Готовый перевод Global Evolution: At the start, I awakened an SSS-rank Supreme God / Глобальная эволюция: На старте я пробудил Верховного Бога SSS-ранга: Глава 2. Сила Главного Бога

Глава 2. Сила Верховного Бога

И как, чёрт возьми, этой штукой пользоваться?

Чжан Чэнь задумчиво перекатывал белоснежный шар с ладони на ладонь, пытаясь нащупать хоть какую-то кнопку или интерфейс.

[Верховный Бог: Позволяет обменивать очки на бесчисленное множество предметов и артефактов, а также напрямую укреплять физическое тело. Остальные функции вам предстоит изучить самостоятельно.]

«Исчерпывающе, ничего не скажешь», — хмыкнул он. Описание было до безобразия туманным. Придётся постигать всё методом научного тыка.

«Интересно, как там дела у остальных?» — Чэнь торопливо переключился на мировой чат. Как он и ожидал, канал просто разрывало от эйфории.

— Я пробудил талант! — надрывался чей-то голос. — Дарует пассивное увеличение скорости! Чувствую себя охренительно быстрым!

— Ха-ха-ха! Моё тело усилилось! Слышите, неудачники?! Я теперь в два раза сильнее обычного человека! И это только талант ранга С!

— Ох... а у меня руки налились такой тяжестью. Увеличение силы удара! Мои кулаки теперь как стальные кувалды!

— У меня талант B-ранга! Я могу управлять стихией огня! Мать моя женщина!! Я теперь грёбаный Бог Огня! Склонитесь! — ликовал юноша с безумным блеском в глазах.

— Твою ж мать! А у меня рентгеновское зрение. С-ранг. Это что за мусор?! Мне им в женскую баню подглядывать?!

— И правда мусор, лучше б тебе боевых статов накинули!

— Аха-ха-ха, какой же забавный мир! — истерично расхохотался другой участник. — Мне выпала травинка. Вы когда-нибудь слышали о Серебристо-Синей Траве? И пусть она всего лишь B-ранга, я клянусь, она порвёт всех!

— Какая к чёрту Синяя Трава? Корень валерьянки ты вытянул, шизофреник!

— Черт, у меня D-ранг! Одна рука может мутировать в когтистую лапу с прибавкой к силе в полтора раза. Ну хоть что-то...

— Заткнитесь все, я сейчас расплачусь, — убитым голосом выдавил пухлый паренек. — У меня тоже D-ранг. Знаете какой? «Ненасытный Желудок»! Я могу сожрать в три раза больше еды, чем обычный человек! Это что, турнир по поеданию хот-догов?!

В этот миг каждый человек в Башне обрёл свой собственный, уникальный путь к выживанию. Но пока одни захлебывались от радости, другие проклинали судьбу. Пропасть между рангами талантов оказалась чудовищной.

Чжан Чэнь молча скользил взглядом по сообщениям, предпочитая оставаться в тени. Он искал хоть кого-то с талантом повыше ранга В, или, что ещё важнее, кого-то, кто тоже получил не способность, а предмет. Но его поиски прервал уже знакомый ледяной голос:

[Подсказка Системы: Раздача Врождённых Талантов в секторе №999 завершена.]

[Пробудили ранг D: 797 человек.]

[Пробудили ранг C: 188 человек.]

[Пробудили ранг B: 13 человек.]

[Пробудили ранг A и выше: 2 человека.]

[Провалили пробуждение: 1 человек…]

Чжан Чэнь аж воздухом поперхнулся.

— Твою мать, обязательно было на всю округу трубить о том, что я неудачник?! — возмущенно прошипел он. Ему до дрожи в кулаках хотелось заорать в чат, что система нагло врёт, и у него в руках грёбаный артефакт SSS-ранга!

Статистика вырисовывалась мрачная. Подавляющее большинство барахталось на дне с D-рангом. С-ранг считался уже солидной редкостью, а про верхушку и говорить не приходилось. Как только цифры высветились в чате, реакция толпы не заставила себя ждать.

— Стоп. Кто-то реально провалил пробуждение? Вы смеётесь?!

— Блин, мне его даже жаль... Это ж насколько надо быть бесполезным куском мяса...

— Забейте на него! Вы посмотрите на стату! Восемьдесят процентов на самом дне, и меньше двадцати получили хоть что-то путное!

— Из тысячи человек в нашей башне... ранг S... то есть, тьфу, ранг А и выше получили всего ДВОЕ!

— Какие к чёрту SSS, SS или S? Тут даже A-ранг — это легенда во плоти!

— Да я готов поспорить, что на все миллиарды людей на Земле вряд ли наберётся хотя бы парочка с талантом SSS!

— Эх, не так-то просто урвать счастливый билет у судьбы...

— Плевать! — огрызнулся амбициозный парень. — Упорный труд и кровь перекроют любую врожденную хрень! Не забывайте, мы в мире Эволюции! Будем качаться — выбьем себе навыки и экипировку круче всяких талантов!

— Погодите-ка, народ. В нашем секторе целых два босса А-ранга. Может, они соизволят спуститься к смертным и сказать пару слов?

— Точно! Эй, владыки А-ранга, появитесь! Дайте хоть посмотреть на вас!

— Боссы, мы готовы припасть к вашим стопам!

— Братцы, да забейте вы на них, лучше давайте найдём того бедолагу, что провалил пробуждение. Мне до жути интересно, как выглядит этот неудачник века...

— Аха-ха-ха, точно! Эй, бракованный, выходи! Покажись народу!

