Готовый перевод Virtual Empire Starts with Games / Виртуальная империя начинается с игр: Глава 76. Сверхурочная награда, новое задание

С лучшим другом, естественно, не было нужды что-то скрывать. Чжан Ян, испытывая недоумение, сразу спросил:

— Падение серверов — разве это не плохие новости? Почему мне кажется, что ты чем-то взволнован?

Сказав это, он перевел взгляд на слегка покрасневшие щеки Чэнь Мэнлин:

— Почему ты тоже выглядишь взволнованной?

Затем он поднял бокал с газировкой и посмотрел на него:

— Или я уже напился?

Разве можно напиться газировкой?

Сюй Мэн изо всех сил старался сдержать предательски ползущие вверх уголки губ.

— Нет-нет, конечно, это плохие новости, очень плохие новости! Дай мне минутку во всем разобраться.

Говоря это, он достал телефон и начал быстро печатать. Черновик текста с извинениями, лежащий в заметках, требовал лишь пары правок перед публикацией. Что касается самих серверов, это тоже не было большой проблемой. В нынешнюю эпоху облачных технологий достаточно было связаться с провайдером для расширения емкости. Пока на счету есть деньги, не нужно даже тревожить финансовый отдел компании.

Чжан Ян тоже отложил палочки и достал телефон, чтобы посмотреть, что именно опубликовал Сюй Мэн.

...

Дорогие игроки:

Добрый вечер.

Мы безмерно благодарны за вашу любовь к новому режиму Проекта «Иней и снег» — 【Захват сокровищ Дворца Дракона】. Все сотрудники Создателей мечты от всего сердца благодарят вас за эту глубокую привязанность. Мы также испытываем огромное чувство вины за то, что не смогли безупречно ответить на ваши ожидания.

Невозможность войти на сервер — это, без сомнения, ошибка в нашей работе. Мы недооценили энтузиазм наших игроков.

Техническая команда уже в срочном порядке приступила к работам по расширению серверов.

Пожалуйста, подождите немного, и вскоре вы снова сможете войти в игру, чтобы продолжить свое путешествие.

В качестве благодарности за вашу поддержку и в надежде на понимание, мы подарим всем игрокам 10 единиц Жидкого Золота, 600 очков сражения, а также эксклюзивный жест извинения для персонажей.

Команда разработчиков Проекта «Иней и снег»

14 июня

...

Под этим письмом с извинениями на странице Проекта «Иней и снег» также было опубликовано видео. На кадрах Сюй Мэн, одетый в черный костюм, вместе с руководителями всех отделов стоял перед камерой и кланялся под углом в девяносто градусов. Видя, как руководство Создателей мечты низко склонило головы и долго не желало выпрямляться, пользователи сети на какое-то время погрузились в молчание.

В игровой индустрии, особенно в сфере гача-игр, публикация извинений не была чем-то необычным. Независимо от того, о чем думала компания в момент написания, если уж письмо публиковалось, в нем обязательно присутствовали дежурные фразы вроде «мы очень сожалеем» и «торжественно приносим свои извинения». Однако игроки уже давно перестали верить этим пустым текстовым раскаяниям.

Единственным критерием искренности извинений была щедрость компенсации.

Но на этот раз извинения Создателей мечты не ограничились лишь текстом. Владелец компании лично вышел вперед, а руководители всех отделов, никого не пропустив, выстроились в ряд, низко кланяясь игрокам.

Эмоциональный посыл был совершенно иным!

Учитывая поразительную прибыльность Проекта «Иней и снег», перед ними искренне извинялся будущий миллиардер. Это делало жест еще более ценным.

Не говоря уже о том, что компенсация оказалась действительно внушительной — десять круток никак нельзя было назвать жадностью. Добавьте к этому очки сражения для нового режима и специальный жест. Их смело можно было назвать щедрыми! На фоне этого мощного комбо все предыдущие извинения компаний-конкурентов казались откровенной халтурой.

Раздел комментариев закономерно взорвался похвалами:

«Десять круток?! Ладно-ладно, я вас прощаю!»

«Пожалуйста, впредь всегда придерживайтесь этого стандарта!»

«Извинения с реальными людьми — это мощно, предлагаю сделать это традицией! Пусть конкуренты поучатся у Создателей мечты!»

«Особенно Четвертое измерение, Демонический корень и Блуждающая луна, они задолжали мне уже кучу поклонов!»

«Поклонов? Земных поклонов! Пусть, черт возьми, падают ниц!»

«Логично! Проблема с серверами Создателей мечты — это хотя бы непреднамеренная ошибка, а те разработчики явно намеренно кормят нас дерьмом! Фу...»

«Если честно, Создатели мечты так быстро записали это видео!»

«И сейчас уже начало девятого, они еще не ушли с работы?»

«Мощь! Неудивительно, что у них такая взрывная производительность!»

...

Через двадцать минут расширение серверов было завершено. Игроки массово возвращались в игру, забирали компенсацию и продолжали сражения.

