Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 49

Услышав, как она произнесла это, впечатление Му Юнь Яо о леди Цзинь улучшилось еще больше. Леди Цзинь была человеком, занимающим высокое положение в обществе, и все же она была вежлива с такой маленькой девочкой, как она. Она не сказала Му Юнь Яо напрямую, чтобы та сделала ей одежду, из этого становилось ясно, что леди Цзинь не хотела неуважительно относиться к ней. Неудивительно, что с такой хорошей женой, Цао Юньнянь смог достичь столь высокого положения.

- Мама и я можем выживать, полагаясь только друг на друга, мои навыки шитья должны быть вполне приличными. Если Леди это нравится, я могла бы сделать несколько специально для вас. Если леди Цзинь захочет заплатить мне за одежду, это определенно поможет мне и моей маме.

Услышав это, владелец магазина Цветной Луны начал паниковать. Это было эквивалентно продаже эликсиров перед Дао-дэ Тяньцзунь!(1) Эта девушка полностью игнорировала его существование!

Если он позволит этой девушке украсть одного из самых важных клиентов Цветной Луны, он больше не сможет оставаться владельцем магазина:

- Леди, я поручил нескольким сотрудникам принести одежду, которую вы заказали в столице. Сейчас они ожидают внизу, не хотели бы вы взглянуть?

- Одежда из столицы - это всегда одни и те же несколько стилей, - улыбка леди Цзинь была несколько унылой. Она явно не интересовалась этой одеждой. Вскоре она будет присутствовать на банкете в резиденции губернатора провинции. Все присутствующие там имеют возможность приобрести одежду из столицы. Если ее одежда окажется похожей на чью-то еще, это будет катастрофа.

- Леди, это последняя поставка и она далека от обычной. Как вы знаете, этот год - шестидесятилетие Императора. Женщины и молодые мисс столицы внесли большие изменения в тенденции. Если вы не верите мне, вы можете спуститься вниз и посмотреть.

Му Юнь Яо встала, в её глазах появилось желание взглянуть:

- Леди, продавец так искренен, почему бы нам не спуститься и не посмотреть? Кто знает, возможно столичная одежда подойдет вам больше, чем та, что на мне.

- Хорошо.

Му Юнь Яо лучезарно улыбнулся. Она полностью игнорировала презрительные взгляды лавочника. Когда леди Цзинь сравнит привезенную одежду с той, что на ней, она определенно выберет вариант Му Юнь Яо.

Лавочник спустился по лестнице и приказал сотрудникам вынести новое поступление. Вскоре на полках лежала одежда всех тонов и расцветок. Она была красочной и красивой. Слишком много для одного человека.

Глаза леди Цзинь загорелись. Она подошла ближе и осторожно начала перебирать одежду.

Лавочник уверенно улыбнулся. Магазин Цветной Луны даже смог подвинуть Весеннюю Вышивку, куда такой маленькой девочке соперничать с ним?

Му Юнь Яо подошла и выбрала красное платье и белое платье. Она осмотрела леди Цзинь и сказала:

- Я чувствую, что эти два больше всего подойдут леди».

Лавочник Цветной Луны молча кивнул в знак одобрения. Он должен был отдать должное Му Юнь Яо. У нее был хорошо наметан глаз, она выбрала самые дорогие и качественные наряды в магазине:

- Леди безусловно невероятно красива. Эти два платья могут подойти только вам и никому другому.

Леди Цзинь внимательно изучила предложенное, но через некоторое время она лишь покачала головой и взглянула на Му Юнь Яо:

- Недавно вы говорили, что сможете сшить для меня одежду, вы еще готовы сделать это?

- Конечно, но... - на лице Му Юнь Яо появилось противоречивое выражение, когда она взглянула на лавочника магазина Цветной Луны.

Леди Цзинь слегка улыбнулась, убирая волосы за ухо:

- Именно судьба позволила нам с тобой встретиться. Как насчет выпить чая в соседней чайной?

Му Юнь Яо кивнула, соглашаясь с предложением, и слегка поклонившись сказала:

- Примите мою благодарность.

Эта леди Цзинь была невероятно проницательной.

- Леди, если вы не удовлетворены этой партией, я все еще могу заказать еще один набор из столицы, - произнес продавец в панике.

В городе Цзинлин причина, по которой магазин Цветной Луны смог подвинуть Весеннюю Вышивку, заключалась только в том, что леди Цзинь надела платье из магазина Цветной Луны на небольшом банкете, в результате чего другие женщины и девушки более низкого статуса последовали её примеру. Если бы они потеряли такого важного клиента, у них были бы большие проблемы.

___________

(1)(П.П. Дао-дэ тяньцзунь - Высокочтимый Небесный Владыка Добродетели)

http://tl.rulate.ru/book/17946/812809