Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 197

Управляющий Цинь помог установить качели. Глядя на осторожные фигуры на озере, он не мог не улыбнуться. В последние дни в Цзинлине выпало много снега, и вода в саду Цзинь Сю тоже замерзла. Госпожа Му взяла этих учеников поиграть на льду. Внешне они выглядели такими искусными. Но когда они попадали на лед, то превращались в катящиеся тыквы. Однако чем больше они находились в таком состоянии, тем энергичнее они играли.

Юй И тоже встал рядом с ним:

- Управляющий Цинь, завтра Новый год. Интересно, как дела у Ван Е?

Управляющий Цинь вздохнул:

- Ван Е вернется только один раз на день рождения Императора. В остальное время он будет оставаться в Западном Гуандуне, даже на Новый год. Этот год он проведет так же, как и предыдущий. Я лишь хочу, чтобы он выпил немного имбирного чая и использовал серебряные таэли, которые я прислал, чтобы хорошо встретить Новый год.

- Ах, если бы только Ван Е мог приехать сюда.

- Что за чушь ты несешь? Зачем Ван Е сюда приезжать?

Юй И вдруг расширил глаза, как будто увидел что-то невероятное. Он посмотрел на управляющего Циня и крикнул:

- Ван Е?

Юй И тут же посмотрел за управляющего Циня:

- Ван Е... Сзади! Быстро оглянись!

Управляющий Цинь повернул голову, и когда увидел его, его глаза расширились, а рот открылся:

- Ван... Ван Е?

Позади него стоял тот, кто был одет в мантию из лисьего меха, а глаза его были наполнены жгучей холодной аурой, это был не кто иной, как Юэ Ван!

Управляющий Цинь на мгновение остолбенел, а затем с радостным лицом подошел и поприветствовал его:

- Приветствую вас, господин.

- Дядя Цинь, быстро вставай. Почему ты снаружи?  

Спина управляющего Циня была не в порядке. Это было корнем его болезни с того времени, когда он заботился о нем. Поэтому, когда ему понадобился человек для охраны Цзяннаня, евнух Чэн настоял на том, чтобы управляющий Цинь занялся этим, чтобы ему стало легче.

Улыбка на лице управляющего Циня стала еще шире:

- Моя спина уже давно в порядке. Это всё благодаря госпоже Му. Хотя госпожа Му ещё молода, её медицинские навыки очень глубоки. Всего несколько уколов, и больше половины ран на моей спине зажило.

Вдруг издалека до него донеслись возгласы:

- Госпожа, спускайтесь скорее!

- Мы ждем вас. Мы должны отвоевать его сегодня!

Му Юнь Яо только что спустилась к озеру, когда Цзинь Лань, Цзинь Цяо и остальные провоцировали её. Она не удержалась и громко рассмеялась:

- Вы все должны хорошенько подумать. Если вы и дальше будете проигрывать, то я получу всё серебро, которое вы заработали за последние несколько месяцев. Когда наступит это время, не плачьте!

- Госпожа, пожалуйста, не смотрите на нас свысока. Последние два дня мы тренировались, поэтому мы должны отвоевать у вас серебро. В это время не отказывайтесь от своих слов!

- Не волнуйтесь, если вы сможете победить, то я достану еще 100 таэлей серебра, чтобы дать вам в награду.

- Хорошо!

Заметив взгляд Ван Е, управляющий Цинь не мог не сузить глаза:

- Ван Е, это госпожа Му и несколько служанок играют на льду. Этому старому слуге довольно интересно смотреть. Не хотите ли вы тоже пойти и посмотреть?

Юй Хэн усмехнулся сбоку и подумал про себя: «Ван Е проделал весь путь сюда в середине зимы, а люди этой зимой почти замерзают. Разве у него может быть настроение, чтобы смотреть на нескольких девушек, играющих на льду?»

Не успел он закончить свою мысль, как увидел Юэ Вана, идущего к берегу озера. Он был ошеломлен и не мог не посмотреть на управляющего Циня:

- Управляющий Цинь, это...

Юй И поспешно шагнул вперед и оттащил его назад. Он улыбнулся управляющему Циню и сказал:

- Не волнуйся. Я отведу его в сторону и преподам ему урок.

За эти несколько дней он наконец-то кое-что понял. Когда в дело вмешивалась госпожа Му, управляющий Цинь был исключительно неразумен. Если бы Юй Хэн сказал что-то неподобающее, управляющий Цинь тайно убрал бы его.

