Готовый перевод You Have Superpowers, I Cultivate Immortality; We Can Turn The Apocalypse Upside Down / У тебя — Суперсилы, У Меня — Путь Бессмертия: Вместе Мы Перевернём Этот Апокалипсис!: Глава 5: Аренда склада

За окном автомобиля суетились прохожие. Линь Тунхуань, надев солнцезащитные очки, не находила полуденное солнце слишком слепящим. В салоне ритмично играла музыка.

Прошло много времени с тех пор, как она водила машину так расслабленно. Во время апокалипсиса транспорт не только был в дефиците, но даже если он у тебя был, поездки превращались в отчаянное бегство.

Линь Тунхуань выжала педаль газа и свернула к ремонтной мастерской.

— Мисс, нужно починить машину? — к ней подошел симпатичный темнокожий парень в белой футболке и джинсах, перепачканных моторным маслом.

— Я связывалась с вашим боссом пару дней назад по поводу модификации двух машин. Салон доставит их в ближайшее время. Сегодня я передам вам планы модификации, заберу готовые через две недели, — Линь Тунхуань протянула два чертежа.

Молодой человек вытер руки о штаны и принял бумаги.

— Ого, красиво. Не знал, что вы увлекаетесь глубоким тюнингом. Эти две «апокалиптические» модели сейчас довольно популярны в сети.

— Это для друга. У него на следующей неделе день рождения. Пожалуйста, поторопитесь с выполнением, — Линь Тунхуань сочинила легенду на ходу.

— Модификация сразу двух машин — это немного поспешно, красавица. Не могли бы вы дать нам больше времени... ? — он неловко потер руки.

— Добавлю двадцать процентов к оплате.

— Будет сделано, босс! Ждите добрых вестей!

Линь Тунхуань была готова переплачивать, чтобы получить свои модифицированные внедорожники вовремя. В конце концов, в постапокалиптическом мире деньги превратятся в фантики.

В прошлой жизни она с завистью смотрела на счастливчиков, разъезжавших на укреплённых «Road Cat Defender» и «Wrangler». На этот раз она купила два заранее, причем в кредит, так что наличных ушло немного. Эти две бронированные машины были очень выгодной сделкой.

На обратном пути Линь Тунхуань посетило вдохновение: если она смогла взять в кредит машину, почему бы не воспользоваться онлайн-займами?

Хе-хе, она пойдет домой и возьмет от капитализма всё.

Вернувшись и немного поиграв с Доубао, Линь Тунхуань взяла телефон и набрала номер.

— О, госпожа Хуаньхуань? Что привело тебя к мысли позвонить мне? — голос на другом конце был полон иронии.

— Сяосяо, я вернулась в Чжунду. Хочешь встретиться? — Линь Тунхуань ничуть не задел озорной тон подруги.

— Конечно! Увидимся в ресторане «Таоюань» сегодня в шесть вечера! — Тянь Сяосяо была решительной и быстрой, сразу назначив время и место.

Линь Тунхуань беспомощно покачала головой. Сяосяо осталась всё той же.

Если Линь Шанлэ была маленьким «хвостиком», который рос за спиной Тунхуань, то Тянь Сяосяо была той самой озорницей, что подбивала их разорять птичьи гнёзда. В детстве она была не по годам смышлёной, а теперь превратилась в солидную взрослую даму, работающую менеджером филиала в агентстве недвижимости.

18:00, ресторан «Таоюань».

После дежурных любезностей Линь Тунхуань перешла к главной цели встречи.

— Сяосяо, у тебя есть на примете склады? Мне нужно арендовать парочку.

— Должны быть. А что? Решила податься в бизнес?

— Думаю об этом.

— Дай-ка проверю, — Тянь Сяосяо достала телефон, чтобы найти информацию.

— Действительно есть. Вот, взгляни. — Она протянула телефон подруге.

Единственный крупный склад находился в районе Аньша, который, к несчастью, был дальше всего от района Сишань, где располагался сад Юйшань. Несмотря на наличие транспорта, дорога занимала бы слишком много времени.

Зато нашелся склад среднего размера в районе Дунпин, прямо по соседству с Сишань, а в трёх километрах от него — ещё один маленький.

Остальные варианты даже не стоили внимания.

