Готовый перевод Super Driver / Супер Водитель: Глава 31: Третий Клиент

Супер Водитель

Глава 31: Третий Клиент

Перевод: kedaxx

Если вы встанете на вершине горы Сишань, то перед вами откроется обширный вид на реку Цин, протекающую у подножия горы с востока на запад. Было видно, как ночные огни отражались в темной поверхности реки, и как несколько рыбацких лодок покачивались на мелких, словно серебристые рыбёшки, волнах.

По пути на вершину горы, Ся Жунжун все еще не понимала, почему Су Цюбай привел ее именно сюда.

Но в тот самый момент, когда она ступила на каменную платформу, она просто замерла на месте, как под гипнозом.

Выросшая в городе Цинцзян, даже не подозревала, что река может быть такой притягательной и захватывающей в ночное время. Прохладный ветерок мягко коснулся ее щеки. Она почувствовала себя расслабленной и счастливой, а всю ее усталость как рукой сняло.

Су Цюбай, облокотившись на перила, улыбаясь всматривался вдаль.

– Я часто приходил сюда, когда еще был школьником. Но после окончания школы я всегда был очень занят, и стал приходить сюда намного реже. Как ты себя чувствуешь?

Во время разговора Су Цюбай повернулся в сторону Ся Жунжун, которая все еще была под впечатлением очаровательного пейзажа.

– Как здесь красиво, действительно это просто необыкновенно красиво.........Мне всегда казалось, что город был сделан из холодного цемента и шумных машин. Я не ожидала увидеть такую ​​заманчивую и чарующую реку Цин…

–

 Ся Жунжун была потрясена представившейся перед ней картиной. Она не могла оторвать своего взгляд от прекрасного вида реки; она поежилась.

На вершине горы ночной воздух был довольно прохладным, поэтому Су Цюбай накинул на плечи продрогшей Ся Жунжун свой пиджак, на что она не стала возражать.

На самом деле причина, по которой он привел ее сюда была очень проста.  Он просто хотел, чтобы Ся Жунжун немного расслабилась. Эта леди была слишком уставшей. Ей был необходим отдых, чтобы дать этим прекрасным глазам посмотреть на мир, который она никогда не видела раньше.

Они оба находились там уже в течении довольно долгого времени. Они чувствовали себя, как старые добрые друзья, вспоминавшие о своей молодости, школьных товарищах и учителях.

На самом деле жизнь не была такой утомительной. Это всего лишь наши глаза смотрели на мир сквозь пленку пыли ...

Заметив, что пришло время отправляться домой, Су Цюбай изъявил свое желание отвезти Ся Жунжун обратно в город.

К тому времени она даже не заметила, что было уже очень поздно.

Хотя с некоторой неохотой, но Ся Жунжун все-таки согласилась отправиться домой с улыбкой на лице. После этого они спустились вниз и сели в такси, а когда Су Цюбай завел машину, Ся Жунжун прошептала.

– Спасибо................

На что он повернулся к ней лицом и усмехаясь ответил.

– Как никак мы же друзья..............

После этого такси тронулось с места и скрылось в ночной темноте.

................

В то же самое время организация расположенная в Дун Хай возле Цинцзян-Сити, которая была широко известна по всей стране и быстро выходившая на международные рынки, внезапно оказалась на грани катастрофы.

В штаб-квартире Лиги Водителей в большом зале заседаний Гу Цинмей¹ неохотно положила трубку.

– Я только что получила подтверждение, что семья Гу действительно отказалась продолжать сотрудничество с нами.

Ее слова всколыхнули остальных людей, находившихся в зале заседаний.

– Как такое могло произойти так неожиданно? Разве вы не договорились о сделке раньше? Поколебавшись пару секунд, перед тем как потребовать ответа, воскликнул разгневанный человек с длинными волосами.

– Как утверждает семья Гу, причина этого заключается в том, что один из наших членов организации своими действиями поставил под угрозу безопасность их госпожи.

Выражение лица Гу Цинмей приняло ужасающий вид. В настоящее время это был ключевой период для выхода Лиги Водителей на международную арену. Не было бы преувеличением сказать, что отказ со стороны семьи Гу в оказании сильной поддержки было невероятно плохой новостью.

 – Поставил под угрозу безопасность их госпожи? Какой мерзавец ответственный за это?

Ударяя кулаком по столу, гневно закричал человек с длинными волосами.

