Готовый перевод You Have Superpowers, I Cultivate Immortality; We Can Turn The Apocalypse Upside Down / У тебя — Суперсилы, У Меня — Путь Бессмертия: Вместе Мы Перевернём Этот Апокалипсис!: Глава 18: Полномасштабная атака

Оглушительный шум заставил всех вздрогнуть. Люди высыпали во двор, всматриваясь вглубь дороги. Издалека приближалась внушительная колонна из восьми машин — фургоны, пикапы и внедорожники. Это были основные силы той самой банды.

Лицо Линь Тунхуань в мгновение ока переменилось. Враг обладал численным превосходством; намечалась жестокая схватка.

Цай Чжиюань и Янь Кай помрачнели еще сильнее. Их дома находились ближе всего к воротам, и они резонно опасались, что их жилища примут удар первыми. Мужчины уже приготовились со всех ног бежать назад.

Линь Тунхуань остановила их, бросив ключ:

— Быстро берите этот пикап и забирайте свои семьи. Мы прикроем. Сразимся вместе.

Линь Тунхуань незаметно достала из угла две снайперские винтовки и передала их Линь Шуньдуну и Цао Мэйчжэнь. Те всё поняли без слов и поспешили на крышу, чтобы занять огневые позиции.

Дяде и Линь Шаньлэ она незаметно сунула пистолет и бронежилет. Оба посмотрели на неё с изумлением, не ожидая, что у неё есть огнестрельное оружие. Линь Тунхуань не хотела раскрывать арсенал так рано, но ситуация была критической. По сравнению с её магией и способностями Леле, она предпочитала выставить напоказ оружие. «Если соседи проболтаются, мне придется заставить их замолчать навечно. Надеюсь, они проявят благоразумие», — промелькнуло у неё в голове.

Линь Тунхуань также выдала Линь Юаньцзюню защитный костюм. Тот молча принял его, взял свой массивный тесак и приготовился к бою.

— Дядя, садись в мой внедорожник, едем защищать наш дом! — Линь Тунхуань швырнула ключи от «Дорожного кота» Линь Цзяньбэю.

Линь Шуньдун и Цао Мэйчжэнь остались на крыше обеспечивать снайперское прикрытие, пока остальные ринулись в бой.

Головной фургон уже въехал в жилой сектор и миновал поворот, намереваясь, судя по всему, первым делом ограбить дом Цаи Чжиюаня. Пикап Цая почти догнал его, но даже с педалью газа в пол они не успевали.

Линь Тунхуань вскинула пистолет и выстрелила по колесам. Фургон мгновенно занесло, он пошел юзом и врезался в придорожные заросли. Передняя часть машины превратилась в месиво, осколки стекла вперемешку с кровью разлетелись повсюду. Люди внутри на несколько секунд оцепенели, а когда начали выбираться, их тут же скосил огонь Линь Тунхуань. Передав пистолет Линь Шаньлэ, она выпрыгнула из машины, схватила клинок и бросилась в самую гущу врагов.

Колонна позади, застигнутая врасплох внезапной атакой, резко затормозила. Спустя мгновение кто-то истошно завопил:

— У них пушки! У них пушки!

— Пушки? Чего вы дрейфите! Нас больше! Отберем стволы, и они станут нашими! В атаку!

Двери машин распахнулись, и наружу высыпало сорок или пятьдесят человек, вооруженных кто чем горазд. Оглашая окрестности дикими криками, они бросились вперед:

— Убить их!

Линь Тунхуань крутанула в руке меч Тан, встретив удар ржавого тесака. Взмахнув клинком по горизонтали, она перерубила оружие противника надвое. Инерция удара была такова, что лезвие рассекло грудь мужчины, и он бездыханным рухнул в воду. Дождевая вода, смешанная с кровью, стекала в канаву, окрашивая её штанины в багряный цвет.

Линь Цзяньбэй использовал машину как укрытие. Хотя его меткость оставляла желать лучшего, каждый второй выстрел находил цель среди тех, кто бежал впереди. Он быстро уложил пятерых. Линь Шаньлэ, прячась за спиной сестры, заметила человека, пытавшегося зайти с фланга, и выстрелила ему в колено. Тот закричал от боли, катаясь в воде, пока подоспевший Линь Юаньцзюнь не прикончил его ударом тесака в шею. Янь Кай и Цай Чжиюань, видя подмогу, тоже схватились за оружие. Стоя спина к спине, они уверенно держали оборону.

На крыше Линь Шуньдун затаил дыхание, прицелился в светловолосого мужчину, пытавшегося обойти Линь Юаньцзюня, и убил его двумя выстрелами.

— Отдача чертовски сильная, — пробормотал он, — ладони вспотели.

Цао Мэйчжэнь действовала не менее решительно, паля прямо по толпе и пресекая любые попытки окружения. Она не обращала внимания на синяки на плечах от ружейной отдачи.

