Готовый перевод Nano Machine / Наномашина: Глава 10: Первое испытание — проще пареной репы (2)

Чун Ёун очень сильно переживал из-за предстоящего испытания, но с помощью Нано он смог с легкостью избежать опасности.

Ты сделала так, чтобы я не слышал звук?

[Звуковые волны, исходящие от инструмента, могут представлять потенциальную опасность для Хозяина. Я временно приостановила функции вашего организма по восприятию звуков.]

Тогда как я слышу твой голос?

[Информация передается напрямую в ваш мозг.]

Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Понять Нано было непросто. Более половины учеников уже упали в обморок. У некоторых даже изо рта шла кровь, что свидетельствовало о полученных ими внутренних повреждениях.

Пальцы Хан Сою теперь яростно играли на инструменте. Темп настолько возрос, что даже стоявший рядом с ней Хамэн мог ощутить всю интенсивность. Хамэн знал, почему она так расстроена.

Я думал, у него нет никакой внутренней энергии.

Хамэн также был заинтригован сложившейся ситуацией. Он знал, что Чун Ёун не обучался никаким боевым искусствам. Следовательно, у него не должно было быть никакой внутренней энергии, но, казалось, он без труда выдерживал энергетическую волну. И, в отличие от Чун Ёуна, все остальные ученики вокруг него уже лежали на земле.

— Н-н-н-г-х-х...

— Угх, у тебя из уха идет кровь!

— У тебя тоже!

И казалось, что приходилось нелегко даже тем, кто все еще держался. Однако это происходило еще и потому, что Хан Сою из-за своего разочарования увеличивала интенсивность атаки.

Почему она играет так яростно?

Принцы шести кланов, обладавшие примерно тридцатью годами внутренней энергии, все еще могли выдерживать атаку без особых проблем, но они тоже чувствовали раздражение старейшины, и это вызывало у них любопытство. Им не разрешалось оборачиваться, но Мугыму было безумно интересно, поэтому он не удержался и обернулся, чтобы посмотреть.

Что?!

Он едва не выплюнул все изо рта.

Как он все еще держится?

Чун Ёун стоял так, словно эта атака была для него пустяком. Даже Мугым, обладавший примерно тридцатью годами внутренней энергии благодаря приему различных лекарств, чувствовал жжение в ушах, но Ёун стоял так, будто вообще ничего не слышал.

Э... э... этот ублюдок. У него была внутренняя энергия!

Чун Мугым был в ярости. Чун Ёун клялся, что не будет изучать боевые искусства или тренировать внутреннюю энергию, но то, что он выдержал Музыкальную Энергетическую Волну Хан Сою, означало, что он не сдержал свое обещание.

Что?

Что происходит?

Занимающий четвертое место Чун Джонсум и занимающая шестое место Чун Вонрю задались вопросом, почему Мугым кажется таким разъяренным, и тоже обернулись.

Ч-что?! Что происходит?!

Как он может так стоять без какой-либо внутренней энергии?

Они все тоже нахмурились. Они думали, что Чун Ёун уже давно должен был упасть, но он все еще стоял.

Нано, если я правильно понимаю, те дети впереди и пятая старейшина, которая играет на инструменте, злятся, верно?

[Анализ движений лицевых мышц завершен. По их лицевым мышцам можно заметить разочарование, шок и гнев.]

Даже без всякого анализа было очевидно, что они смотрят на него с враждебностью. Ёун понял, что то, что он делает, злит их.

Они думали, что у меня нет внутренней энергии, но то, что я выдерживаю это, спровоцировало их.

Если не решить эту проблему, она останется таковой, даже если он пройдет испытание. Он дал клятву, что не будет изучать внутреннюю энергию до поступления в академию.

Нано, ты можешь нанести мне внутреннюю травму?

[Внутреннюю травму в смысле повреждения ваших внутренних органов?]

Да. Ты можешь это сделать или нет?

[Это возможно, но я не рекомендую намеренно наносить вред вашему телу, Хозяин.]

Понятно. Тогда ты можешь нанести мне травму, когда инструмент закончит играть, и заставить меня вырвать кровью?

[Кровью изо рта?]

Да.

Он злил своих врагов. Если он не получит никаких внутренних повреждений и не начнет харкать кровью, они заподозрят неладное. Он не мог пойти на такой риск еще до того, как получит шанс изучить боевые искусства.

[Как прикажете, выполняю повреждение внутренних органов.]

