Готовый перевод Super Driver / Супер Водитель: Глава 34: Почему Ты Здесь?

Супер Водитель

Глава 34: Почему Ты Здесь? 

Перевод: kedaxx

Нынешняя Xia Group радикально отличалась от Xia Group, которая была в недалеком прошлом. Лица людей уже не были такими серьезными, как раньше, наоборот все они просто светились от радости.

Ведь буквально вчера они все еще с тревогой думали о том, будет ли компания сокращать сотрудников в связи с нестабильным финансовым положением в Xia Group, и как все это в конечном итоге отразиться на каждом из них.

Ся Жунжун действительно был очень влиятельной, и была способна в одиночку поддерживать компанию, находящуюся на грани краха, но отсутствие инвестиций стало причиной того, что внутреннее руководство уже давно начало суетиться по этому поводу.

Но кто бы мог подумать, что всего лишь за одну ночь все индустрии, принадлежащие Xia Group снова вернуться к жизни и уже на следующее утро, будут функционировать, как и прежде! Кроме того, группа не только восстановила свое прежнее положение, но в добавок ко всему она даже смогла расширить сферу своей профессиональной деятельности.

А это означало, что все эти большие перемены было несомненным признаком того, что....................... Xia Group снова собиралась жить!

Таким образом, каждый оставшийся сотрудник был рад, что он не покинул компанию в самое трудное время. В итоге после долгих тревог и переживаний они наконец то услышали хорошие новости.

После того, как Лю Мо и Шан Вэньху вошли в здание Xia Group, они прямиком отправились на восьмой этаж.  Они знали, что сегодня на восьмом этаже киноиндустрия Xia Group должна была проводить свою пресс-конференцию. Все новости относительно выпуска следующих пяти фильмов должны были объявлены именно здесь.

Однако после того, как они добрались до места, они оба были в шоке.

На предстоящую пресс-конференцию собралось очень много людей. Представители почти всех крупных и более мелких СМИ¹ все сегодня собрались здесь. Место было настолько оживленными и людей было так много, что яблоку негде было упасть.

Возможно, они опоздали, и пресс-конференция уже началась. Поскольку они не были важными людьми, никто не зарезервировал для них места, поэтому все что им оставалось делать, это толпиться с другими людьми в углу. Но, несмотря на это, Лю Мо была уже в восторге. Ей казалось, что ее давняя мечта вот-вот должна была осуществиться.

– Видишь вон того человека в очках? Это – Ли Чжунхай, тот самый супервайзер, о котором я тебе говорил. С развитием киноиндустрии Xia Group он обязательно в скором времени станет богатым.

С гордостью произнес Шан Вэньху, указывая на человека, находящегося на сцене. Лю Мо бросила на него быстрый взгляд, ее сердце начало биться быстрее.

Ли Чжунхай был приблизительно такого же возраста, как и Шан Вэньху, но в ее глазах они были совершенно разными. С самого начала она планировала подольше насладиться атмосферой пресс-конференции, но вскоре всему этому наступил конец.

Шан Вэньху начал пробиваться в сторону Ли Чжунхай.

– Брат Чжунхай, кажется, на этот раз ты пойдешь очень далеко!

Как только Ли Чжунхай попал в зону досягаемости, Шан Вэньху сразу же схватил его за руку и начал разговаривать с ним   в дружественной манере.

Ли Чжунхай тоже был крайне доволен самим собой.  Он уже нашел другую компанию и планировал сменить работу через два дня, но группа Xia неожиданно снова вернулась к жизни, и это вызвало у него небывалый восторг. Сегодняшняя пресс-конференция была всего лишь одним из нескольких тому подтверждений.

– Что ты имел в виду говоря 'пойдешь далеко'? Это всего лишь работа. Он притворно заулыбался, хотя на самом деле с трудом мог сдерживать свое волнение.

– Кажется Xia Group претерпела огромные изменения?

С любопытством спросил Шан Вэньху.

Выслушав его, Ли Чжунхай напустил на себя серьезный вид и низким голосом ответил.

– Да, это так. Но 20 % акций были переданы третьей группе, и я насколько  я слышал, эта группа состоит всего из одного человека!

Это было неожиданной новостью для обоих Шан Вэньху и Лю Мо. Xia Group была огромнейшей компанией и 20 % ее акций............... человек, имеющий возможность приобрести такое количество акций Xia Group должно быть был очень влиятельным!

– Известно ли тебе, кто этот человек? Из какого он города? Может он из Дунхай-Сити?

Шепотом спросил Шан Вэньху, опасаясь, что это может оказаться секретом.