Врагов было больше, но они не могли выстоять против огневой мощи защитников. Менее чем за десять минут половина нападавших полегла, а оставшиеся начали отступать, пытаясь запрыгнуть в машины и скрыться. Линь Тунхуань не собиралась давать им шанса. По колено в воде она бросилась в погоню, настигнув последний пикап, который уже заводил мотор. Одним точным движением она вонзила нож в шею водителя.

— А-а-а, Богиня Смерти! Бежим!

Остальных, кто не успел скрыться, быстро окружили. Один за другим они бросали оружие, падая на колени прямо в грязь, и молили о пощаде:

— У меня старые родители и маленькие дети! Нас заставили!

Линь Тунхуань вытерла брызги крови с лица и холодно посмотрела на толпу:

— Когда вы причиняли вред другим, неужели не думали, что всё закончится именно так?

Едва она договорила, как мужчина, стоявший впереди на коленях, внезапно бросился на Линь Шаньлэ, пытаясь взять её в заложники. В порыве отчаяния Леле выстрелила. Мужчина с глухим стуком повалился на землю. Всё еще дрожа, девочка посмотрела на труп, с которым расправилась лично; её руки вспотели, но она снова крепко сжала пистолет, целясь в пленных.

— Не двигаться! — раздался резкий выкрик.

Оказалось, несколько бандитов тайно прокрались к виллам и взяли в заложники семьи Цай Чжиюаня и Янь Кая. Некоторые из преступников прихрамывали — видимо, их покусал золотистый ретривер Цая.

— Чжиюань! — Брат Кай! — Папа! — кричали их родные, моля о помощи.

Кулаки Цай Чжиюаня и Янь Кая сжались так крепко, что, казалось, они готовы были разорвать подонков голыми руками.

— Дайте нам дорогу, и мы их отпустим, — сказал один из бандитов, прижимая нож к горлу женщины и пуская первую кровь.

— Ятин! — вскричал Цай Чжиюань, его глаза налились кровью.

— Фанжань, детки мои! — беспомощно простонал Янь Кай.

В этот момент Линь Тунхуань вскинула пистолет и сделала четыре выстрела подряд. Не прошло и пяти секунд, как захватчики рухнули замертво. Цай Чжиюань и Янь Кай немедленно бросились к своим близким.

Видя это, остальные пленные даже не посмели просить о пощаде. Линь Тунхуань окинула их ледяным взглядом. Вспышка стали — и прежде чем они успели издать хоть звук, все тела повалились в дождь, окрашивая мутную воду в еще более густой багрянец. Линь Тунхуань вложила меч в ножны и подошла поддержать Линь Шаньлэ, чьи ноги всё еще подкашивались.

— Леле, ты молодец, — мягко утешила она её. — Если бы ты замешкалась, на земле лежала бы ты. Не бойся.

Линь Шаньлэ сделала несколько глубоких вдохов, подавляя накатывающий ужас:

— Сестра, я в порядке. Просто... Это мой первый раз, когда я убила человека. Я запаниковала, но сейчас успокоюсь.

Линь Тунхуань снова перевела взгляд на соседей:

— Они видели, что у нас есть оружие. Мы убили их всех, чтобы избежать проблем в будущем.

Теперь Линь Тунхуань была их спасительницей; что они могли возразить? Они полностью её поддержали.

...

Очистив поле боя, группа оттащила все трупы к холму за жилым комплексом. Там вырыли общую яму, захоронили их и смыли следы крови с дороги. Закончив, все собрались, чтобы перевести дух.

— Сегодня была настоящая кровавая баня! — воскликнул Янь Кай. — Если бы не вы, моя жена и дети были бы в смертельной опасности. Спасибо вам огромное.

— Да, спасибо! — Цзян Фанжань, жена Янь Кая, вместе с дочерью Янь Сяоюнь и сыном Янь Сяоюем выразили глубочайшую благодарность.

Цай Чжиюань кивнул в знак согласия, достал сигареты, раздал остальным и, затянувшись, произнес:

— Раньше я думал, сможем ли мы просто жить сами по себе... Но сегодня я понял. Если не убьешь ты, убьют тебя и заберут всё, что есть. Здесь нет места для переговоров.

Его жена, Лю Ятин, прижимая к себе побитого золотистого ретривера Цюцю, тоже с благодарностью посмотрела на Линь Тунхуань.

Линь Юаньцзюнь затянулся сигаретой и медленно проговорил:

— После сегодняшнего боя в «Садах Юйшань» на какое-то время воцарится покой. Все здешние стервятники теперь знают, что с нами шутки плохи, и не посмеют сунуться. Половина месяца тишины стоит того.

Все были измотаны и, перекинувшись еще парой слов, разошлись по домам отдыхать.

Семья Линь сидела в гостиной, тяжело дыша. Цао Мэйчжэнь вынесла горячий имбирный суп.

— Вот, выпейте. Весь день под дождем, нужно согреться.

Каждый взял по чашке и осушил её большими глотками. Натянутые до предела нервы наконец начали расслабляться.

http://tl.rulate.ru/book/179772/16924006