Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 428

Вскоре после того, как Му Юнь Яо покинула дворец, Император прислал в резиденцию семьи Су указ. В нем было именно то, о чем Му Юнь Яо просила дворец: ей разрешалось преподавать технику вышивки иглой в столице.

Поставив столик с благовониями и отдав честь, Му Юнь Яо с почтением приняла императорский указ:

- Спасибо за хлопоты, евнух. Прошу вас пройти в гостиную и выпить чаю.

- Госпожа Му слишком вежлива. После того как императорский указ передан, этот слуга должен вернуться во дворец и отчитаться, - евнух, стоявший перед ней, был исключительно учтив. Новость быстро распространилась по дворцу. Эта госпожа Му получила награду от Императора, поэтому все в тылу должны были знать об этом.

Цзинь Лань поспешно шагнула вперед и передала серебряный мешочек. Евнух, доставивший указ, с улыбкой принял его и вежливо удалился.

Старшая Госпожа, получившая указ вместе с ней, выглядела очень расстроенной. Два дня назад она, согласно плану, выгнала женщину, которую учила Су Юйи, и попросила её заменить репутацию Феи Лунного Дворца. К сожалению, эффект оказался неудовлетворительным.

Почти все, кто забыл об этом, помнили удивительный танец на платформе перед павильоном Хуан Цай в тот день. Многие сравнивали Фею Лунного Дворца с феей с открытия Ниюнь. Все спорили, чей танец красивее.

Некоторые бедные ученые зарабатывали на жизнь тем, что рисовали картины, изображающие красоту двух фей, и, как говорили, получали неплохие деньги каждый день. Но в последнее время спор за звание первой красавицы двух фей только обострился. Ученым приходилось быть очень осторожными, рисуя картину. Если они случайно нарисуют уродливый рисунок, то выставят себя на посмешище, а их вывеску разобьют прямо об пол.

Му Юнь Яо не обращала внимания на Старшую Госпожу. Отдав дань уважения императорскому указу, она позвала к себе Цзинь Лань и остальных. Затем она тщательно обсудила с ними вопрос обучения технике вышивания иглой.

Она многое узнала из предыдущих случаев распространения техники вышивки иголкой. Первое распространение было в городе Цзинлин, и леди Цзинь оказала ей большую помощь. Позже она использовала павильон Цайюэ, чтобы распространить технику вышивания по всей Цзяннани. На самом деле в столице уже было много людей, освоивших технику вышивки Ниюнь. В конце концов, павильон Цайюэ тоже ранее был в столице, и они также обучали многих людей в течение короткого времени. Но они прошли лишь половину пути, после чего павильон был закрыт Императором.

Услышав слова Му Юнь Яо, Цзинь Лань слегка удивилась.

- Госпожа, вы собираетесь сделать все техники вышивки иголками общедоступными?

Когда она раньше обучала вышиванию иглами, Му Юнь Яо более или менее сохранила некоторые техники в тайне. Например, вышивка некоторых узоров в Ниюнь была намного красивее, чем у других, что было заслугой этих техник.

Му Юнь Яо кивнула:

- Верно.

Павильон Цайюэ уже проложил путь, поэтому ей нужно было научить кое-чему новому, чтобы Ниюнь имел лучшую репутацию, чем павильон Цайюэ. В самом начале она сохранила некоторые техники вышивки, чтобы обучать им в столице. Поскольку это место находилось под ногами Императора, то, естественно, к нему нужно было относиться иначе, чем к другим местам.

- Госпожа, если эта служанка может что-то сделать, пожалуйста, проинструктируйте меня.

- Завтра я хочу навестить свою приемную мать, и мне придется попросить её о помощи в этом деле.

- Именно леди Цзинь руководила распространением техники вышивки иглой в городе Цзиньлин. С учетом предыдущего опыта в этот раз всё будет гораздо проще.

Резиденция семьи Цао находилась довольно недалеко. Объехав две улицы, они добрались до неё менее чем за полчаса. Как только карета остановилась, к ним быстро подошла Инь Хун:

- Эта служанка приветствует госпожу.

Му Юнь Яо вышла из кареты и, увидев Инь Хун, слабо улыбнулась.

- Инь Хун, я давно тебя не видела. Всё ли в порядке?

Инь Хун улыбнулась и вздохнула. Почувствовав привычное отношение Му Юнь Яо, она ответила:

- Всё в порядке. Я благодарю госпожу за заботу. Госпожа очень обрадовалась, получив письмо госпожи. Она встала сегодня рано утром и ждала в доме. Пожалуйста, заходите, госпожа.

Му Юнь Яо последовала за Инь Хун внутрь. Как только она подошла к входу в дом, изнутри вышел старик.

Увидев Му Юнь Яо, старик сразу же остановился. Нахмурившись, он осмотрел её с ног до головы. В его глазах появилось придирчивое выражение. Он холодно фыркнул и, заложив руки за спину, сказал:

- Ты что, не знаешь, что при встрече со старшими нужно отдавать честь?

Выражение лица Инь Хун изменилось, и она прошептала:

- Госпожа, это свекор господина, лорд Цзинь.

Му Юнь Яо подняла глаза и сделала два шага вперед, а затем сделала реверанс.

- Приветствую старого господина Цзиня.

- Хамка, непочтительная, не соблюдает этикет и использует только некоторые трюки, чтобы завоевать славу и вернуть сердца людей. Такие действия действительно недостойны того, чтобы войти на территорию семьи Цзинь!

Сердце Му Юнь Яо учащенно забилось. В этот раз она пришла в семью Цао, чтобы попросить у леди Цзинь помощи в обучении технике вышивания иглой. Кроме того, она хотела узнать, кто участвует в придворной игре с ней через Цао Юнняня. Однако она не ожидала, что ещё до того, как она увидела леди Цзинь, второй вопрос уже был решен:

- Старый мастер Цзинь, у вас красные щеки. Брови и надбровные дуги также имеют алый оттенок. С одного взгляда можно сказать, что ваше пламя очень энергично. Самое важное для старика - успокоить свой разум и закалить себя, чтобы прожить долгую жизнь.

- Что ты имеешь в виду? Проклинаешь меня? Как младшая, ты собираешься так со мной разговаривать?

- Хорошее лекарство действует против больного, а хорошее слово - против уха. Старику следовало бы лучше понимать эту истину, когда он станет чиновником при императорском дворе. Надеюсь, вы сможете прожить сто лет.

Если бы этот Старый Мастер Цзинь был добрым и понимающим, она бы не возражала использовать его в качестве старейшины, чтобы угодить ему. Но сейчас он явно искал неприятностей, так что ей не было дела до так называемого старейшины, который не может её победить.

«Какая-то ерунда. Она так молода, но всё ещё так очаровательна. Интересно, какой трюк она использовала, чтобы завоевать расположение Цао Юнняня? Она действительно глубокомысленная особа!»

- Есть хорошая поговорка, что если в сердце есть Будда, то все вещи - Будда, но если в сердце есть грязь, то все вещи - нечистые. Я думаю, что у мастера Цао доброе лицо, поэтому он должен быть на редкость добрым человеком, - Му Юнь Яо улыбнулась.

Старый Мастер Цзинь посмотрел на Му Юнь Яо. Его слова застряли в горле, когда он яростным голосом указал на девушку:

- Хитрые слова и очаровательные выражения!

- Старый мастер, вам есть что сказать? Если нет, то я войду в семью Цао.

Му Юнь Яо специально выделил слова «семью Цао». Ранее Старый Мастер Цзинь говорил, что она недостойна входить на территорию семьи Цзинь, но это была резиденция семьи Цао. Он, свекор, относился к этому месту как к территории семьи Цзинь. Однако согласится ли с этим Цао Юннянь или нет, она не знала.

- Ты... Хмф, только женщин и низких людей трудно воспитывать. Я не буду с тобой возиться.

Улыбка Му Юнь Яо стала ещё глубже.

- Тогда я поблагодарю старого мастера. Пожалуйста, будьте осторожны и ходите медленно.

Войдя в резиденцию и пройдя на задний двор, Инь Хун вздохнула с облегчением.

- Эта служанка до смерти волновалась. С тех пор как госпожа вернулась в столицу, семья Цзинь не раз доставляла неприятности, особенно этот старый господин Цзинь. Он - тесть господина, тот, кто командует семьей изнутри, и уже не раз заставлял госпожу плакать от гнева.

- Он просто старик.

Когда они пришли во внутренний двор, госпожа Цзинь сидела с ребенком на руках. Когда она увидела Му Юнь Яо, на её лице сразу же появилась улыбка.

- Юнь Яо, я так ждала встречи с тобой.

Му Юнь Яо с улыбкой шагнула вперед.

- Приветствую тебя, матушка. Я была занят все эти дни и не смогла навестить тебя в твоей резиденции. Пожалуйста, не вини меня.

Леди Цзинь передала ребенка сиделке, стоявшей в стороне, и шагнула вперед, чтобы помочь Му Юнь Яо подняться.

- Быстро вставай. Не будьте слишком вежливой.

http://tl.rulate.ru/book/17946/5503515