— Сяосяо, поможешь мне арендовать эти два склада в Дунпине? Я приду к тебе завтра подписать контракт, идёт? — Линь Тунхуань быстро выбрала цели.

— Без проблем, — охотно согласилась Тянь Сяосяо.

— О, кстати, Хуаньхуань, ты сказала, что собираешься жить в саду Юйшань.

— Да.

— Это далеко от моего дома. Я всё ещё живу в своём старом квартале.

Место, о котором упомянула Сяосяо, было районом, где Линь Тунхуань жила в детстве. Хоть это и был центр города, дома там стояли старые и тесные, а плотность населения была огромной — не самое лучшее место для жизни в условиях апокалипсиса.

Линь Тунхуань очень хотела предостеречь старую подругу:

— Почему бы тебе не переехать? Тот район слишком ветхий. Твоим тёте и дяде, наверное, уже тяжело подниматься и спускаться по лестницам.

— Эх, они просто сентиментальны. Считают, что это дом, оставленный бабушкой, место хорошее, престижный школьный округ... Они хотят, чтобы я жила там, когда выйду замуж и рожу детей.

— Ты могла бы снять квартиру с лифтом, где-нибудь на высоком этаже. — Стоит подготовиться к апокалипсису.

Видя, что Тянь Сяосяо колеблется, Линь Тунхуань надавила:

— Это место далеко от твоей нынешней работы, да и ты сама зарабатываешь. Зачем копить всё на приданое? Всех денег мира не заработаешь. Либо сними, либо купи. Твоих сбережений должно хватить на первый взнос. А если заведешь семью, там будет просторнее. Что скажешь, госпожа Тянь, эксперт по недвижимости?

— В твоих словах есть смысл, ленивая ты госпожа Линь! — Тянь Сяосяо обычно была сообразительной, но слишком зациклилась на дочернем почтении и не видела всей картины. Оставалось надеяться, что в апокалипсис она будет соображать быстрее, иначе в той среде выжить будет непросто.

— Не забудь купить побольше припасов впрок. Слышала, надвигается тайфун. — Она сказала достаточно, чтобы намекнуть; прислушается ли Сяосяо — дело её.

— В прогнозе погоды вчера тоже об этом говорили. Странно, сейчас только май, какой ещё тайфун? Ну и погодка!

Подруги проболтали ещё немного и разошлись по домам.

Линь Тунхуань занялась онлайн-шопингом. Хотя контракт будет подписан только завтра, она уже выписала адрес склада и решила заказать всё заранее, включая все товары, добавленные в корзину пару дней назад.

Закупив большую часть предметов первой необходимости, Линь Тунхуань внезапно осознала, что забыла купить лекарства!

Средства от простуды, жаропонижающие, противовоспалительные, обезболивающие, лекарства от диареи, спирт, йод, физраствор, перекись водорода, Юньнань Байяо (традиционное китайское средство), мазь от ожогов... Она заказала все доступные лекарства, обычные и редкие, оригинальные и отечественные бренды на различных платформах. Для подстраховки она решила докупить ещё в обычных аптеках.

Приняв быстрое решение, Линь Тунхуань вышла и скупила всё в ближайших аптеках, даже съездила в отдалённые магазины, продолжая свой «рейд», пока салон и багажник её машины не заполнились до отказа.

— Это спасёт жизни... Почему я раньше не поняла, что у меня слишком мало места? — Линь Тунхуань вздохнула, но в данный момент ничего не могла с этим поделать.

Вспомнив, что сегодня ещё не заходила в пространство, она упаковала припасы и вошла туда своим сознанием, чтобы начать ежедневную тренировку.

После двух часов занятий боевыми искусствами Линь Тунхуань почувствовала, что у неё ещё остались силы, и решила попробовать заняться бессмертным совершенствованием. Не то чтобы она была жадной, но её пространство остро нуждалось в обновлении, и она надеялась (с долей наивности), что сможет начать генерировать для него энергию.

Линь Тунхуань начала [культивацию ци], следуя запомненным дыхательным техникам.

Хуахуа, исполнявшая роль распорядителя пространства, помогла организовать припасы и подлетела к ней, чтобы полюбопытствовать.

— А?

http://tl.rulate.ru/book/179772/16686131