– Это Сяо Дао, но он не предпринимал никаких действий против госпожи семьи Гу. Он всего лишь проиграл пари, после чего нанес телесные повреждения ножом своему оппоненту.

Ответил наставник Цзюнь Сяодао, Кун Сан. Он также был одним из двенадцати автомобильных богов в Лиге водителей.

На самом деле он тоже был молод и ему было чуть более двадцати. Хотя ему очень не хотелось повторять то, что ему сказал Сяо Дао, но это имело прямое отношение к будущему Лиги Водителей, поэтому он должен просто был вынужден во всем признаться.

– Нанес телесные повреждения ножом своему оппоненту? Кун Сан...............Это ваш ученик? Но какое отношение это имеет к семье Гу?

Фыркнул длинноволосый человек, но сразу же почувствовал, что во всем этом было что-то странное.

С трудом подавив гнев в своем сердце, Кун Сан объяснил.

– Сяо Дао ранил своего оппонента, после чего его брат захотел убить Сяо Дао, и это почти поставило под угрозу безопасность госпожи семьи Гу.

Сказав это, люди во всем зале заседаний уставились на него широко раскрытыми глазами.

Кем являлась семья Гу? Они были настоящими лидерами в Дун Хай. Кто мог осмелился нанести вред Гу Чэнъя в таком вопрос, как этот?

– Кому проиграл Сяо Дао?

Спросил длинноволосый человек, поняв, что оппонент Цзюнь Сяодао был ключевым компонентом всего инцидента.

– Таксист.

Честно признался Кун Сан несмотря на то, что он был готов провалиться сквозь землю от позора.

На мгновение в зале заседаний воцарилась мертвая тишина.

– Водитель такси? Кун Сан, ты шутишь?

Длинноволосому человеку показалось, что над ним смеются, поэтому он не мог сдержать свой вопрос.

– Это не шутка. Сяо Дао сам мне все рассказал. Он соревновался на своем Мазерати, но проиграл таксисту, и.............проигрыш был слишком крупным. Он был медленнее таксиста на каждом кругу примерно на пять минут.

Так как он все равно уже во всем признался, то Кун Сан перестал тревожиться о своем имидже и рассказал слово в слово все, что говорил Сяо Дао.

Под конец даже Гу Цинмей от удивления осталась сидеть с раскрытым ртом.

Кун Сан был в полном отчаянии! Он действительно хотел признаться, что испытывал те же самые чувства, что и они на данный момент, когда узнал правду!

Хотя Сяо Дао не был таким способным, как Кун Сан, но тем не менее он все еще был профессиональным гонщиком. Каким образом какой-то таксист мог победить его Мазерати? Да еще и прийти раньше на каждом кругу на целых пять минут раньше!

Сначала Кун Сан подумал, что Сяо Дао сошел с ума.

Но другой гонщик, ставший свидетелем происходившего, рассказал ту же самую историю!

– Кун Сан...............Ты говоришь правду?

Длинноволосому человеку показалось, что над ним издеваются.

– Хотите верьте, хотите нет, но вы можете подтвердить это у Ах Лян. Он тоже был там.

Поджав губы, Кун Сан не собирался продолжать и замолчал.

В зале заседаний снова воцарилась полная тишина.

– Забудь об этом. Прежде всего, правда это или нет, Цзюнь Сяодао исключен из членов организации. Завтра я сам лично поеду, чтобы обсудить этот вопрос  с семьей Гу, и узнаю, есть ли у нас еще один шанс для совместного сотрудничества ... Кроме того, пожалуйста, отправьте кого-нибудь, для выяснения того, что на самом деле произошло во время гонки в городе Цинцзян, и позаботьтесь о том, чтобы результаты расследования были представлены, как можно скорее!

Гу Цинмей сделала глубокий вздох. Несколько гонщиков из Лиги Водителей на данный момент во всю готовились принимать участие на международной арене, поэтому она должна была разрешить все эти проблемы, как можно скорее.

Присутствующие рядом люди закивали в знак согласия, но выражение на лице Кун Сан стало еще безобразнее.

В конце концов Цзюнь Сяодао являлся его собственным учеником. Любой другой на его месте тоже бы устыдился, от того, что его ученик был исключен из Лиги.

Но у него не оставалось другого выхода, потому что Сяо Дао причинил большой ущерб Лиге Водителей. Хотя он все еще сомневался в правдивости слов, сказанных Сяо Дао, неужели действительно существовал такой сильный таксист?

