Готовый перевод Virtual Empire Starts with Games / Виртуальная империя начинается с игр: Глава 66. Давай! Садись мне на лицо!

— Где ваши манеры?

— У вас мозги вообще есть?

— Вы хоть что-то понимаете в тактике??!

Чжан Сымину казалось, что здравый смысл просто растоптали:

— Все шестеро по одной линии? А как же вторая? На неё всем плевать?

— Не боитесь, что ваш флаг утащат?

— Разве так играют?!

Стример продолжал сыпать проклятиями, а зрители надрывали животы от смеха:

— Ха-ха-ха, вот тебе и профессионал!

— Да что ты понимаешь? Эта тактика называется «Сносим базу любой ценой»!

— У него бомбит, бомбит!

— Игра только началась, не сдавайся так быстро.

...

Пока шёл отсчёт до возрождения.

Чжан Сымин не сидел сложа руки. Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, он быстро напечатал сообщение в чат с просьбой о помощи:

«Срочно возвращайтесь защищать базу! Вся их команда на верхней линии! Они уже близко!»

Товарищ по команде ответил незамедлительно:

«Там никого нет? Продержись немного! Мы сначала захватим их флаг!»

Чжан Сымин: «?»

«Там шестеро!!»

«Чем мне, чёрт возьми, продержаться??»

В душе всё кипело от негодования, но ему всё равно пришлось бросаться в бой.

Раз уж всё свелось к банальному размену базами, оставалось только идти ва-банк.

Чем дольше он будет задерживать противников, тем больше шансов у его команды получить преимущество.

Возродившись, Чжан Сымин обнаружил, что шкала ультимейта, которая была заполнена до отказа, полностью обнулилась.

Впрочем, он всё равно не собирался его использовать, поэтому просто проигнорировал этот факт и снова бросился на врагов.

На этот раз он не понёсся в лобовую атаку, а добежал до восьмиугольной беседки на повороте дороги и присел за массивным каменным парапетом и ярко-красной колонной, намереваясь устроить засаду.

Идея была отличной, как и её реализация:

Тройной выстрел в голову мгновенно вынес идущую впереди Бай Вэй. Всё произошло настолько стремительно, что она даже не успела активировать Бумажную форму.

Выстрелив, он тут же пригнулся, уворачиваясь от града пуль, посыпавшихся в его сторону.

— Все давят на меня?

— Чжан Сымин немного удивился, но ещё больше обрадовался.

— Да они же полные нубы!

На его лице невольно расплылась улыбка:

— Как только видят фраг, сразу набрасываются толпой, забывая о главной тактической цели. Это ведь непростительная ошибка...

Не успел он договорить, как услышал звонкий девичий выкрик:

— Превращение в дракона!!!

Оглушительный рёв дракона мгновенно заглушил звуки выстрелов.

Чжан Сымин даже не успел осознать, что происходит, как каменный парапет перед ним засветился золотом.

Из стены вырвалась сияющая золотым светом чёрнильная голова дракона!

Когда до него дошло, что это такое, было уже слишком поздно.

Призрачный дракон схватил его тело в пасть и взмыл в небо. Шкала здоровья моментально опустела наполовину.

И прежде чем он успел порадоваться, что его не ваншотнули, на него обрушился новый шквал пуль!

— А-а-а!!

Главный герой жалобно вскрикнул и снова откинул копыта.

Оставшиеся пятеро противников проворно опустили оружие и побежали дальше к его базе.

Чжан Сымин остался наедине с таймером возрождения, переосмысливая свою жизнь.

Чат взорвался новым приступом хохота:

— Ха-ха-ха, слушай анекдот: «Непростительная ошибка»!

— Это не ошибка, это фаталити! Гг вп!

— В конце концов, он всего лишь дошёл до топ-16. Неудивительно, что он так нубит. Вот парень из топ-8 сыграл бы получше.

...

«???» Чжан Сымин почувствовал себя так, словно получил удар под дых.

Да при чём тут, чёрт возьми, топ-16 чемпионата мира?!

Зачем бить по больному?!

— Я не оправдываюсь, но с этим реально ничего нельзя было сделать!

— У них новый персонаж! Я этот навык в глаза не видел! К тому же у меня не было обзора! Как от такого увернуться?!

— В следующий раз... в следующий раз я точно уклонюсь!

— Ультимейты, которые применяются только после крика, больше ни за что в меня не попадут!

Чжан Сымин отчаянно клялся зрителям, надеясь, что они перестанут тыкать его носом в «топ-16».

Это было больным местом всей его жизни. Если они продолжат в том же духе, под раздачу попадут и его товарищи по команде.

【Флаг красной команды захвачен противником】

На поле боя раздался громкий голос диктора, а в центре экрана появилось огромное системное сообщение.

