Готовый перевод One Piece : Roger Is My Vice Captain / Ван-Пис: Роджер — Мой вице-капитан: Глава 24 Мировое правительство!

Глава 24: Мировое правительство!

В тот момент, когда прозвучало это имя, Драгон вздрогнул, а в его глазах вспыхнуло неподдельное потрясение.Фишер Тайгер!

Всемирно известный авантюрист, основатель и первый капитан Пиратов Солнца.Однажды он голыми руками взобрался на красную скалу к Святой Земле Мариджоа, штаб-квартире Мирового правительства, и устроил там переполох, освободив тысячи томившихся в неволе рабов самых разных рас.

Инцидент, когда Фишер Тайгер поднял бунт в самом сердце Мирового правительства, в Мариджоа, прогремел подобно взрыву, шокировав всё мировое сообщество.Хотя в итоге он вызволил лишь несколько тысяч узников, а не всех рабов Святой Земли, символическое значение этого поступка заставляло задуматься каждого.

Это была первая в истории попытка обычных людей бросить открытый вызов мощи Мирового правительства.И в конечном счете она увенчалась успехом!

Штурм Мариджоа развеял миф о непобедимости Небесных Драконов и их власти.Даже сейчас в море многие почитают Фишера Тайгера как символ и кумира в борьбе против деспотизма властей.

Сам Драгон был вынужден признать: в то время Тайгер находился в центре внимания всего мира, и он, будучи лидером революционеров, слушал рассказы о его подвигах с благоговением и тоской.Однако внимание к личности Фишера Тайгера обусловлено не только этим героическим актом.

Фишер Тайгер — рыбочеловек.Он пользуется колоссальным авторитетом среди представителей своей расы, являясь их главным национальным героем, чье влияние порой превосходило власть королевской семьи Острова Рыболюдей.

Дзимбэй, ныне один из Семи великих корсаров короля, когда-то был рядовым членом команды Тайгера и по сей день безмерно его уважает.— Ты... ты действительно можешь воскресить Фишера Тайгера?!

Драгон стал предельно осторожен; выражение его лица сделалось необычайно серьезным, а взгляд буквально пригвождал Лю Фэна к месту.Лю Фэн лишь пожал плечами и небрежно бросил:

— Раз уж я смог вернуть Роджера, то воскресить Фишера Тайгера для меня не составит труда.— В противном случае, Драгон, неужели ты думал, что я приду на переговоры с тобой без козырей в рукаве?

— Поразмысли на досуге: если Фишер Тайгер, герой рыболюдей и кумир всех борцов против тирании, снова явится в это море, как это отразится на твоей Революционной армии и на всем мире?— Какое влияние это окажет на текущий политический ландшафт?

— Думаю, с твоим интеллектом мне не нужно разжевывать столь очевидные вещи.Драгон хранил молчание.

Чтобы создать Революционную армию под гнетом авторитарного режима и развить её до нынешних масштабов, требуются незаурядные умственные способности и лидерские качества, которыми Драгон обладал в избытке.В конце концов, он считался одним из самых мудрых людей этой эпохи.

В свое время гибель Фишера Тайгера в битве с Дозором ради спасения своих соратников заставила Драгона сокрушаться о невосполнимой потере.Он верил, что если бы Тайгер дожил до сегодняшнего дня, под его началом Пираты Солнца и весь Остров Рыболюдей стали бы авангардом в войне против правительства!

В тот момент рабы по всему миру вновь обрели бы надежду в сердцах и подняли волну сопротивления в каждом уголке планеты, чтобы одним ударом свергнуть правление Небесных Драконов.Даже если бы движение за эмансипацию не увенчалось успехом сразу, Тайгер мог бы открыто противостоять врагу, используя природные особенности Острова Рыболюдей.

Остров Рыболюдей — это военная держава, сопоставимая по мощи с легендарным королевством гигантов Эльбаф.Боевые способности рыболюдей многократно превосходят человеческие, а учитывая, что морские сражения являются основой этой мировой войны, они превращаются в идеальную расу воинов.

К тому же население острова составляет пять миллионов человек!Даже если хотя бы десятая часть — нет, даже один процент из них — вступит в ряды регулярной армии, это будет неисчислимая сила, вызывающая трепет и ужас у Мирового правительства.

— Я понимаю, о чем ты... — выдавил из себя Драгон.— Но... — он сделал глубокий вдох, заставляя себя сохранять самообладание.

— Ты уверен, что сможешь контролировать Фишера Тайгера?Он покосился на бездельничающего Роджера.

— Похоже, ты не можешь напрямую диктовать волю воскрешенным героям, не так ли?Лю Фэн лишь пренебрежительно рассмеялся в ответ:

— Общий ход истории изменить невозможно, как невозможно изменить характер человека.— Как только Фишер Тайгер вернется к жизни, он пойдет по прежнему пути, что бы ни случилось, и мне вовсе не нужно в это вмешиваться.

— Он станет живым знаменем, маяком, который осветит путь для всех угнетенных.И это было правдой.

Пока он жив, у рабов остается надежда.Остров Рыболюдей сменит свой политический курс, а легендарные Пираты Солнца соберутся под старым флагом.

Мировое правительство ни за что не оставит Тайгера в покое и бросит все силы на его уничтожение.Чтобы выжить и защитить своих близких, Фишер Тайгер будет вынужден бесконечно расширять и укреплять собственную власть.

Непримиримые противоречия сами определят его дальнейшую судьбу.Тем временем волны вздымались всё выше, а завывания ветра становились всё яростнее.

К порту величественно приближался гигантский боевой корабль, похожий на морское чудовище.На губах Драгона постепенно расплылась едва заметная улыбка.

— Лю Фэн, скажи мне прямо: чего ты на самом деле добиваешься?— У меня такое чувство, что твои аппетиты простираются гораздо дальше одной партии припасов.

В его душе наконец наступило облегчение.

http://tl.rulate.ru/book/179708/16648501