все происходило не так, как он читал в романе, но его все устраивало до тех пор, пока Ван Далун и Пань Цзиньлянь были в целости и сохранности.

Ву Сун совершил противозаконное действие и не знал куда ему можно было податься, поэтому он попросил помощи у Су Цюбай.

Согласно роману, Ву Сун в этот момент должен был следовать в сторону горы Эрлун. Но вспомнив как развивались события в романе, Су Цюбай знал, что в конце концов он окажется на горе Лян, поэтому попросту решил отправить его туда.

И таким образом они направились в сторону горы Лян на машине Су Цюбай.

По прибытию на место к их большому удивлению, они увидели, что Сун Цзян уже был там!

Су Цюбай был в замешательстве, не понимая, что происходит, потому что согласно роману Сун Цзян не должен был находиться в этом месте.............

Но два брата были очень рады встрече друг друга. Заметив, что Су Цюбай остановил свою машину у подножия горы, Сун Цзян для приветствия направился в его сторону вместе с группой своих людей.

– 'Небесный Король Передвигающий Пагоды'³ Ван Цаогай; 'Голова Пантеры' Линь Чун; 'Черный Ураган' Ли Куй; 'Красноволосый Дьявол' Лю Тан.........................Даже 'Цветочный Монах' Лу Чжишэнь тоже был здесь!

Таксист был поражен, когда увидел такое количество людей.............Ошеломленный, он поспешил побыстрее подняться на гору. После обмена несколькими словами, начались приготовления к банкету, но как только они собрались выпить, Су Цюбай прервал их трапезу.

– Браться, давайте сегодня повеселимся на славу! Как вы можете пить такое вино, как ето? Подождите, я скоро вернусь!

После этих слов Су Цюбай повернулся и ушел.

Видя, что все были в недоумении Сун Цзян быстро объяснил всем присутствующим, что его брат всегда приносил что-нибудь хорошее, а Ву Сун закивал своей головой в знак согласия.

В скором времени, таксист вернулся обратно.

Его машина была заполнена бутылками хорошего вина! Он даже прихватил с собой несколько блоков хороших сигарет, в результате чего Су Цюбай истратил практически все свои сбережения.

Всем этим людям с горы Лян еще никогда не доводилось видеть нечто подобное раньше. Ни один из них больше не желал пить их старое вино. К тому же они не могли оторваться от курения таких вкусных сигарет; с каждой вновь сделанной затяжкой их восхищение возрастало все больше и больше!

В результате всего этого у всех этих людей создалось хорошее впечатление о Су Цюбай. По окончании банкета, все были счастливы и довольны!

На следующий день Су Цюбай не мог вернуться домой с горы Лян. Он был настолько пьян, что был не в состоянии вести машину.

По возвращению домой, следующие два дня он провел, внимательно изучая навигационную систему, особенно когда он узнал о том, что может обновить свои водительские права!

Су Цюбай очень хотелось знать, что могло быть лучше, чем его нынешние водительские права категории Е. Но в течении последних двух дней ему так и не довелось добиться какого-либо прогресса. Навигационная система была слишком таинственной. Было похоже на то, что ему надо было вникать в нее постепенно не торопясь.

И как раз в этот самый момент Цао Тоуфэй вышел с ним на связь, сообщая ему, что у него было кое-что для Су Цюбай. Поначалу Су Цюбай не хотел с ним встречаться, но не устоял перед уговорами этого парня, поэтому в конечном итоге согласился для встречи с ним в одном ресторане.

Цао Тоуфэй действительно был интересным человеком. После последних гонок, он пообещал Су Цюбай почитать его как старшего брата своей банды. Все это он сказал на полном серьезе!

Он потерпел поражение и   Су Цюбай оказался сильнее его и более способным водителем, поэтому он искренне желал, чтобы Су Цюбай возглавил Банду Уличных Гонщиков.

По его мнению, люди имели только одну жизнь, поэтому они должны были жить по полной программе! Су Цюбай был намного способнее, чем он; у него было шестое чувство, которому он доверял и искренне считал,  что если он и его банда будет следовать за Су Цюбай, то они обязательно достигнуть чего-нибудь большого, даже если он не понимал на самом деле почему у него было подобное ощущение.

Да и какая разница!

Как только Су Цюбай вышел из своей машины, как желтоволосый Цао Тоуфэй уже зашагал в его сторону, называя его Старшим Братом.

– Ну разве я тебя не предупреждал...................чтобы ты не называл меня Старшим Братом!

Таксист чувствовал себя беспомощным. У него не было никакого желания быть предводителем Банды Уличных Гонщиков.

