Готовый перевод One Piece : Roger Is My Vice Captain / Ван-Пис: Роджер — Мой вице-капитан: Глава 1 Я воскресил Гол Д. Роджера!

Глава 1: Я воскресил Гол Д. Роджера!

Море Ист-Блу. Логтаун.

Улицы города были переполнены людьми, а вокруг пестрели вывески многочисленных лавок. — Конечно, после окончания войны в Новом Мире воцаряется всё больший хаос, однако обстановка в первой половине Гранд Лайн заметно стабилизировалась.

Молодой человек лет двадцати быстро шел по улицам Логтауна, с любопытством оглядываясь по сторонам. Его фигуру скрывал широкий черный плащ, а наброшенный на голову капюшон позволял разглядеть лишь четко очерченный волевой профиль.

На его поясе висел самый обычный длинный меч. «Я попал в этот мир слишком поздно и пропустил множество важных событий», — пронеслось в его голове.

Лучи заходящего солнца подсветили его лицо под капюшоном, и на губах парня постепенно заиграла уверенная улыбка. Это была та самая уверенность, что рождается в глубине души любого по-настоящему сильного человека.

Его звали Лю Фэн, и он был выходцем из другого мира. Солнце окончательно скрылось за горизонтом, и на город начали опускаться сумерки.

Лю Фэн вышел к площади с огромным эшафотом. Подобно тысячам туристов со всего света, он медленно поднял голову, рассматривая помост, имевший для этого моря особое значение.

По сравнению с небоскребами его прошлого мира, эта десятиметровая конструкция не представляла собой ничего особенного. Но именно те несколько секунд, что случились на этом помосте, навсегда изменили ход мировой истории.

Человек, встретивший смерть с улыбкой, всего парой фраз открыл новую эпоху и породил Великую эру пиратов. Лю Фэн неторопливо поднял руку и откинул капюшон, явив миру свое красивое лицо.

В его ясных и глубоких глазах отражался свет звезд, а острые брови придавали взгляду решительности. — Роджер, ты это видишь? Вот она, эра, которой ты положил начало.

Его губы изогнулись в насмешливой улыбке, а голос был пропитан горькой иронией и пренебрежением. — Как жаль, что созданный твоими руками мир погрузился в безумие, и теперь всё идет наперекосяк, полностью выйдя из-под твоего контроля.

Странное бормотание Лю Фэна прямо перед эшафотом начало постепенно привлекать внимание прохожих. Эшафот Роджера в Логтауне всегда считался самым «проблемным» местом, особенно из-за амбициозных пиратов, мечтающих разрушить его.

Необузданную дикость морских разбойников было невозможно усмирить, ведь для них дурная слава была верным мерилом силы и признаком успеха. Толпа зевак вокруг парня стремительно росла, и в ней всё чаще мелькали люди с убийственным блеском в глазах.

Можете даже не сомневаться: это были настоящие пираты, затаившиеся среди обычных жителей Логтауна. Спустя всего несколько минут с другого конца улицы донесся мерный гул шагов, и бело-голубая волна дозорных быстро оцепила эшафот.

Местный гарнизон Морского Дозора тоже прибыл на место. — Мальчишка! Что ты там задумал?!

— Никому не дозволено приближаться к эшафоту! Громовой голос прозвучал со стороны отрядов дозорных.

Сотни солдат расступились подобно морю, и вперед вышел офицер в полковничьем плаще «Справедливости». — Я полковник Дасс, командующий базой Логтауна, и я приказываю тебе немедленно отойти от эшафота!

С тех пор как более полугода назад Пират Соломенной Шляпы Луффи и клоун Багги устроили здесь переполох, эшафот Роджера находился под усиленной охраной. С точки зрения Дозора и Мирового Правительства, этот помост был символом победы правосудия над грешной жизнью короля пиратов.

Лю Фэн лишь покачал головй, полностью проигнорировав выкрики никчемного полковника. Не обращая внимания на его приказы, он продолжал негромко разговаривать сам с собой.

— Тот, кто познал все истины и секреты этого мира... Позволь мне увидеть, каким станет твое существование в штормах этой новой эпохи.

— Станешь ли ты лишь очередным «пережитком прошлого», о котором толковал Белоус? Или же...

Он не закончил фразу, лишь холодно усмехнувшись своим мыслям. А затем, сделав несколько стремительных шагов, он перемахнул через ограждение и устремился прямо к помосту!

— Что он вытворяет?! — Смерти ищешь, щенок?!

Толпа внизу мгновенно взорвалась от охватившего всех возбуждения. Дозорные по команде офицера уже вскинули ружья и взяли Лю Фэна на прицел.

Стоит ему сделать хоть что-то подозрительное, и град пуль превратит его в решето. Но Лю Фэн, уже взошедший одной ногой на эшафот, оставался совершенно безучастен.

В его сознании внезапно раздался резкий, бесстрастный и холодный голос системы. [Регистрация на месте казни Гол Д. Роджера в Логтауне прошла успешно. Желаете воскресить персонажа «Гол Д. Роджер»?]

— Да. — Лю Фэн ответил без малейшего колебания: — Начать воскрешение!

В следующее мгновение... Величественный, раскатистый и полный героической удали хохот начал разноситься над площадью и всем Логтауном.

— Нужны мои сокровища? Я подарю их вам, если вы того желаете.

— Ищите их! Я оставил всё, что имел, в том самом месте!

Лица людей мгновенно исказились от неописуемого потрясения. Дозорные стояли бледные, отказываясь верить в реальность происходящего.

Этот голос, который прежде доносился лишь из старых архивных записей, теперь звучал вживую! Творилось нечто за гранью разумного!

Зрение людей внезапно затуманилось, не позволяя видеть ничего вокруг. Поток ослепительно белого сияния вырвался прямо из центра помоста.

В этом ярком и дрожащем свете начал проступать силуэт величественной фигуры. Это был... Король Пиратов, Гол Д. Роджер!

http://tl.rulate.ru/book/179708/16619134