– Я не знаю. Президент Ся еще ничего не сообщала, но новый акционер сегодня будет присутствовать здесь. На собрании остались только ответственные служащие из каждого отдела, что означало я не мог там присутствовать....

После этих слов Ли Чжунхай казалось был немного подавленным. Хотя его тоже считали лидером, но все равно между ним и основным руководством Xia Group существовал огромный разрыв.

– Брат не расстраивайся. Теперь, когда Xia Group растет, ты тоже обязательно будешь расти вместе с ней!

Шан Вэньху прекрасно понимал почему Ли Чжунхай был так разочарован, поэтому он тут же подбодрил и успокоил его. После чего они оба рассмеялись. Затем Шан Вэньху познакомил его с Лю Мо, которая нетерпеливо дожидалась этого момента позади него.

Она действительно была красивой, иначе она бы даже не думала принимать участие в индустрии развлечений. При виде ее, глаза у Ли Чжунхай загорелись, после чего он недвусмысленно улыбаясь повернулся к Шан Вэньху.  

Лю Мо со всей отчетливостью видела эту улыбку. Хотя она чувствовала себя неловко, когда Шан Вэньху подталкивал ее к другому мужчине, единственное что она могла сделать, это согласиться на это.  Для нее это было всего лишь частью работы, поэтому ее устраивал любой из этих мужчин.

Все трое еще какое-то время непринужденно продолжали беседовать. Один из собеседников прикинулся валенком, когда как два остальных принялись расхваливать друг друга. Действительно, ситуация выглядела довольно гармоничной.

Внезапно Шан Вэньху обернулся и у входа в зал заметил человека в жилетке таксиста. Таксист заглянул внутрь, как будто кого-то искал. Шан Вэньху усмехнулся, потому что у него появилась одна идея.

– Брат Чжунхай, как может такой человек, как этот прийти сюда? Этот таксист, наверное, пытается найти себе пассажиров?

Повернувшись к Ли Чжунхай, Шан Вэньху охотно указал в сторону входа в зал. Лю Мо и Ли Чжунхай оба посмотрели в указанном направлении.

Увидев, что этим таксистом оказался Су Цюбай, Лю Мо моментально поняла план Шан Вэньху, но продолжала хранить молчание. Так как Су Цюбай проигнорировал ее раньше, она была готова сделать все возможное для того, чтобы причинить ему боль, таким образом он поймет, что он не входил в категорию людей, которым было позволено находиться здесь.

Конечно же, увидев Су Цюбай, Ли Чжунхай нахмурился и сразу же направился в его сторону. Лю Мо и Шан Вэньху без промедления последовали прямо за ним.

На данный момент в зале пресс-конференция все еще находилось достаточно много людей. Но средства массовой информации и артисты уже начали понемногу расходиться, поэтому, честно говоря, жилетка Су Цюбай действительно сильно бросалась в глаза. Однако у него не было времени беспокоиться о том, что об этом подумают другие люди!

После того, как он вошел в здание, Су Цюбай спросил, где находился офис Ся Жунжун, но ему сказали, что он должен был подняться наверх. Что они имели ввиду 'подняться на верх'? Он хотел было уточнить в приемной, но там на него не обратили никакого внимания. Ему стало ужасно неловко. Он хотел позвать Ся Жунжун, но потом начал беспокоиться о том, что возможно только зря потревожит ее. Долго не решаясь, он подумал, что раз у него было достаточно времени, то он просто попытается найти ее офис самостоятельно.

Поэтому он не спеша направился на первый этаж. Практически все смотрели на него с презрением, когда им становилось известно, что ему была нужна Ся Жунжун. Под конец кто-то сказал ему, что он должен был вернуться обратно, а потом кто-то сказал, что он должен был повернуть налево или направо; были даже такие, которые уверяли что человек с таким именем вообще здесь никогда не появлялся!

Черт побери....................Это что..............шутка?!

Наконец, он перестал спрашивать дорогу и вместо этого принялся бродить один. Придя на восьмой этаж, он заметил, что там было много людей, и услышал, что в зале проводилась пресс-конференция. Он подумал, что Ся Жунжун вероятно могла быть где-то здесь, поэтому он решил заглянуть во внутрь и посмотреть.

Но ему не удалось выяснить была ли Ся Жунжун там или нет, потому что в зале были слишком много людей. Обеспокоенный своими мыслями Су Цюбай в этой огромной суете случайно распознал фигуры Лю Мо и Шан Вэньху.

– Ах ты мошенник!! Кто тебе сказал, что ты можешь приходить сюда? Уходи сейчас же, а не то я позову охрану, чтобы она вышвырнула тебя вон!