По истечении отведенного времени терпение Хан Сою было на исходе. Она и так была зла из-за того, что Ёун обрел внутреннюю энергию, но теперь он еще и держался так, будто для него это вообще ничего не стоило.

Мелодия изменилась. Ли Хамэн быстро уловил эту перемену и нахмурился. Он понимал, что она чувствует, но сейчас она забыла о том, для чего вообще играет на своем инструменте.

Прежде чем он успел послать ей сигнал остановиться, она начала играть на инструменте в половину своей силы. Эту атаку невозможно было выдержать, если только человек не был очень могущественным воином.

— УГХ!

В этот момент ученики из высокопоставленных кланов и семей побледнели. Из-за повреждения внутренних органов их начало рвать кровью, и они были не единственными, кто попал в беду.

УГХ!

Даже наследники из шести кланов не могли вынести энергетическую волну пятой старейшины. Они пытались защищаться как могли, но это не сработало. Самый слабый из шести наследников, Чун Джонсум, начал кашлять из-за урона внутренней энергии, и Хамэн решил, что все зашло слишком далеко.

[Остановись! Это опасно! Ты не должна больше продолжать!]

После этого Хан Сою прекратила играть. Ученики, едва выдержавшие это испытание, в изнеможении падали на колени. Поиграй она еще немного, и все ученики могли бы провалиться. Хан Сою стало стыдно из-за того, что она потеряла контроль, но она все равно злилась на Чун Ёуна. Она была уверена, что Чун Ёун нарушил свою клятву. Именно тогда...

Лицо Чун Ёуна быстро покраснело, а затем побледнело, и он фонтаном брызнул кровью изо рта. Все, кто наблюдал за ним — Хамэн, Хан Сою и Мугым, — нахмурились.

Что?

Было трудно поверить, что человека может вырвать таким огромным количеством крови.

Значит, он не был в порядке?

Крови было слишком много для притворства. Чун Ёун сплюнул кровь и упал на колени, опершись руками о землю. Он определенно получил серьезные внутренние повреждения.

Нано... ты...

[Программа выполнена согласно приказу.]

Я чуть не у-умер!

Люди испытывают боль даже при обычной рвоте. Но рвота кровью, хлещущей фонтаном, оказалась куда болезненнее, чем он мог себе представить.

— Уг-г-г-г-г-х!

Затем Чун Ёуна снова вырвало кровью. Место вокруг него теперь было залито кровью, и на это было даже страшно смотреть.

— Хмф!

Однако, в отличие от ошеломленной пятой старейшины, Левый Страж Ли Хамэн не мог просто стоять и смотреть. Если бы Чун Ёун, сын Владыки, умер не из-за вражды между членами семей, а из-за испытания, вся вина легла бы на Хамэна. Он быстро бросился вперед, используя свой навык передвижения, чтобы подлететь к Ёуну и проверить его состояние.

— Эй, парень! Ты в порядке?! Эй!

У Чун Ёуна закружилась голова после кровавой рвоты. Он едва не рухнул на землю, но Хамэн подхватил его.

[Обнаружено головокружение в результате потери 7% крови. Активация режима самовосстановления от повреждений органов и кровопотери.]

Нано сообщила о переходе в режим исцеления, и Ёун остановил ее.

Нет! Еще нет.

[Состояние Хозяина может стать критически опасным.]

Подожди секунду.

Нано остановила свой процесс. Хамэн посмотрел на бледное лицо Ёуна.

— Ты мог бы просто сдаться.

Хамэн уже успел проверить, есть ли у него внутренняя энергия. Вопреки его ожиданиям, внутри Чун Ёуна не было никакой внутренней энергии.

Что? Как такое может быть?

Это означало, что Ёун выдержал атаку исключительно благодаря силе воли. И в качестве расплаты он получил тяжелые внутренние повреждения.

Этот парень просто сумасшедший. Как можно выдержать подобную атаку без какой-либо внутренней энергии?

Он был поражен. Ёун действительно прошел испытание без единого намека на внутреннюю энергию. Хамэн слышал дурные слухи о Седьмом Принце. Но кто бы мог подумать, что такой ребенок от рабыни будет обладать столь сильным духом?

Хамэн окликнул сотрудников, стоявших за пределами тренировочной площадки.

— Отправьте его в лазарет.

Пока сотрудники уносили Ёуна, он отдал приказ Нано.

...Исцели меня, сейчас же.

http://tl.rulate.ru/book/179525/16729708