Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 40

Пока шла, она внезапно услышала, как кто-то торгуется.

- Ты просишь 20 серебряников за этого человека? Я говорю, Цянь Яцзы, разве ты не перегибаешь?

- Сэр, присмотрись поближе, он действительно кажется тебе обычным человеком? Посмотри на его телосложение, он явно владеет боевыми искусствами, если ты купишь его, он, несомненно, станет хорошим охранником для вашего дома.

- Он выглядит больным и худым, ты уверен, что он не умрет через пару минут? Ха! И ты ещё говоришь, что он может заниматься боевыми искусствами. Ты можешь продолжать ждать, и скорее эти 20 серебряных упадут тебе с небес!

- Ай, сэр, не уходи, не уходи, мы же можем это обсудить. Ай, как насчет 10 серебряников...

Му Юнь Яо посмотрела в сторону оживленной торговли. И когда ее взгляд упал на человека, сидевшего на земле связанного по рукам и ногам, она остановилась. Этот человек... этот человек... она быстро подошла к нему и присмотрелась. Однако Цянь Яцзы грубо оттолкнул ее.

- Откуда тут эта нищенка, пошла прочь!

Му Юнь Яо подняла голову и пнула его ногой:

- Цянь Яцзы, ты ослеп? Ты даже не узнаешь меня?

Цянь Яцзы был шокирован, когда Му Юнь Яо ударила его ногой. Подняв голову, он внимательно посмотрел на неё. Он не мог не сглотнуть. Раньше он просто мельком взглянул на нее и заметил только то, что ее лицо было измазано грязью. Но теперь, когда он присмотрелся повнимательней, он понял, что у этого мальчика были красные губы и белоснежные зубы, у него также была пара красивых темных глаз и благородная аура. Он определенно был не обычным человеком.

- Аия, это же молодой мастер, почему вы так одеты? Это игра, в которую вы играете? Пожалуйста, прости этого торговца за то, что не признал ваше величие.

- Хммм. Сколько стоит этот человек?

- У молодого мастера хороший глаз. Этот человек стоит всего 20 серебряников. Смотрите, он знает боевые искусства. Вам определенно будет не стыдно показать его вашим друзьям.

Му Юнь Яо положила руки за спину, подняла ногу и толкнула человека, сидевшего на земле:

- Посмотрим, если ты подходишь, я куплю тебя.

Человек на земле поднял голову. Он обладал парой холодных глаз.

Сердце Му Юнь Яо дрогнуло, как будто лезвие ножа коснулось его. Это действительно он! Самый верный телохранитель Цзинь Вана!

Когда она стала наложницей Цзинь Вана, она постоянно видела этого молчаливого человека прямо позади него. Сначала она думала, что он обычный телохранитель, но на том особом банкете этот человек использовал свой меч, чтобы расправиться с пятью убийцами. Его фехтование было невероятно, он даже не казался человеком.

После этого она поболтала со служанкой и узнала, что этот телохранитель был куплен Цзинь Ваном на улице. Было сказано, что он потратил всего 10 серебряных монет. Она стала очень любопытной, стараясь узнать о нём побольше. Но когда этот телохранитель посмотрел на неё, леденяще холодные глаза, которые, казалось, были покрыты кровавой пеленой, заставили её вздрогнуть. После этого у неё были кошмары в течение двух дней подряд. И больше она не осмеливалась интересоваться им.

- Молодой мастер, так как насчет этого? Вы заинтересованы?

- 5 серебряных, если ты согласен, я куплю его.

- Ни за что, ни за что, 5 серебряников - это слишком мало.

- Хорошо, до свидания, - Му Юнь Яо повернулась и ушла. Цянь Яцзы быстро погнался за ней. - Молодой мастер, просто добавьте еще немного, и я продам его вам.

- Тогда 6 серебряников. Но не более того.

- Это... хорошо. Молодой господин, это рабский контракт, пожалуйста, примите его должным образом.

Му Юнь Яо достала 6 серебряных и бросила ему. Затем подбежала к человеку на земле и присела на корточки.

- Я потратил 6 серебряных монет, чтобы купить тебя. С этого момента твое имя будет Лю Лян(1).

Работорговец передал веревку Му Юнь Яо:

- Молодой Мастер, этот человек теперь ваш.

Му Юнь Яо пнула Лю Ляна ногой.

- Ты помер? Если нет, то встань и следуй за мной, - закончив говорить, она пошла, не оглядываясь. Когда она сделала чуть больше 10 шагов, она услышала позади себя следующего за ней Лю Ляна. Она прищурилась и подумала: кажется, после перерождения Небеса теперь на моей стороне. Она действительно встретила надежного телохранителя Цзинь Вана из будущего. Понятно, что Создатель любил играть своими творениями. Тем не менее, ей всё нравилось.

___________

(1) (Лю Лян переводится, как 6 кусков серебра.)

http://tl.rulate.ru/book/17946/809238