Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 229

Юэ Ван отдернул руку, и его пальцы начали слегка подрагивать. В его глазах промелькнуло встревоженное выражение:

- Я был груб.

Мысли Му Юнь Яо колебались, и она не хотела больше оставаться рядом.

- Если больше ничего нет, я пойду....

- Подождите минутку, - почему-то Юэ Ван почувствовал, что не может позволить ей уйти просто так, поэтому он окликнул её. - Не хотите ли посмотреть на подарок, который я приготовил для вас?

Му Юнь Яо слегка прикусила кончик языка, и от пронзительной боли быстро пришла в себя.

- Интересно, что это за подарок?

Если бы она продолжала вести себя ненормально, Юэ Ван действительно задумался бы. Было бы лучше, если бы она вела себя обычно.

Юэ Ван подошел к задней части стола и достал небольшую клетку.

Му Юнь Яо посмотрела на неё и расширила глаза, на время забыв о тревоге в сердце.

В деревянной клетке свернулось полукругом маленькое белоснежное животное. Широкий хвост закрывал его тело, из-за чего люди не могли разглядеть его. Юэ Ван взял клетку в руки и слегка потряс её, отчего зверек внутри стал беспокойным и встал в недовольстве. Только тогда Му Юнь Яо смогла разглядеть его внешность: белоснежный мех без следа других цветов, маленькое тело, широкий хвост, два вертикальных пушистых ушка, с оттенком розового, а маленький и изящный кончик носа. Он казался милым и очаровательными.

- Это... - Му Юнь Яо не могла не сделать два шага вперед. Маленькое существо внутри клетки высунуло нос из клетки вместе с двумя передними лапами. Оно жалобно подняло голову и издало два писка.

Му Юнь Яо это позабавило, и она не удержалась и протянула руку, чтобы потрогать переднюю лапу. Как раз в тот момент, когда она собиралась дотронуться до лапы, Юэ Ван вдруг протянул руку и схватил её.

Изначально в клетке находилось милое и послушное животное. Теперь же, когда животное промахнулось мимо цели, оно обнажило клыки, а шерсть на его хвосте встала дыбом. Оно выглядело чрезвычайно свирепым.

Му Юнь Яо посмотрела на передние лапы и вытянутые когти. Они были несравненно острыми. Если бы она дотронулась до них, то на её коже остались бы царапины.

- Будьте осторожны. Это снежная лиса из Западного Гуандуна. Она хитрая и любит обманывать людей, - Юэ Ван тихо предупредил, стоя в стороне.

Му Юнь Яо заинтересовалась снежной лисицей в клетке, и её глаза слегка загорелись:

- Её внешность невероятно изысканна и мила, но её темперамент всё ещё нуждается в оттачивании.

- Снежная лиса - дикая и необузданная лиса, но если её приручить, она будет чрезвычайно предана своему хозяину. Кроме того, снежная лиса в Западном Гуандуне умеет принимать в пищу ядовитых змей, поэтому зубы и когти снежной лисы смертельно опасны. Если обычный человек будет укушен ею, он, скорее всего, лишится жизни. Поэтому нам следует быть предельно осторожными, прикасаясь к ним.

Му Юнь Яо посмотрел на снежную лису в клетке. Она облокотилась на край и настороженно смотрела на окружающее пространство. Его маленькие ушки постоянно подрагивали, и она казалась чрезвычайно настороженной.

- Как я могу её приручить?

- Снежная лиса в Западном Гуандуне довольно умна, и у каждой снежной лисы есть своя индивидуальность. Естественно, способы их приручения тоже разные, но в общем и целом они заключаются в том, чтобы заставить снежную лису бояться. Когда снежная лисица будет бояться вас, она не посмеет и подумать об убийстве хозяина, и если вы будете правильно обращаться с ней, вы сможете приручить её.

- Это подарок, который принес мне Четвертый Мастер?

- Мм. Если она вам нравится, я попрошу кого-нибудь помочь вам приручить её. В будущем она сможет также защищать вас.

- Нет необходимости, - Му Юнь Яо с интересом посмотрела на снежную лису. - Поскольку это подарок Четвертого Мастера, то я, естественно, приручу её сама.

Когда она увидела снежную лису, то подумала о голубоглазом хорьке, которого вырастила старшая сестра семьи Су. Говорили, что когда Су Цинву отправился в Южные горы, он потратил более десяти дней, чтобы поймать снежного хорька. Молодая госпожа семьи Су относилась к нему как к сокровищу.

- Но... - Юэ Ван немного волновался. Снежная лиса в Западном Гуандуне не была похожа на лис в других местах. Он подумал о том, что это существо может причинить ей вред.

Однако Му Юнь Яо уже подошла к клетке снежной лисы и подняла её. После этого она поклонилась Юэ Вану:

- Спасибо, Четвертый Мастер. Сейчас я заберу свой подарок. До свидания.

