Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 2

- Я бы не посмела, мама, - Су Цин поднялась, чтобы поддержать Ли Ши, но Ли Ши сильно ущипнула её за руку, настолько сильно что она побледнела.

Хотя Су Цин было больно, она не смела сказать ни слова. Увидев это, Ли Ши ухмыльнулась, очевидно, довольная увиденным:

- Как и ожидалось, ты весьма непочтительна. Даже услышав, что я приехала, ты не вышла поприветствовать меня. Ты больше не уважаешь меня, как свою свекровь?

Несмотря на боль в руке, Су Цин всё ещё не смела помассировать её. Она быстро покачала головой:

- Мама, я бы действительно не осмелилась это сделать. Яо'эр только очнулась после потери сознания, я слишком беспокоилась о ней, так что не успела вовремя.

Глаза Ли Ши немного расширились, а брови сильно нахмурились:

- Значит, ты говоришь, что я обидела тебя? Не думай, что я не знаю о твоих мелких делишках. Когда Чэн'эр был еще жив, ты тайно настраивала его против меня, хотела, чтобы он перестал уважать собственную мать. Ты разладила мою семью! Теперь, когда Чэн'эр мертв, ты неуважительно относишься ко мне! Ты весьма ядовитая женщина! Если бы я узнала об этом раньше, я бы попросила его бросить тебя! У меня мог бы быть целый дом, полный внуков!

Ярость Му Юнь Яо росла с каждой секундой.

Её Отец отправился в столицу, чтобы заработать на жизнь, но они потеряли с ним связь, как только он ушел. Три месяца спустя они получили известие о его смерти. Её Мать постоянно плакала и падала в обморок. Они провели для него скорые похороны, но Ли Ши подняла хай на похоронах, обвиняя Су Цин за то, что она не смогла родить сына, и некому было нести гроб Му Чэна.

Когда Су Цин заболела, Ли Ши стала ещё более свирепой, постоянно забирая вещи из дома. В добавок к этому она снова и снова намекала Су Цин на то, чтобы она снова вышла замуж, но в качестве наложницы и за печально известного Чжан Цайчжу!

Му Юнь Яо уже не могла это терпеть. Она впилась взглядом в Ли Ши, с сильным убийственным намерением:

- Убирайся! Убирайся из моего дома!

Ли Ши, которая уже села, тут же взлетел со своего места и указал на Су Цин:

- Очень хорошо, Су Цин! Мало того, что твоя скверная удача привела к смерти моего сына, ты также воспитала настолько ​​неуважительную девку! Я вижу, что ты хочешь вышвырнуть эту старуху! Вы прожили в браке двенадцать лет, в моем доме, и в итоге разродилась только этой неудачной вещью! Ты совсем не справилась со своими обязанностями, не смогла родить сына, не смогла воспитать дочь, зато смогла настроить моего сына против меня! Отлично!

- Мама, я этого не делала, - Су Цин сильно покачала головой.

Ли Ши начала испытывать нетерпение:

- Хмф! Теперь, когда Чэн'эр мертв, вам здесь больше не рады. Завтра, тебе лучше собрать вещи и пойти в дом Чжана Цайчжу!

- Мама, я уже говорила, я хочу посвятить оставшуюся половину своей жизни заботе о Яо'эр. Я не могу снова выйти замуж!  

- Ха! Ты всегда жила экстравагантно. Если ты выйдешь замуж за Чжан Цайчжу, ты сможешь жить очень комфортно. Как ты можешь быть столь не благодарной за полученный для тебя шанс? Чжан Цайчжу был очень щедр, даже беря тебя в качестве простой наложницы, он передал мне много свадебных подарков. Я уже взяла их, поэтому у тебя нет иного выбора, кроме как согласиться, даже если ты этого не хочешь! Ты не имеешь права все испортить!

Услышав это, лицо Су Цин побледнело ещё больше:

- Мама, ещё не прошло и двух месяцев с момента смерти моего мужа, я всё ещё в трауре...

- Смерть Чэн'эра была из-за твоей плохой удачи! Ты, та кто не следила за своим женским достоинством... - Ли Ши затихла, взглянув на Му Юнь Яо, всё ещё лежащую в кровати. Она оттолкнула Су Цин в сторону и вытащила Му Юнь Яо. - Ты пробыла в моей семье по крайней мере девять месяцев, а потом сразу же родила эту маленькую девку. Кто знает, чья это сперма? Ты никогда не была невинной, о каком трауре ты говоришь? Это смешно!

- Мама... ты... ты... Как ты можешь говорить такое? - Су Цин чуть не лишилась сознания на месте.

Когда она была беременна Му Юнь Яо, Ли Ши оказала Су Цин холодный прием за то, что она не выполняла никакой работы. Ли Ши пользовалась временами, когда Му Чэн отсутствовал, чтобы заставить её стирать одежду. Однажды Су Цин случайно поскользнулась, что вызвало преждевременные роды Му Юнь Яо. Это также отрицательно сказалось на здоровье Су Цин. Но теперь Ли Ши фактически использовала это, чтобы обвинить её в неверности!

- Ты, бесстыдная девка! Ты смогла обмануть Чэн'эра, но ты не сможешь обмануть меня! Ты была нечиста, и на этом всё! Завтра люди Чжан Цайчжу придут за тобой, приведи себя в порядок перед этим. Кроме того, захвати с собой эту мелкую девку, иначе она замарает землю семьи Му своим присутствием!

http://tl.rulate.ru/book/17946/387349

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо!
Развернуть
#
Как всегда, это китай.
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~( -.*)
Развернуть
#
спасибо что читаете.
Развернуть
#
Охренеть вот эта психованная бабка
Развернуть
#
И чего человеку неймется? И разве свекровь имеет право выдать замуж вдовую невестку? Первый раз такое встречаю в новеллах.
Развернуть
#
Тоже интересен этот вопрос. В какой-то новелле встречала, что вдова не может выйти замуж без разрешения родственников мужа. А по поводу того, что бывшая свекровь может распоряжаться жизнью бывшей невестки…
Развернуть
#
Ну и дрянь же свекровь, умоеться она чувствую своей кровушкой впоследствии. Спасибо автору и переводчику.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь