Готовый перевод One Piece : Roger Is My Vice Captain / Ван-Пис: Роджер — Мой вице-капитан: Глава 38 Роджер и Золотой Лев

Глава 38: Роджер и Золотой Лев

Проникновение на шестой уровень «Вечного ада» Импел Дауна сопровождалось оглушительными вспышками. Тираническая мощь Королевской Воли двух легенд столкнулась, порождая зигзаги фиолетовых молний в пустоте.

Бушующий шторм яростно сокрушал стены и слой за слоем вырывал каменную кладку пола.— Роджер! — ревел один. — Сики! — вторил другой.

Косиро наблюдал за этой сценой с таким выражением лица, будто по его душе пробежало целое стадо диких зверей.Лицо Куины побледнело от психического давления воли двоих монстров, и она робко потянула Лю Фэна за край одежды.

— Брат Лю Фэн, неужели великие люди старой эпохи всегда так сражались? — с любопытством спросила девочка.Уровня её сил едва хватало, чтобы выдержать прямое воздействие столкновения Королевской Воли Роджера и Золотого Льва.

Однако «Сердце самурая», закаленное годами тренировок, сделало волю Куины гораздо крепче, чем у обычных людей. Это противостояние лишь немного ослабляло её физически, но было недостаточно, чтобы заставить сознание помутиться и упасть в обморок.

Лю Фэн лишь беспомощно покачал головой.— Вовсе нет, Куина, это касается только этих двоих придурков.

В ту бурную старую эпоху великие личности сохраняли определенное уважение и даже симпатию к своим заклятым оппонентам.Особенно присутствие такого человека, как Роджер, делало атмосферу в море гораздо более «гармоничной», если так можно выразиться.

Юноша слегка откашлялся и громко выкрикнул:— Вы оба уже чертовски стары и не виделись больше двадцати лет. Не могли бы вы прекратить это публичное проявление чувств?!

Роджер и Сики, яростно выкрикивавшие имена друг друга, мгновенно осеклись, и на их лицах промелькнуло явное смущение. Они сразу же отозвали свою подавляющую волю, развеяв напряжение.

На самом деле, они вовсе не собирались устраивать смертный бой прямо здесь.Сила обоих еще не восстановилась до пика, и каждый из них в глубине души немного опасался мощи другого.

За эти долгие двадцать лет былые обиды и долги успели стереться под неумолимым гнетом времени.— Золотой Лев, ты хоть помнишь, куда конфисковали твое оружие? — спросил Лю Фэн, когда эта парочка успокоилась.

Благодаря пробудившейся Воле Наблюдения, Лю Фэн ощущал, что хаос в подводной тюрьме постепенно достигает своего апогея. Воскрешенные узники и надзиратели неистово истребляли друг друга, оставляя за собой горы тел.

В то же время ожесточенная схватка между Драгоном и Магелланом на четвертом этаже начала складываться не в пользу лидера революционеров.Дыхание Дракона становилось всё более неровным; очевидно, яды Магеллана начали разъедать ткани его внутренних органов.

Это не означало, что Драгон был слабее начальника тюрьмы в плане боевых навыков. Напротив, по оценкам Лю Фэна, его общий потенциал намного превосходил способности Магеллана.

Будучи сыном легендарного героя Гарпа, Драгон определенно входил в число сильнейших мастеров этого моря.Однако в бою против своего бывшего коллеги он совершенно не проявлял жажды убийства.

Кроме того, замкнутое пространство тюрьмы было идеальным полигоном для раскрытия мощи Плода Яд-Яд. Даже не получая прямых ударов, противник Магеллана неизбежно вдыхал мельчайшие частицы токсичных паров.

Золотой Лев Сики, услышав вопрос Лю Фэна, в ярости стиснул зубы.— Этот гад Магеллан спрятал мои клинки в кабинете заместителя на четвертом этаже; он изрядно постарался, чтобы я не сбежал снова.

Лю Фэн уверенно кивнул.— В таком случае отправляемся за оружием, а по пути поддержим Драгона.

— Нам нужно спешить, иначе Драгон рискует долго не продержаться под этим ядовитым напором.Для такого искусного фехтовальщика, как Золотой Лев, два его знаменитых меча всё еще оставались важным инструментом ведения войны.

Группа стремительно двинулась к выходу из шестого уровня.Тем временем на четвертом этаже фиолетовое озеро яда бушующими волнами заливало всё свободное пространство.

Чудовищная коррозия превращала стены и пол в обугленные и дымящиеся выбоины.Силуэт Драгона мелькал в море токсинов, окутанный защитным коконом из яростного ветра, который отсекал ядовитую жижу.

— Драгон, ты должен понимать, что в стенах Импел Дауна тебе меня не одолеть, — ледяным тоном произнес Магеллан.— Учитывая нашу прошлую дружбу, я готов притвориться, что не видел тебя здесь, если ты уберешься прямо сейчас.

— Можешь уходить, но только если оставишь мне Лю Фэна и Короля Пиратов.Драгон нахмурился, ловко увернувшись от очередного ядовитого плевка.

— Магеллан, не думал я, что ты тоже научишься политическим уловкам и начнешь торговаться со мной.— Видимо, эти два года службы в администрации заставили твой дух ослабеть.

Лицо Магеллана исказилось от ярости.— Я даю тебе единственный шанс выжить! Reinforcements (подкрепление) из Штаб-квартиры прибудет в любую минуту.

— Поверь мне, ты не захочешь встретиться с тем парнем лицом к лицу! — прорычал тюремщик.Драгон внезапно издал негромкий смешок.

— Магеллан, с того момента, как я основал Революционную армию, моя жизнь перестала принадлежать мне.— На этом пути я готов принять любую смерть, когда придет мой час.

Дракон улыбнулся еще шире, всматриваясь в темноту за спиной противника.— Но сегодня — не мой день для смерти.

Магеллан замер, чувствуя, как чья-то могучая аура приближается с огромной скоростью.

http://tl.rulate.ru/book/179708/16652144