Не только видео, но и сама компенсация были подготовлены заранее, поэтому дежурные сотрудники компании справились с этим без труда.

Храбрый Снайпер, Апельсиновый Сок и Семь Цветочков объединились в группу, планируя продолжить свое шествие по полям сражений.

Внезапно Храбрый Снайпер увидел, как Вивиан, персонаж Апельсинового Сока, с глухим стуком упала на колени и отвесила им земной поклон.

Семь Цветочков недоуменно замерла.

Храбрый Снайпер тут же выпалил:

— Ты что творишь?

Апельсиновый Сок помолчал несколько секунд, а затем со странной интонацией ответил:

— Это особый жест компенсации от Создателей мечты... То есть, вставать на колени ради извинений — это вроде как логично. Но, черт возьми... почему на колени встаем мы?? Это же неправильно???

Храбрый Снайпер и Семь Цветочков немедленно открыли инвентарь и нашли предмет 【Жест извинения 1】, полученный из письма с компенсацией. После его использования разблокировалась функция вызова эмоций клавишей Tab. Для мобильных игроков появилась новая точка касания на экране. Если бы не эта компенсация, первый особый жест открывался бы только на двадцатом уровне сражений.

Они вдвоем нажали на этот жест извинений, их колени тут же подогнулись, и персонажи рухнули на землю. Почти одновременно на колени опустились и трое других членов команды. Очевидно, они тоже опробовали новую кнопку. В итоге на точке возрождения синей команды шестеро персонажей стояли на коленях, кланяясь друг другу.

Зрелище было до боли комичным. Зрители покатывались со смеху, а стримеры кричали о нелепости происходящего, подозревая Создателей мечты в весьма специфическом чувстве юмора.

Однако, как только начался матч, все шестеро поспешно вскочили на ноги и бросились в бой. Только зрители продолжали смеяться до слез, массово заявляя, что прямо сейчас зайдут в игру, чтобы забрать компенсацию.

...

В ресторане Чжан Ян убрал телефон и посмотрел на Сюй Мэна:

— Неплохо, ты умеешь создавать шоу. Даже видео с извинениями подготовил заранее. Но из-за этой твоей выходки конкурентам теперь придется несладко. В будущем им будет очень сложно отмахиваться от игроков дежурными письмами, да и планку компенсации ты задрал на совершенно новый уровень. Теперь, если они дадут меньше, их будут смешивать с грязью за скупость.

— Это точно! — подхватила Чэнь Мэнлин.

— Я видела, что в сети уже появилось множество постов с требованиями, чтобы босс Демонического корня тоже вышел и поклонился. Причем так, чтобы стук лба об пол был слышен через экран! Недавно у них в «Божественной птице» были проблемы со сценарием, и после публикации дежурных извинений они просто замяли дело, не выдав игрокам никакой компенсации. Теперь, после действий нашего босса, все снова вспомнили об этом и пошли атаковать «Божественную птицу». Да еще и лично босса Демонического корня! Ха-ха!

Маленькая ассистентка уже воспринимала Демонический корень как кровного врага и постоянно следила за их активностью.

Разговаривая, они оба почувствовали что-то неладное и посмотрели на Сюй Мэна, который молчал уже довольно долго. Они увидели, что его взгляд затуманился. Он смотрел в пустоту перед собой, о чем-то глубоко задумавшись.

А перед глазами Сюй Мэна снова всплыла Система Игровая жизнь (Версия разработчика). Строки текста, видимые только ему одному, появлялись одна за другой:

【Обновление задания...】

【Проект «Иней и снег» успешно изменил направление, выручка значительно выросла, количество игроков онлайн достигло рекордных высот, а репутация игры полностью восстановилась.】

【На счетах компании достаточно средств, кризис финансовой цепочки устранен.】

【Угроза банкротства Игровой компании «Создатели мечты» полностью ликвидирована.】

【Задание: Выход из кризиса (Выполнено)】

【Доступная базовая награда: Симулятор войны】

【Показатели рентабельности компании превосходны. Средств не только хватает на ежедневные операции, но и имеется огромный излишек, достаточный для финансирования разработки новых проектов.】

【Задание перевыполнено.】

【Доступная сверхурочная награда: Костюм сенсорной синхронизации】

【Идет выдача наград...】

【Выдача завершена】

【Обновление задания...】

【Вы успешно переломили ситуацию, когда компания находилась на грани банкротства, получили достаточное финансирование, стабильную команду и хорошую репутацию среди игроков, застолбив свое место в игровой индустрии.】

【Однако только думая о возможных опасностях в мирное время, можно быть готовым к любым неприятностям.】

【Специфичность Проекта «Иней и снег» заставляет вас всегда держать в уме скрытые угрозы. Вы осознаете: необходимо разрабатывать новые игры, диверсифицируя структуру доходов Создателей мечты, чтобы сделать эту опору еще более прочной.】

【Задание: Необъятный мир】

【Цель задания: Разработать и выпустить вторую игру Создателей мечты, добившись ее прибыльности.】

http://tl.rulate.ru/book/179713/16644096