Шан Вэньху презрительно усмехался. Прежде чем даже приблизиться к Су Цюбай, он начал издеваться над ним издалека. Взгляд Лю Мо тоже был полон издевки. Она еще раз убедилась в том, что приняла правильное решение, расставшись с ним.

Су Цюбай и без того был обеспокоен тем, что никак не мог найти Ся Жунжун, и когда он услышал эти издевательские слова Шан Вэньху, он почувствовал, как ярость начала закипать в нем.

Черт бы вас побрал! Мне так не хочется иметь с вами дело, но вы продолжаете преследовать меня!

– Пошел вон!

Су Цюбай не удосужился даже взглянуть на Шан Вэньху; он выругался и продолжая осматривать зал пресс-конференции.

Шан Вэньху оторопел от слов Су Цюбай. Ему понадобилось какое-то время для того, чтобы осознать, что он действительно нецензурно выразился в его адрес, поэтому он почувствовал себя униженным и рассвирепел.

– Что ты сказал? Ну-ка повтори еще раз!

Голос Шан Вэньху становился все громче по мере нарастающего в нем гнева. После произнесенных слов, многие люди начали оборачиваться и обращать на них внимание.

– Да пошел ты куда подальше! Я же сказал, чтобы ты убирался вон! Тебе что непонятно с первого раза, что я должен повторять тебе снова?!

Возможно его бранящая энергия с прошлой ночи не смогла полностью вылиться наружу, поэтому его гнев постепенно возвращался обратно.

– Ты.................ты.............

Шан Вэньху был настолько разъярен, что не мог говорить, поэтому Ли Чжунхай продолжил вместо него.

– Кто разрешил тебе появляться здесь? Ты что не знаешь, что здесь проходить пресс-конференция Xia Group? Уходи немедленно, и не порти атмосферу своим видом.

После того, как Ли Чжунхай произнес эти слова, он еще раз ощутил свое превосходство.

– Су Цюбай, ты что сумасшедший? Это же глава киноиндустрии Xia Group. Директор Ли. Быстрее принеси свои извинения.

Лю Мо быстро смерила Су Цюбай презрительным взглядом, после слов Ли Чжунхай.

Су Цюбай потерял дар речи.

Они что все белены объелись? Я просто хочу найти одного человека, но нет эти кретины решили показать мне свое превосходство передо мной.

Как только он было собрался выругаться еще раз, как позади толпы началось какое-то движение.

– Президент Ся, доброе утро...........

– Президент Ся..................

В этот момент угол, в котором находились Су Цюбай и Ли Чжунхай освободился от толпы, и они оказались на виду у всех. И конечно же Су Цюбай сразу же смог увидеть Ся Жунжун, когда повернул свою голову.

 Ся Жунжун выглядела совершенно по-другому, чем когда они вместе любовались ночным пейзажем. У нее был спокойный взгляд, она вела себя степенно и каждый, кто смотрел на нее, ощущал свою незначительность по сравнению с ней.

Особенно это чувствовала Лю Мо, более того она ощущала себя полной дурой. Кроме того, она поняла, что леди, стоявшая перед ней, была та самая легендарная Ся Жунжун, сильная женщина, перед лицом которой никто в целом Цинцзян-Сити не посмел бы заявить, что был выше и сильнее, чем она.

Лю Мо запаниковала; ее ладони вспотели.

У Шан Вэньху и Ли Чжунхай были точно такие же выражения на их лицах, как и у нее, особенно у Ли Чжунхай. Все то превосходство, которое присутствовало на его лице во время разговора с Су Цюбай вдруг куда-то улетучилось. Он слегка опустил свою голову вниз и быстро подался в ее сторону.

– Президент Ся, почему вы здесь? Ведь пресс-конференция уже подошла к концу!

Ли Чжунхай произнес эти слова с улыбкой, чувствуя себе как-то странно.

Но вдруг произошло что-то необычное.  Ся Жунжун все еще продолжала пристально смотреть в том направлении, из которого появился Су Цюбай. На мгновение каждый из присутствующих перевел взгляд в то место, куда смотрела Ся Жунжун.

Шан Вэньху и Лю Мо чувствовали, что их сердца вот-вот выпрыгнут у них из груди!

Неужели Ся Жунжун смотрела на них? Боже мой.................она направлялась прямо в их сторону!

Все присутствующие затаили свое дыхание, особенно когда Ся Жунжун начала приближаться все ближе.  Никто не знал, почему она была здесь. Ли Чжунхай тоже был совершенно сбит с толку.

Затем она остановилась как раз прямо перед Су Цюбай, нежно ему улыбнулась и как бы невзначай спросила.

– Почему ты здесь?

Примечание переводчика:

1.  СМИ – средства массовой информации.

http://tl.rulate.ru/book/18006/527664