– Хе-хе, мне все равно, мне просто нравиться тебя так называть!

Улыбаясь до ушей, гордо заявил Цао Тоуфэй.

Покачав головами, они оба зашли в ресторан и сели за один из столиков.

Как только Су Цюбай собрался было спросить зачем его сюда пригласил Цао Тоуфэй, как вдруг зазвонил его телефон.

Он удивился, когда увидел, что звонили из Дунхай-Сити.

Ответив на звонок, Су Цюбай услышал, что это была девушка и ее голос звучал робко и немного тревожно.

– Алло, вы случайно..................не Су Цюбай? Я – одноклассница Су Сяосяо, Сяо Ли.

Су Цюбай оцепенел.

Одноклассница Су Сяосяо? Он сразу же почувствовал, что что-то было не так.

– Да, я – Су Цюбай. А что случилось?

Без промедления спросил Су Цюбай.

– Мм.................видите ли, с Сяо Сяо произошел несчастный случай. В данный момент она находиться в госпитале, и у нас совершенно нет денег заплатить за оказанное медицинское обслуживание. Не могли бы вы выслать сюда денег?

Голос девушки прозвучал очень тихо и нерешительно.

Когда Су Цюбай услышал, что с Су Сяосяо произошел несчастный случай, он просто обмер на месте!

– Что случилось? Сколько вам нужно денег? Я немедленно выезжаю на место.......

Быстро ответил он. Он был уверен, что это был не обман, потому что он мог чувствовать страх в голосе девушки; мошенник не смог бы бояться.

– Вы..................вам лучше не приезжать сюда. Сяо Сяо запретила мне звонить вам.

Девушка неожиданно начала всхлипывать, после чего Су Цюбай еще больше уверился, что что-то было не так.

– Что происходит?  Говорите прямо!

Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, потребовал Су Цюбай.

Девушка неожиданно умолкла. Но уже через несколько секунд она вдруг расплакалась.

– Извините, но она спрыгнула вниз с крыши дома. Она получила очень серьезную травму. Я не знала, что мне делать, поэтому я позвонила вам. Она не хотела, чтобы я вам об этом говорила.............Извините.

Девушка начала плакать еще сильнее и сердце Су Цюбай сжалось от боли. Разум его помутился, когда он услышал, что Сяо Сяо попыталась покончить жизнь самоубийством.

– Что случилось...............

Его голос надломился.

– Это – Сяо Юнь. Это из-за него Сяо Сяо спрыгнула вниз. Он хотел надругаться над ней..............Его семья очень хорошо известна. Он всегда домогался Сяо Сяо, но она не хотела вас беспокоить, поэтому она все время хранила это в тайне.........

Перепуганная девушка, заикаясь наконец то рассказала все, что случилось.

Су Цюбай молчал.

Сидевший рядом с ним Цао Тоуфэй чувствовал, как все его тело била мелкая дрожь. Он отчетливо слышал каждое слово, поэтому его начало трясти еще сильней. Он уже не мог представить, что случиться после этого.

Наконец то Су Цюбай начал говорить спокойным тоном так, словно ничего не произошло.

– Я перечислю деньги на банковскую карту Сяо Сяо. Передай ей, что я уже в пути и скоро буду в Дунхай-Сити. Что касается справедливости..............Она будет обязательно восстановлена!

После этого он завершил разгловор и безмолвно стоял какое-то время.

– Старший Брат!

Закричал тревожно Цао Тоуфэй, но тут же замолчал; в эту секунду вид Су Цюбай был невероятно пугающим. Он бросил в сторону Цао Тоуфэй быстрый взгляд, после чего бросился к своему такси. Затем он впрыгнул в машину и уехал.

Во время пути он чувствовал себя так, словно сердце его было разбито!

Эта глупая девчонка всегда преследовала его с тех пор, когда они еще были детьми. Когда он с кем-то дрался, то она всегда подшучивала над ним, говоря, что обо всем расскажет их родителям. Когда бы она ни плакала, она всегда просила его о помощи в присутствии их родителей.

Она всегда была слишком чувствительной; всегда беспокоилась о том, что доставляла много неприятностей своей семье.

Все горести и неудачи она переживала в одиночестве. Она всегда проявляла инициативу для того, чтобы успокоить его, говоря ему не делать этого, не быть таким...............Но он ни разу не спросил, как при этом она чувствовала себя!

Я действительно не заслуживаю того, чтобы быть братом Сяо Сяо, именно поэтому случилось то, что случилось.................Пришло время защитить свою сестру!

Приехав домой, Су Цюбай позвонил Ся Жунжун.

– Не могла бы ты одолжить мне денег?