— Отлично! Мои усилия оказались не напрасны! — воодушевился Чжан Сымин.

Но как только он это произнёс:

【Флаг синей команды захвачен противником】

Чат снова накрыло волной ха-ха-ха.

У Чжан Сымина не было времени отвлекаться.

Он уже возродился.

Выбегая с точки возрождения, он удачно подобрал появившийся бафф. Не успев прочитать его описание, но заметив красное свечение на стволе винтовки, он решил, что это усиление урона.

Вскинув оружие, он открыл шквальный огонь в спины пяти убегающим врагам.

Фэйюнь поймала две пули, прежде чем сообразила активировать щит.

Подняв щит, она вместе с двумя союзницами развернулась для контратаки.

Чжан Сымин бросился наутёк, юркнув в двухэтажную чайную на обочине дороги, намереваясь разорвать дистанцию.

— Издалека эта карта выглядела роскошно и помпезно, но состояла она далеко не только из дворцов.

Чтобы разнообразить локацию и повысить её вариативность для перестрелок, разработчики добавили множество чайных домиков, театральных сцен, рынков, буддийских пагод, дозорных вышек, переулков и даже мостики над водоёмами и искусственные горы в садах. Всё это идеально вписывалось в общую эстетику.

Различные элементы гармонично сплетались воедино.

Благодаря единой цветовой палитре игроки не замечали ничего инородного, если только не останавливались, чтобы разглядывать каждую деталь под лупой.

Чжан Сымин ворвался в чайную и, развернувшись, приготовился оборонять вход.

Но врагам было абсолютно плевать!

Пользуясь тем, что щит ещё действовал, они ринулись вперёд прямо сквозь град его пуль, вдребезги разнося деревянные двери.

Чжан Сымину оставалось лишь развернуться и побежать на второй этаж.

Но тут сквозь плотный грохот выстрелов он услышал ещё один голос:

— Буря, откликнись!

В следующую секунду поднялся завывающий ветер.

Первым делом он удивился: стрельба такая громкая, почему я слышу шум ветра?

Чат в этот момент уже сходил с ума от сообщений:

«Осторожно! Хэинь активировала ульту!»

Но Чжан Сымин, за которым гналась толпа со щитами, физически не мог смотреть в чат.

И когда он наконец взлетел по лестнице на второй этаж, то, вскинув голову, наткнулся на пару маленьких нежно-зелёных сандалий Хэинь...

Её безупречные ноготки и пухлые пальчики ног едва не оказались у него во рту.

С такого ракурса гладкие ступни, прямые икры и белоснежные бёдра Хэинь были как на ладони!

Чжан Сымин и все зрители на мгновение замерли.

А потом до него дошло, и он увидел пару пистолетов, которые точно так же смотрели ему прямо в рот.

Пиф-паф-паф-паф-паф!

Хэинь мгновенно опустошила обойму!

Из-за секундного замешательства Чжан Сымин не то что выстрелить в ответ не успел — он даже забыл нажать на кнопку ультимейта, который уже давно был готов.

Но в этот раз зрители даже не смеялись.

У них были дела поважнее:

— Давай! Садись мне на лицо!

— Быстрее, быстрее! Стример такой нуб, ты разве не собираешься его унизить? Давай, делай тибэг прямо на нём!

— Каком ещё теле?! На лицо! Сделай тибэг прямо мне на лицо!

...

В шутерах существовал традиционный, классический и древний способ поиздеваться над поверженным врагом.

Убить противника, а затем встать над его трупом и несколько раз присесть.

Персонажи Создателей мечты, конечно, тоже могли это делать.

Но противник этого не сделал.

То ли потому, что по ту сторону экрана сидел игрок в гача-игры, незнакомый с традициями шутеров, то ли он просто не хотел, чтобы его обожаемая двумерная жена совершала такие непристойные телодвижения...

Чжан Сымин всё ещё сидел перед компьютером, но душа его уже покинула тело.

У него возникло ощущение...

...будто это он сам лежит на виртуальном полу.

Обессиленный, с пустой головой, словно труп.

Сколько минут прошло с начала матча?

А он уже умудрился слиться три раза подряд!

И все очки противника — это его заслуга!

Глядя на то, как Хэинь исчезает, и читая новые комментарии из серии «И это топ-16?», он почувствовал невероятную усталость.

Может, больше не сопротивляться?

А вдруг это действительно я обесценил звание топ-16 на чемпионате мира?

Этот режим растоптал остатки уверенности Чжан Сымина.

Но и это было ещё не всё.

Зрители продолжали подкалывать его в чате, а тут ещё и товарищ по команде не выдержал.

Ему хватило всего двух слов, чтобы ударить по самому больному:

«Кончай фидить».

http://tl.rulate.ru/book/179713/16644086