Готовый перевод Virtual Empire Starts with Games / Виртуальная империя начинается с игр: Глава 64. Она думает обо мне!

Очевидно, что здесь яблоку негде было упасть, толпа стояла в три кольца.

Ещё мгновение назад все шумно переговаривались, словно на базаре.

Но теперь, глядя, как босс и их непосредственное начальство стоят бок о бок, искренне кланяясь в извинениях, в холле воцарилась такая тишина, что было бы слышно падение булавки.

Спустя долгое время кто-то ошеломлённо выдавил:

— А??

— А так можно было?

В зале было слишком тихо, поэтому этот тихий вопрос долетел до ушей Сюй Мэна.

Сохраняя поклон целых пять секунд, он первым выпрямился и ответил:

— А почему нет?

— С детства учителя учили нас, что извиняться нужно искренне.

— Э-э, то есть... босс, вы уже уверены, что завтра возникнут серьёзные проблемы? — снова спросил кто-то.

— Настолько серьёзные, что придётся извиняться на камеру?

— Я не знаю, — покачал головой Сюй Мэн.

— Но бережёного бог бережёт!

— Если завтра действительно случится критическая ошибка, нам придётся бороться за каждую секунду, чтобы её исправить. Где уж тут найти время на извинения.

— И к тому же... — он посмотрел на стоящих рядом руководителей отделов.

— Это ещё цветочки.

— Подходите, подходите!

Сотрудники:

— ?

Услышав эти слова, люди посмотрели на свои строгие костюмы и с запозданием осознали...

Значит, каждому выдали по костюму и заставили нарядиться как агентов по страхованию именно для этого?

Если в проекте возникнут проблемы, их вытащат извиняться и сделают козлами отпущения.

На такое точно никто бы не согласился.

Но сейчас игра даже не обновилась, а босс уже начал извиняться заранее. Из-за этого всё происходящее не казалось таким уж серьёзным.

К тому же, раз босс и начальство стоят в первом ряду, ситуация кардинально менялась.

Все с энтузиазмом бросились участвовать!

Некоторые более раскованные сотрудники даже толкались, пытаясь пробиться в первые ряды, чтобы засветиться в видео с извинениями.

...

Провозившись довольно долго, все наконец разошлись по домам.

Некоторых, кто хотел остаться в компании, чтобы продолжить играть, Сюй Мэн тоже выгнал.

Завтра всё-таки важный рубеж, сегодня лучше лечь спать пораньше.

Когда сотрудники выходили из дверей компании, их настрой претерпел едва уловимые изменения.

Раньше они молились, чтобы в игре не дай бог не появилось ошибок.

А теперь начали подумывать: «Может, пусть появится пара багов?»

...

В выходные ночи время всегда летит быстрее.

В четыре часа утра серверы Проекта «Иней и снег» отключились для установки обновления и технического обслуживания.

В восемь утра Храбрый Снайпер выполз из постели, включил компьютер и попытался войти в игру.

Как-никак, что в гача-играх, что в других онлайн-проектах досрочный запуск серверов — обычное дело.

К сожалению, на этот раз попытка провалилась.

В девять утра он запустил трансляцию и попробовал снова.

В этот момент он был далеко не единственным, кто пытался пробиться в игру.

Будь то стримеры гача-игр вроде Апельсинового Сока и Семи Цветочков, или стримеры шутеров вроде Фан Шо и Чжан Сымина, все они рано включили трансляции в ожидании нового режима.

...

На трансляции Чжан Сымина атмосфера заметно улучшилась.

Комментариев, оскорбляющих его похоронное выражение лица, стало явно меньше. А когда он находил время поиграть в Проект «Иней и снег», и вовсе воцарялась полная идиллия.

И сейчас, увидев, что он с самого утра запустил Проект «Иней и снег», зрители даже начали за него волноваться:

— Ты же вчера так поздно закончил стримить! Нормально, что так рано встал?

— У тебя сегодня нет тренировок?

— Проснись, ты профессиональный игрок, твоя главная профессия — турниры, а не стрелять по виртуальным девочкам!

Чжан Сымин с расслабленным лицом ответил:

— Вчера тренировочные матчи закончились поздно, все остальные ещё спят.

— Что касается часов трансляции по «Битве на линии огня»... могу и днём постримить, разницы нет.

— Я просто использую своё время отдыха, чтобы поиграть в Проект «Иней и снег», ничего страшного.

Говоря это, он нажал на кнопку входа.

Неожиданно экран потемнел, и он действительно вошёл в игру!

— Серверы открылись! Почти на час раньше, неплохо, Создатели мечты.

В момент входа в игру Чжан Сымин автоматически получил задание: 【Подводные реликвии】.

Он открыл карту, переместился к ближайшей точке телепортации и побежал прямиком к цели задания.