Атмосфера в чате мгновенно сменилась на веселую травлю, а объектом насмешек стал Чжан Чэнь и его фиктивный "провал".

В этот момент на экране вспыхнула аватарка молодого человека с холодным, надменным взглядом. Его звали Ли Мин.

— Господа, — величественно напечатал он. — Я пробудил талант А-ранга. «Бесконечное Наслоение Силы». С каждым разом, когда я получаю урон, близкий к смертельному, моя физическая мощь навсегда возрастает…

— Охренеть!!!

— Да это ж гребаный сайян с синими волосами!

— Мать моя... что значит бесконечное?! Бесконечная прокачка?! Ты бессмертный бог?!

— Твою налево! Босс Ли Мин, молю, позволь мне стать твоим верным псом! Я буду чистить тебе ботинки!

— Ли Мин-оппа~, красавчик, возьми меня с собой! Я на всё согласна! — тут же завизжали девушки.

— А где второй? Эй, второй босс А-ранга, выходи из тени!

Толпа затаила дыхание в ожидании, и Чжан Чэнь тоже с интересом наблюдал за экраном. Себя он в расчёт не брал — система официально окрестила его неудачником. Но минуты шли, а второй счастливчик так и не объявился. Видимо, этот человек прекрасно понимал ценность золотого правила: «Счастье любит тишину».

Чжан Чэнь был с ним полностью солидарен. Никакого желания бросаться на амбразуру с криками «Я не мусор!» у него не было. У него на руках артефакт Верховного Бога — вещь настолько абсурдно мощная, что даже страшно представить.

Древние не зря говорили: «Невиновен человек, да вина его в том, что он владеет драгоценным нефритом». Пока он не понимает, по каким законам работает этот Эволюционный Шпиль, и какие твари (включая людей) поджидают его за дверью Безопасной Зоны, выпячивать свой козырь — чистой воды самоубийство. Прятать богатство под ветхими одеждами, развиваться в тишине и медленно ползти вверх — вот единственный путь к выживанию. Сейчас он слишком слаб. Если кто-то прознает про Верховного Бога, Чэнь просто не сможет защитить ни артефакт, ни свою жизнь.

«Какое счастье, что система скрыла правду», — с облегчением выдохнул он. — «Провалил и провалил. Быть неудачником куда безопаснее, чем мишенью с табличкой "SSS" на лбу!»

Как только эта мысль оформилась в его голове, пространство вновь содрогнулось от системного оповещения.

[Подсказка Системы: Через десять минут все участники обязаны покинуть свои Безопасные Зоны и направиться к центральной оси Шпиля для начала Первого Испытания!]

[Содержание Первого Испытания: Достичь 5-го уровня в течение 10 дней.]

[Лица, не выполнившие норматив, будут немедленно стёрты из существования. Продемонстрировавшие выдающиеся результаты — получат щедрые награды.]

[Энергию, необходимую для повышения уровня, можно извлечь из убитых вами монстров.]

— Десять минут на передышку... — пробормотал Чэнь, прищурившись. — Видимо, это время дано, чтобы мы успели протестировать свои таланты.

— Активация Верховного Бога!

Шар в его руке тут же вспыхнул ослепительным светом, и перед глазами Чжан Чэня развернулось исполинское, головокружительное меню. Казалось, здесь было всё, что только мог вообразить человеческий разум. Однако подавляющее большинство иконок были серыми — недоступными для обмена.

— Отфильтровать! Оставить только доступное для покупки снаряжение! — мысленно скомандовал он.

Тысячи вариантов мгновенно растворились во тьме, но оставшийся список всё ещё рябил от изобилия.

— Распределить по категориям!

Верховный Бог безропотно повиновался, разбив доступный инвентарь на четыре глобальных раздела:

[Артефакты Богов и Демонов]

[Технологии и Наука]

[Оружие Кармы и Искажения Вероятностей]

[Усиления Плоти и Крови]

Чжан Чэнь быстро пробежался по разделам. Учитывая, что на его счету сиротливо светилась единица, активными были лишь предметы из категории «Технологии».

[Пистолет Desert Eagle. Стоимость: 1 очко обмена. Баланс: 1 очко.]

[Штурмовая винтовка M4. Стоимость: 1 очко обмена. Баланс: 1 очко.]

Разброс в ценах на огнестрел оказался на удивление небольшим. Чэнь даже наткнулся на шестиствольный пулемет Гатлинга с бесконечным боезапасом — он стоил жалкие пять очков! Но прямо сейчас у него их не было.

— М4 или Пустынный Орел? — закусил губу Чжан Чэнь. — В пистолете слишком мало патронов. Дополнительный боезапас тоже стоит денег, хотя за одно очко дают целую тысячу пуль.

Но покупка самого оружия уже включала в себя один полный магазин.

— Как поступить?

— М4!

— Подтверждаю обмен на штурмовую винтовку М4!

Он принял решение, не колеблясь ни секунды. Отведенные десять минут неумолимо истекали. Чжан Чэнь твёрдо решил придерживаться стратегии «серой мыши». М4 не будет привлекать лишнего внимания так, как это сделал бы экзотический магический меч, но при этом даст мощную огневую поддержку и шансы на выживание. Для старта — это идеальный выбор.

Вспышка света, и тяжелая, вороненая сталь винтовки легла в его руки. Баланс очков на счету обнулился.

Время вышло.

Чжан Чэнь сжал оружие, сделал глубокий, судорожный вдох, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце, и, толкнув тяжелую дверь Безопасной Зоны, медленно шагнул в неизвестность.

http://tl.rulate.ru/book/179614/16637621