Готовый перевод One Piece: Starting By Playing Gilgamesh Template / Ван Пис: Начиная с Шаблона Гильгамеша: Глава 19

«Ц-ц-ц… вот это да!»

«Этот Король Героев… он действительно хорош!»

На территории одного из Енко — во владениях Рыжеволосого Шанкса —

на палубе «Ред Форс» —

Шанкс держал в руках газету, цокал языком от изумления, и его лицо выражало неподдельное удивление.

Однако смешинка в глазах не скрывалась нисколько.

«Я говорю, капитан… у Дозора теперь, наверное, голова кругом пойдёт, а?» — произнёс с лёгкой улыбкой первый помощник капитана пиратов Рыжеволосого, Бенн Бекман, откусывая кусок от ноги какого-то неведомого зверя.

«Оставим это… этот так называемый Король Героев… я о нём даже раньше не слышал…» — Шанкс широко ухмыльнулся, его голос стал более оживлённым, а улыбка на лице расплылась ещё шире.

«Раз уж так…»

«Ребята! Устраиваем пир!»

«Отметим дебют этого самого Короля Героев!»

Среди Енко Рыжеволосый Шанкс был, без сомнения, белой вороной.

Его мало заботили власть и территории, а уж репутация и подавно.

Всё, что действительно имело для него значение, —

это его товарищи, его братья —

и воля его бывшего капитана.

Что же до Короля Героев, превосходства над Енко и всего такого —

то это был лишь повод выпить и повеселиться.

«Эх… разве можно капитану так себя вести?»

«На нас же прямо-таки наступает какой-то новичок…» — старший офицер пиратов Рыжеволосого, Ясопп, беспомощно потёр лоб.

Шанкс был Енко!

Енко!

А тут кто-то открыто заявляет в газетах, что превосходит его —

а он всё равно беззаботно закатывает пир…

Ну что ж, таков их капитан.

Тем временем —

на территории Большой Мамочки —

Шарлотта Линлин уже пришла в ярость и разослала своих подчинённых по всем морям, чтобы те разузнали подноготную этого так называемого Короля Героев.

Если Король Героев окажется всего лишь пустышкой —

то его ждёт её громовой гнев!

Звание Енко —

не шутка, и оскорблять его никто не смеет!

В то же время —

на Гранд-Лайн, на острове Расколотый Зуб —

это был процветающий остров, расположенный неподалёку от архипелага Сабаоди…

И ещё —

остров мечников!

Большинство жителей здесь были мечниками, и здесь нередко появлялись искусные фехтовальщики и даже великие мечники.

Даже в эпоху, когда пираты бесчинствовали, мало кто отваживался устраивать беспорядки на этом острове.

В центре острова Расколотый Зуб —

Лукас, нёсший на спине великолепный золотой клинок, шагнул вперёд.

Он устремил взгляд на огромный шрам, тянувшийся более чем на тысячу метров, и погрузился в раздумья.

Этот разрез —

остался после того, как он бросил вызов сильнейшему мечнику мира, Дракулю Михоку, и проиграл.

Именно этот удар —

разбил его гордость.

«Кланг—!»

Великолепный клинок покинул ножны, излучая ослепительное сияние.

Держа лезвие в руках и чувствуя мощь, что теперь бурлила внутри него, —

Лукас постепенно успокоился.

Из его глаз вырвался острый блеск.

Ошеломляющая аура остроты поднялась от его тела, наполнив всё пространство бесчисленными нитями мечевого намерения!

И с того самого момента, как Лукас появился, —

многие уже обратили на него внимание…

Теперь же, ощутив устрашающее давление, исходившее от него, —

их глаза широко раскрылись от шока!

«В-великий мечник!»

«Нет… нет! Этот уровень остроты… он далеко за пределами этого!»

«Он всё это время смотрел на шрам, оставленный Михоком… неужели… неужели?!»

Бесчисленные мечники ахнули от изумления.

В этот миг —

в их сознании всплыла смелая и пугающая догадка!

Под взглядами толпы —

аура Лукаса достигла своего пика.

Казалось, всё его существо превратилось в непревзойдённый клинок —

способный рассечь что угодно!

«Гудение—!»

Из его глаз вырвалась вспышка света, исказившая сам воздух, и он взревел:

«Михок…»

«На этот раз… я сброшу тебя с твоего трона!»

В следующий миг —

как только его слова стихли, —

Лукас взмахнул великолепным мечом в своей руке!

Неудержимый разрез пронёсся по воздуху, неся с собой всесокрушающую, яростную силу и устремляясь вперёд!

Атмосфера раскололась.

Само небо, казалось, треснуло.

Пространство содрогнулось под этим натиском.

Звон клинка и гул воздуха эхом разносились бесконечно.

У всех волосы встали дыбом —

под ужаснувшимися взглядами бесчисленных мечников —

золотой разрез, простиравшийся на сотни метров, —

обрушился прямо рядом со шрамом, оставленным Михоком!

http://tl.rulate.ru/book/179468/24312708