Готовый перевод Sven. North and South / Свен. Север и Юг: Глава 6. Подготовка

Глава 6.

Следующие три дня шли также долго и нудно, зато стало теплее, если такое слово вообще применимо к северу. Все чаще начали попадаться пепелища. На третий день мы прибыли в расположение армии, получили приказ и отправились на место ночлега.

Утром.

В штабной палатке с утра кипели споры. Всех подняли рано. Приехали повозки с оружием, доспехами, одеждой. Тех кто вступил в отряд Рябова, одели, вооружили самым лучшим и погнали на помощь в штурме крепости. Это лучшие, явно было трофейное, поднятое с трупов врагов. Нам предоставили кожаную броню и кучу оружия. Полезного для себя я ничего не нашёл. Лозан оделся в кожаный доспех, в правой руке палица в левой щит. Снаряжение было мягко говоря, старым и потрепанным, но он остался довольным. Из кучи оружия я достал более менее нормальный кинжал и вручил его девушке. В последние дни она начала отвечать на некоторые вопросы, но только короткими фразами.

-Спасибо, меня зовут Эль.

Хмм… Приятный хрупкий голосок. Опа и капюшон поправила теперь лицо видно. Кто ж её так обжег? Видать я слишком пялился. Она отвернулась.

Кельт вскочил на пенек.

-Ребятишки сегодня у вас первый раз. Первый бой. Первая кровь. Первое убийство. Вообщем вы поняли.

Опять его дебильный смех.

- Ялос, Велес, Сурвин, Мелус. Собирайте “красавчика”.

- Варгас… Срубите дерево.

- …

Кельт давал всем указания. Его бандитосы уже работали вовсю, а вот новобранцы, смотрели и были на побегушках и подхвате.

Как я понял, красавчик это таран защищённый щитами. Щиты это вообще отдельная тема, их было очень много. Оказывается целая повозка была забита ими.

Я начинал понимать план Кельта. Таран везут под защитой щитов, в это время лучники, под большими щитами обстреливают людей на стенах. Все просто, всего лишь расколоть маленькое баронство.

Но это полный бред, нас всех положат, тарану нужно много времени, нас всего около трех ста. Самих защитников, все мужское население, будет около четырехсот. Хоть они и не обучены, да о чем я, мы сами то без подготовки. А если у них ещё, камни и масло. У нас даже лестниц нету. Мои познания основанные на книгах подсказывают что мы проиграем.

Кельт отвлек меня от размышлений.

-Так новички, когда ворвемся в крепость, не отходим от ветеранов, делаем все что они говорят и тогда вы сможете выжить.

Мда… Ну погнали.

http://tl.rulate.ru/book/17978/392122