Готовый перевод My Hero Academia: Virtual Extract / Моя геройская академия: Виртуальное извлечение: глава 5

Глава 5

Это шип!

Глядя на происходящее перед собой, все не могли поверить своим глазам!

Этот преступник был способен в одиночку противостоять двум профессиональным героям и только что с лёгкостью сокрушил Дес Арма. Насколько же он был силён? И всё же его убил этот тихий на вид парень…?

Нужно понимать — этот парень считался известным беспричудным!

Особенно Дес Арм, который только что отчаянно пытался защитить ребёнка, внезапно осознал, что тот, кого он прикрывал, на самом деле был скрытым монстром с мощнейшей причудой. От этого у него невольно разболелись зубы от досады.

Что, чёрт возьми, он вообще защищал?

И после всех этих усилий… его ещё и спасли. Это было просто абсурдно.

— Эцуха… ты… у тебя ведь нет причуды? — Дес Арм долго стоял в ступоре, прежде чем задать вопрос, от которого сам почувствовал себя глупо.

— А… если честно, я и сам не особо умею ею пользоваться. Эту причуду сложно контролировать — возможно, она даже может сильно навредить мне, — без малейшего колебания солгал Эцуха, после чего беспомощно добавил: — Кстати, у меня нет лицензии героя. Чтобы спасти тебя, мне пришлось нарушить правила…

Использование причуды без лицензии героя, даже ради спасения людей, считалось незаконным. Это было жёсткое и непреложное правило.

Дес Арм это прекрасно знал. Он кивнул и сказал:

— Не волнуйся, всё это санкционировано мной. За то, что здесь произошло, ответственность лежит на мне.

Как профессиональный герой, Дес Арм имел право в экстренной ситуации разрешить гражданскому временно использовать свою причуду. Но взамен он должен был взять на себя все последствия — и, произнося эти слова, он уже был готов к этому.

Во время их разговора Мускулистый, который ранее был полностью заморожен Эцухой, внезапно начал трескаться. Это вызвало цепную реакцию: лёд начал разрушаться, и вскоре все ледяные кристаллы разлетелись — Мускулистый полностью освободился!

— Он всё ещё жив?! — сердце Дес Арма сжалось. Мышцы этого типа были словно броня — его было слишком трудно убить. А тот последний удар, скорее всего, был пределом возможностей Эцухи; сейчас мальчик выглядел измотанным. Против такого монстра он не сможет справиться…

Нужно было бежать — и ни в коем случае не позволить этому психу схватить Эцуху!

Подумав об этом, Дес Арм уже собирался сказать:

— Парень, бежим—

Но не успел он договорить, как фигура Эцухи уже рванула вперёд, атакуя Мускулистого!

— Этот парень!! — Дес Арм сжал кулаки. Неужели он действительно осмелился пойти в лобовую?

Сам Мускулистый тоже чувствовал крайнее унижение. Его, взрослого монстра, только что заморозил какой-то сопляк? Этот позор едва не лишил его рассудка. Увидев, как Эцуха снова бросается в атаку, он собрал все мышцы в правой руке, высвобождая свою максимальную силу!

Бах!

Скопление мышц стремительно пронеслось мимо головы Эцухи. Тот лишь слегка отклонился в сторону, с лёгкостью уклоняясь от удара.

— Сам напрашиваешься на смерть!

Мускулистый усмехнулся. Ну и что, что тот увернулся? Один лишь порыв ветра от его удара должен был размазать этого мальчишку!

Но в следующий момент его ухмылка застыла.

Перед Эцухой внезапно сформировался тонкий слой ледяного щита, который полностью нейтрализовал удар. В ту же секунду в руке Эцухи появились острые ледяные клинки. Он резко нанёс удар вперёд, мгновенно разрезав мышцы на плече Мускулистого!

— Ублюдок!

Мускулистый взревел от ярости и, разворачиваясь, попытался снова атаковать.

Но когда он повернул голову, его встретил удар ладонью от Эцухи!

— Этот парень… неужели он думает, что сможет убить меня таким приёмом?

На мгновение Мускулистый был сбит с толку. Но уже в следующую секунду его глаза расширились от ужаса.

Из центра ладони Эцухи вырвался безграничный холод. Огромный ледяной шип, в несколько раз превышающий размеры его тела, вырвался вперёд, пронзая пространство и устремляясь прямо в него!

Пшшх!!

Прозрачные ледяные кристаллы вонзились, словно лезвия. Мышцы кровожадного монстра не оказали ни малейшего сопротивления — словно их разрезали, как тофу — ледяной шип прошёл насквозь!

Бесчисленные осколки льда сформировались внутри его тела, замораживая даже кровь!

Холод!

Леденящий до костей холод!

Когда Мускулистый пришёл в себя, его кровь уже превратилась в ледяные глыбы, а те самые хвалёные мышцы полностью омертвели и безвольно обвисли!

— Я… умер?

Его разум захлестнуло замешательство. Он… проиграл какому-то школьнику?

Но, прокручивая в голове движения Эцухи, он почувствовал, как его охватывает ужас.

Слишком силён!

От начала и до конца он даже не смог коснуться его одежды!

— «Без причуды»… ха-ха… у такого человека нет причуды? Да вы все можете катиться в ад, лжецы…

Это была последняя мысль Мускулистого.

http://tl.rulate.ru/book/179680/16645310