Прямо спросил ее Су Цюбай.

 Ся Жунжун была ошарашена, потому что никогда не слышала, чтобы Су Цюбай разговаривал с ней таким тоном раньше. Но хотя она не знала для чего Су Цюбай нужны были деньги, она быстро ответила.

– Сколько тебе нужно? Я открою для тебя счет. Как акционер компании, ты можешь свободно контролировать средства в пределах пяти миллионов долларов.......

– Спасибо................О кстати, известно ли тебе что-нибудь о семье Сяо из Дунхай-Сити?

Неожиданно спросил Су Цюбай перед тем, как завершить разговор.

 Ся Жунжун перед тем, как ответить на какой-то момент растерялась.

– Семья Сяо – одна из четырех ведущих семей в Дунхай-Сити. Они намного более влиятельны, чем Xia Group, но род их занятий носит сомнительный характер.  В основном все сосредоточено вокруг Улицы Дункоу. У них очень большое количество последователей, особенно бойцов..............А почему ты спрашиваешь?

– Так, без причины.

И после этих слов Су Цюбай повесил трубку.

 Ся Жунжун безучастно опустила руку с телефоном вниз. Чем больше она думала об этом, тем больше она начинала беспокоиться. Наконец ей удалось подавить беспокойство в своем сердце, после чего она сразу же позвонила одному из руководителей департамента в городе Дунхай, чтобы узнать, не сделала ли семья Сяо что-то странное за последние несколько дней.

Сначала менеджер ничего не сказал, но потом внезапно вспомнил об одном инциденте, прежде чем разговор подошел к концу.

– Ах да, молодой хозяин семьи Сяо, Сяо Юнь, кажется, заставил девушку из университета Дунхай спрыгнуть с крыши одного дома…

– А как звали эту девушку?

Моментально спросила Ся Жунжун; ее сердце забилось быстрее.

– Кажется ее звали Су....................Су Сяосяо, но не могу сказать наверняка.

Последняя часть была полностью проигнорирована Ся Жунжун. когда она услышала, что фамилия девушки была Су, она моментально побледнела. Теперь она поняла, почему раньше Су Цюбай разговаривал с ней таким тоном.

Теперь она знала, что должно произойти что-то серьезное!

Когда он позвонила Су Цюбай, то его телефон к тому времени уже был выключен….

Вдруг в Цинцзян-Сити начал идти дождь, и с каждой секундой он становился все сильнее.

После того, как Су Цюбай докурили свою последнюю сигарету, он спустился вниз, сел в машину, завел мотор и поехал в сторону шоссе.

У него появился план!

Было уже поздно, поэтому на шоссе не должно было быть никого, но вдруг вдалеке он заметил огни красного «Феррари». Он присмотрелся поближе............................рядом с машиной стоял Цао Тоуфэй. Су Цюбай остановил свое такси приблизительно в 10 метрах от Феррари и выпрыгнул из машины, не зная, почему Цао Тоуфэй был там.

Видя, что Су Цюбай выходит из машины, Су Цюбай радостно улыбнулся. Он промок до нитки из-за непрекращающегося ливня. Глядя в упор на Су Цюбай, парень закричал.

– Старший Брат, если я не поддержу тебя в такой ситуации, то меня лучше называть твоим внуком!

Выкрикнув это предложение, Цао Тоуфэй просунул руку через боковое окно Феррари и нажал на сигнал.

Прежде чем Су Цюбай успел что-либо ответить, посреди дождливой ночи вдруг раздался рев множества моторов, после чего к Су Цюбай со всех сторон начали подъезжать десятки спортивных автомобилей всех цветов и мастей. Все они остановились возле такси, после чего все их водители вышли из своих машин один за другим.

– Старший Брат! Давай надерем ему зад*ицу!

– На этот раз мы разнесем этот Дунхай-Сити на мелкие кусочки!

– Старший Брат, если ты не возьмёшь нас вместе с собой, то это будет означать, что ты пренебрегаешь нами!

Взглянув на их по-детски выглядевшие лица, Су Цюбай почувствовал сильное чувство поддержки. И в этот момент он наконец то признал этих ребят своими братьями! Затем он медленно поднял голову и молча кивнул.

Примечание переводчика:

1.  Согласно историческому роману, Пан Цзиньлянь имела прелюбодейную связь с Си Мэньцин которая позже была случайно обнаружена Ву Далан. В конце концов его отравили, потому что они боялись, что он может сообщить о них Ву Сун, который служил главой констебля в окружном офисе.
2. Пагода – буддийский храм.
3. Слова в одиночных кавычках прозвища людей.

http://tl.rulate.ru/book/18006/533086