Будучи одним из двенадцати, Богов Машин в Лиге Водителей, Кун Сан хотел убедиться в этом своими собственными глазами.

Собрание подошло к концу, после чего все собрались для обсуждения вопрос насчет семьи Гу.

Но телефон Гу Цинмей снова зазвонил.

– Что? Xia Group отказалась продолжать спонсорство? Почему?

Все услышали ее удивленный голос и перевели взгляд в ее сторону.

– Ну хорошо, я поняла.

После того, как телефонный разговор подошел к концу, ее лицо стало белым, как стена. Она не предполагала, что ей придется иметь дело с таким количеством проблем одновременно.

Подняв голову вверх и сделав глубокий вдох, Гу Цинмей посмотрела на присутствующих в зале.

– Только что мне сообщили, что Xia Group тоже послала заявление о прекращении спонсорства из-за Сяо Дао.....

После этих слов она гневно посмотрела на становившегося все более нервным Кун Сан.

– Всем должно быть ясно, что несмотря на то, что  Xia Group находиться не в самом лучшем положении, но их выход из спонсорства является для нас большой потерей, поэтому я должна объявить, что............будучи наставником Цзюнь Сяо Дао, премия и зарплата за этот месяц Кун Сан выплачиваться не будет.

Закончив говорить, она встала и устремилась к выходу из зала заседаний.

Никто не ожидал такого поворота событий. Гу Цинмей испытывала огромное давление, поэтому она поспешила поставить в известность своего брата.

В конце концов, ее брат Гу Цинтянь тоже был одним из трех главных лидеров всей Лиги Водителей!

.....

Су Цюбай понятия не имел, что он каким-то необъяснимым образом сможет повлиять на всю структуру и строение Лиги Водителей. В этот момент он находился в прекрасном расположении духа после того, как он отправил Ся Жунжун домой.

Президент Xia Group – ангельски красива! Она согласилась сесть в мое такси и прокатиться по городу вместе со мной! Это то, что можно назвать..................... победой в этой жизни!

Заметив, что время было уже за полночь, он собрался было поехать домой.........как вдруг послышался звук навигационной системы.

Навигационная Система:

Кто-то нуждается в вашей помощи на пересечении улицы Цинхуа, в пятистах метрах к западу.

Услышав это Су Цюбай сразу же направил такси по указанному адресу.

Навигационная система являлась боссом, которому он бы не посмел перечить, поэтому все что ему оставалось делать, это побыстрее выполнить поставленное перед ним задание.

Кроме того, если он собирался помочь Ся Жунжун найти ее родителей, то для этого ему сначала следовало заработать достаточное количество Очков Роста!

Улица Цинхуа была довольно далеко отсюда. Когда Су Цюбай прибыл на место, он заметил растерянного старика в зеленом халате с пакетом в ​​руке.

Это, наверное, он!

– Дедушка, куда ты идешь? Позволь мне подвезти тебя.

Внимательно наблюдая за внешностью старика, Су Цюбай изо всех сил старался угадать, кем он был.

Навигационная система не будет направлять его к обычным пассажирам. Он даже не знал, как эти люди оказались в современном мире.

– Что это за место? Я приехал из Цзян Дун на лодке. Я не знаю, как я сюда попал.

Старик был сбит с толку, и у него был сильный акцент.

Су Цюбай надолго задумался, грести на лодке из Цзян Дун сюда...........Кто это?

Но здесь было не подходящее место для разговоров, поэтому Су Цюбай помог старику донести его пакет и сесть в такси.

Закрыв дверцу машины и пристегнув ремень безопасности, он приготовился к следующему путешествию по каналу пространства-времени.

– Дедушка, как тебя зовут? И куда ты направляешься?

Поинтересовался Су Цюбай.

Глядя на Су Цюбай, старик мягко ответил.

– Моя фамилия Хуа, Юань Хуа² – мое имя. Я из округа Пей Цяо. Я собираюсь в Фэн Чэн лечить рану генерала.

Примечание переводчика:

1.  Гу Цинмей не имеет отношение к семье Гу.
2. Старика зовут Хуа Юаньхуа. Фэн Чэн в настоящее время известен как район Фаньчэн. Так как сначала он назвал свою фамилию, а после этого имя, поэтому оно было раздельно Юань Хуа, а не Юаньхуа.

http://tl.rulate.ru/book/18006/520118