По дороге Му Юнь Яо несколько раз смотрела на снежную лису, её глаза были полны волнения. Когда они вернулись домой, она вдруг почувствовала, что что-то не так, и, увидев выходящую Су Цина, задумалась. Она быстро взяла снежную лису на руки и сказала:

- Мама, посмотри, как тебе этот маленький лисенок?

Су Цин посмотрела на снежную лису в клетке, а затем перевела взгляд на Му Юнь Яо. Её выражение лица было особенно встревоженным, когда она сказала:

- Яо’эр, ты... Быстро заходи!

Му Юнь Яо на мгновение опустила голову и уставилась в пустоту. Затем она почувствовала досаду в своем сердце. В это время она заботилась только о лисе в клетке. Она забыла о плаще на своем теле!

Выражение лица Су Цин было встревоженным, когда она привела Му Юнь Яо обратно на задний двор. Затем она спросила:

- Что случилось с плащом, который ты надела?

Му Юнь Яо поспешно сняла плащ и отложила его в сторону вместе с клеткой лисы. На её лице появилась улыбка.

- Одежда, которую я носила раньше в теплице, была слишком тонкой. Позже я встретилась с Четвертым Мастером Нин. Мне было неудобно переодеваться, когда мы пошли за маленькой лисой. Он увидел, что на мне слишком мало одежды, и одолжи мне плащ.

Видя, что Му Юнь Яо, казалось, совсем не волнуется, Су Цин почувствовала, что её дыхание застряло в груди:

- Ты, маленькая девочка, обычно ты выглядишь умной и проницательной, но сейчас ты ведешь себя так глупо? Можешь ли ты использовать этот плащ по своему усмотрению? Если бы это дала тебе женщина, это было бы нормально. Но его дал Четвертый Мастер Нин!

Му Юнь Яо всё ещё была озадачена.

- В то время присутствовал Четвертый Мастер Нин, поэтому мне было бы неуместно менять одежду. Но так как на мне было это платье, то к моменту возвращения я, скорее всего, замерзла бы. У меня не было другого выбора, кроме как одолжить плащ.

- Ах, этот Четвертый Мастер Нин... Забудь об этом, тщательно выстирай этот плащ. После этого матушка пошлет кого-нибудь отправить его обратно, так что тебе не нужно об этом беспокоиться.

Су Цин подумала про себя, что Юнь Яо ещё молода и не достигла совершеннолетия. «Более того, Четвертый Мастер Нин намного старше Юнь Яо, поэтому я предполагаю, что он будет относиться к ней как к ребенку. У него не должно быть никаких других мыслей, но в будущем ей следует быть более внимательной».

Видя, что Су Цин оставила это дело, Му Юнь Яо втайне вздохнула с облегчением. Она не знала, почему, но когда она обсуждала Юэ Вана с Су Цин, в её сердце было неспокойно.

- Мама, быстро иди и посмотри на эту снежную лису. Она прибыла из Западного Гуандуна. Она очень хитрая и любит царапать людей.

Только тогда у Су Цин смогла оценить маленького лисенка в клетке. С одного взгляда она ей очень понравилась:

- Она очень нежная и милая. Такого белого лисенка редко кто видел.

Как только она это сказала, ей захотелось протянуть руку и потрогать её. Снежная лиса хотела повторить тот же трюк, но не успела она вытянуть когти, как Му Юнь Яо уже прижала две передние лапы к столу. Деревянная клетка оказалась между ними, причинив снежной лисице такую боль, что она подсознательно заскулила. Но не успел он даже приблизиться к её руке, как Му Юнь Яо протянула руку и ущипнула её за челюсть.

Она сделала это умело, с улыбкой на лице, как будто это была подходящая игра для снежной лисицы.

Тело снежной лисы задрожало. Она пыталась отступить, но как только она попыталась, Му Юнь Яо применила свою силу. Это было так больно, что снежная лиса не осмелилась больше двигаться.

Видя действия Му Юнь Яо, Су Цин не могла не улыбнуться:

- Ты должна быть осторожна. Разве ты не говорила, что она любит царапать людей?

Мех снежной лисицы был гладким и ровным, как тонкий шелк. Су Цин потрогала её через клетку и не могла не улыбнуться.

- Ты действительно послушная.

Му Юнь Яо сузила глаза:

- Верно. Я тоже думаю, что она очень послушная.

Увидев, что Су Цин убрала руку, Му Юнь Яо тоже убрала руку. Снежная лиса в гневе выкрикивала угрозы в адрес Му Юнь Яо, но та не воспринимала их всерьез.

Однако Су Цин испуганно вскочила:

- Эта маленькая лиса, кажется, сердится. Если она тебе нравится, то позаботься о ней как следует. Позже мама приготовит подарок, чтобы отблагодарить Четвертого Мастера Нин.

- Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/17946/2964865