Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 14

Вскоре подле Юэ Вана появились два охранника.

- Мастер, ваши слуги опоздали. Мы должны быть наказаны.

Юэ Ван опустил голову, у него в руках все еще лежал красный шнурок, который он сорвал с шеи Му Юнь Яо. К нему были привязаны два колокольчика, которые издавали занятный звенящий звук.

- Деревня под горой, проверьте!

Тот факт, что она осмелилась забрать его кинжал, доказывал, что у нее была смелость.

- Хорошо.

*****

- Айя, Юнь Яо, где ты была? - взглянув на её промокшую юбку спросила Ян Ши. Она чувствовала себя сбитой с толку, сейчас ведь была зима, кто в здравом уме будет играть в воде в такое время?

- У бабушки очень серьезные травмы, а у меня и моей матери нет денег на оплату услуг врача, поэтому я поднялась на гору, чтобы собрать лекарственные травы для лечения бабушки. Я подумала, что у горячего ручья за ​​горой будет много свежих трав, но я случайно поскользнулась...

- Хаааа, дитя, ты слишком чистосердечна, твоя же бабушка... пойдем, я навещу ее вместе с тобой. Ты и твоя Мать слишком миниатюрны, вы определенно не сможете ее поднять.

- Спасибо, тетя Ян.

Когда они подошли к двери, до них донесся крик Ли Ши.

- Мерзавка! Ты ядовитое существо, тебя должны были казнить через тысячу порезов! Я просила воды, но ты даже напоить меня не смогла, а всю облила! Абсолютно бесполезна, почему ты не сгорела в том пожаре до тла! Твое лицо должно было обгореть до угля, чтобы ты не могла соблазнять людей налево и на право! Чэн'эр, ты умер слишком рано, ты оставил свою бедную маму здесь одну, чтобы она страдала от рук твоей жены...

Му Юнь Яо сразу же вбежала в дом и увидела, как Ли Ши унижает её маму. Рука ее матери уже вся покрылась синяками от сильных щипков старухи. Му Юнь Яо начала дрожать от гнева.

Ян Ши быстро откинула руку Ли Ши от Су Цин. Она посмотрела на Су Цин и нахмурила брови:

- Разве ты не знаешь, что могла избежать её щипков? Она в конце концов прикована к кровати, как бы ей удалось преследовать тебя?

- Сестра Ян, я... - глаза Су Цин наполнились слезами.

Слова извергавшиеся из Ли Ши становились все грубей с каждой минутой:

- Ха, еще одна дворняга, которая не может не сунуть нос не в свое дело. Значит, ты пришла чтобы вмешаться в дела моей семьи? У Су Цин был роман с твоим мужем, и ты все еще защищаешь ее?

Ян Ши очень сильно захотелось ударить ее по лицу:

- Как ты можешь так оскорблять свою невестку?

- Хм, у тебя слишком длинный нос! Она моя невестка, я буду обращаться с ней так, как мне захочется, какое это имеет отношение к тебе, бесплодная курица? Если ты такая изумительная, иди и отложи яйцо, чтобы я могла это увидеть! Пхе!

Ян Ши была замужем более десяти лет, но у нее не было ни одного ребенка. Это глубоко ранило ее. Теперь Ли Ши воспользовалась этим, чтобы уколоть её, из-за чего та позеленела лицом.

Му Юнь Яо быстро схватила Ян Ши за руку и сказала:

- Тетя, бабушка, она... она обидела тебя. Я думаю, тебе лучше уйти.

Прошло некоторое время, прежде чем Ян Ши успокоилась:

- Юнь Яо, вы... вы обе не должны быть такими терпеливыми. Хотя это дело вашей семьи, но я все еще думаю, что она слишком бестактна. 

Взглянув на рану Ли Ши, она заметила, что та была тщательно и аккуратно обработана. В добавок к этому, Юнь Яо проснулась пораньше, чтобы подняться на гору и собрать трав для Ли Ши. Она выказывала такое почтение, и все это для такой старой ведьмы, как ее бабушка!

Му Юнь Яо прикусила губу, а её глаза наполнились болью:

- Отец однажды сказал, что проблемы нашей семьи не должны быть известны другим, поэтому…

Видя ее такой, сердце Ян Ши заболело:

- Хаааа, ты… ах, иди и переоденься, позаботься о себе чтобы не заболеть.

- Спасибо, тетя.

В тот момент, когда Ян Ши ушла, смиренное выражение лица Му Юнь Яо полностью исчезло. Она повернула голову, чтобы посмотреть на Ли Ши и на ее лице появилась яркая и красивая улыбка:

- Бабушка, эта твоя привычка щипать людей должна исчезнуть.

Ли Ши задрожала, увидев ее улыбку:

- Ты… ты, мелкая девка, что ты собираешься делать?

Му Юнь Яо взяла миску у Су Цин и насыпала туда немного соли. Затем она вылила ее на ногу Ли Ши.

- Угх!! Ты!! Му Юнь Яо, я забью тебя до смерти! Я убью тебя!!!

Улыбка девочки не дрогнула:

- Бабушка, от этой привычки оскорблять всех вокруг тоже придется отказаться. Иначе, кто знает, что может произойти, если я случайно вылью на тебя кипяток?

- Ты посмеешь? - Ли Ши расширила глаза. "Эта маленькая тварь, когда она стала такой бесстрашной?"

- Ха-ха, - Му Юнь Яо засмеялась, ее голос был ясным и ярким, но в нем был намек на ненависть. - Ты до сих пор еще не поняла в какой ситуации находишься? Я нож, в то время как ты - рыба. Если бы я захотела убить тебя, это было бы так же просто, как раздавить муравья.

http://tl.rulate.ru/book/17946/538907