Почти одновременно зрители разнесли новость о досрочном запуске Проекта «Иней и снег» по всем углам интернета.

Бесчисленные стримеры и игроки бросились в игру, получая задание и направляясь к точкам телепортации.

Ну, все, кроме Храброго Снайпера, который называл себя профессиональным создателем гайдов.

Он стоял на месте, открыв меню персонажей, и добавлял в отряд только что обновлённых девочку-кролика Бурси и Вивиан в её топике на тонких бретельках.

А затем он, не сходя с места, собрался приступить к записи «Гайда по Разрыву одежды, выпуск 002»!

Зрители тут же засыпали чат знаками вопроса:

— Эй, братан, ты серьёзно?

— Там новый режим вышел!

— Забей на свой гайд по раздеванию, бегом сражаться!

...

Храбрый Снайпер заколебался.

— Чёрт возьми, чего ты мнёшься! Если тебя будут избивать в прямом эфире, ты наберёшь подписчиков быстрее, чем своими гайдами!

— Никто не умрёт, если ты сделаешь гайд чуть позже!

— Ты что, струсил? Вон Семь Цветочков уже вовсю дерётся!

— Давай-давай, если сделаешь пять убийств подряд, я задоначу тебе ракету!

Храбрый Снайпер помялся ещё немного и, наконец, принял решение:

— Ладно, сыграю пару каток.

— Много играть не буду, только три! Как закончу, пойду делать гайд.

— С гайдами сейчас и правда дорога каждая секунда.

Сказав это, он побежал к точке задания, попутно открыв магазин и купив два новых костюма: «Бай Вэй: Горничная на полставки» и «Хохо: Байкерша», чтобы сразу после трёх матчей в Захвате сокровищ Дворца Дракона начать их тестирование.

Фан Шо и Иллюзорная Луна тоже выполняли задание, параллельно листая магазин.

Причём их действия были абсолютно одинаковыми: не глядя ни на что другое, они без лишних слов купили Кольцо вечности.

Правда, Иллюзорная Луна купил сразу десять штук — по одному для каждой из десяти переработанных героинь.

Демонстрируя свою безграничную любовь.

А вот Фан Шо купил только одно и подарил его Фэйюнь.

...

Что касается эффекта кольца:

【Заключить Вечный договор с персонажем, чья шкала привязанности заполнена】

【Основная характеристика персонажа увеличивается на 5.20%】

Прирост в 5.2% сложно было назвать серьёзным усилением. А учитывая, что кольцо стоило 98 юаней — эквивалент месячной подписки и боевого пропуска вместе взятых — его полезность становилась ещё более сомнительной.

Не говоря уже о том, что в таком сугубо соревновательном режиме, как Захват сокровищ Дворца Дракона, этот бафф вообще не работал.

Но Фан Шо ничуть не расстроился:

— 5.20%! Она думает обо мне!!

Зрители в чате тут же начали подливать масла в огонь:

— Я только что тоже сделал Фэйюнь предложение! Она и обо мне думает!

— И обо мне!

— Твоя жена просто супер!

— Наша жена просто супер, ха-ха-ха!

...

Фан Шо невозмутимо проигнорировал их. Закрыв окно персонажа, он вскоре обнаружил кое-что, что порадовало его ещё больше:

На левой руке Фэйюнь как будто мелькнул слабый свет?

Он тут же остановился и приблизил камеру.

И действительно увидел кольцо на безымянном пальце её левой руки!

— Она правда надела кольцо, которое я ей подарил!!

— Создатели мечты, вы настолько внимательны к деталям?!

Зрители тоже были в шоке. Все думали, что кольцо — это просто предмет для повышения характеристик.

Никто не ожидал, что оно действительно появится на руке персонажа!

А это меняло всё дело!

— Чёрт возьми, закину все деньги! Старшей жене Тунцюэ и младшей жене Хэинь — по кольцу каждой!!

— Сначала куплю одно для своей взрослой горничной!

— Моя жена идёт в бой с кольцом, которое я подарил... Это так романтично!

— У меня только один вопрос: можно ли жениться на Малышке Нинси?

— Фальшивые лоликонщики всё ещё сомневаются, а настоящие уже организуют свадьбу!

— А ну-ка притормозите!!

— Организую онлайн-свадьбы в Проекте «Иней и снег»! Сделаем вашу церемонию романтичной и незабываемой! Места ограничены, торопитесь!

...

Кольцо вечности мгновенно стало хитом этого обновления, вызвав среди игроков довольно специфический ажиотаж.

Эту волну, разумеется, не могли проигнорировать бдительные конкуренты.

Но они с болью осознали: эту фишку им ни за что не скопировать! Их просто смешают с грязью!

http://tl.rulate.ru/book/179713/16644084