Управляющий Цинь кивнул головой и, повернувшись, пошел по следам Юэ Вана к павильону на берегу озера.

Этот павильон находился немного выше, поэтому он мог хорошо видеть пейзаж озера. С другой стороны, если бы люди, находившиеся на озере, не смотрели вверх и не обращали внимания, они бы не заметили ситуацию в павильоне.

Юэ Ван сидел в павильоне, но его взгляд был сосредоточен на ситуации в озере.

Чтобы было удобно играть на льду, Му Юнь Яо переоделась в новый комплект одежды. Хотя на ней была длинная юбка, подол её платья был немного затянут. Поэтому ей было не так сложно передвигаться, как в обычной юбке. Более того, она была немного укорочена, открывая всю поверхность ног, что было удобно для ходьбы по льду.

Она немного размяла тело, прежде чем надеть коньки, и вышла на озеро. Она вызывающе посмотрела на учениц:

- Вы приготовили все серебряные таэли? Если вы не можете достать серебро, пожалуйста, будьте осторожны. Я побью вас.

Нань’эр, который наблюдала за игрой у озера, быстро принес деревянный ящик и открыл его, чтобы показать несколько рассыпанных серебряных таэлей:

- Госпожа, я буду охранять его. Все сестры положили сюда серебряные таэли.

Му Юнь Яо кивнула в знак похвалы:

- Молодец, дай мне выиграть все их серебряные таэли, и тогда я награжу тебя подарком, на который можно купить немного сладостей.

Нань’эр был так счастлив, что подпрыгнул на месте:

- Хорошо, большое спасибо, госпожа.

Цзинь Лань, Цзинь Цяо и другие, стоявшие по бокам, не согласились:

- Госпожа, мы еще даже не провели матч. Откуда вы знаете, что выиграете?

- Тогда, скоро мы увидим правду.

Все скользнули к южной стороне озера и по одной команде. Му Юнь Яо проворно и ловко двинулась вперед по льду, как ласточка-дух, с легкостью оставляя учеников позади себя.

Её фигура была удивительно быстрой и легкой, а когда она двигалась, её юбка развевалась, как цветок, распускающийся от ветра. Она была несравненно красива.

Когда Цзинь Лань, Цзинь Цяо и остальные прибыли на северную сторону озера, Му Юнь Яо уже ждала их с улыбкой на лице.

- Мисс, мы будем соревноваться через три дня. Когда придет время, мы точно сможем победить вас.

Му Юнь Яо хихикнула. Сбоку к ней уже подбежал Нань'эр. Держа в руках деревянную шкатулку, с лицом, полным радости, он сказал:

- Мисс действительно удивительна. Вы снова победили!

Му Юнь Яо кивнула им. Видя, что Цзинь Лань и остальные всё ещё не желают сдаваться, в их сердцах тоже пробудился энтузиазм:

- Думаете, я просто быстрее, чем кто-либо другой на льду? Сегодня у меня хорошее настроение, поэтому я покажу вам несколько трюков. Смотрите и учитесь.

- Трюки? Какие трюки могут быть на льду?

Му Юнь Яо улыбнулась, но ничего не сказала. Она прошла вперед на большое расстояние и спустила красную шелковую занавеску с берега озера. Посмотрев на длину, она удовлетворенно кивнула. После этого она обернула шелковую занавеску вокруг руки и внезапно распахнула её. Её скорость была такой быстрой, и шелковые занавески разлетелись, как облака. Казалось, что она летит по льду, а красный шелк в её руке танцевал вместе с ней, как красный лотос, распускающийся под солнцем, такой красивый, что заставлял людей задерживать дыхание. Её движения были иногда торопливыми, иногда медленными. Она была подобна раскату грома, вышедшего из-под контроля. Она была подобна ясному свету реки и моря, и глубокая поверхность озера расцвела ослепительным великолепием!

Постепенно дыхание всех стало легче, оставив в их глазах только Му Юнь Яо, которая вдруг начала кружиться на поверхности озера. Они не знали, как описать это, но в конце концов, они смогли придумать только одно красивое слово, красота не имеет себе равных!

В конце концов, Му Юнь Яо остановила свои движения и с легким вздохом отпустила красный шелк. Видя, что они ещё не оправились от шока, она не могла не улыбнуться с гордостью:

- Я сказала, все вы...

Внезапно она почувствовала, что за ней наблюдают. Не успела она закончить фразу, как оглянулась вокруг и внезапно сузила глаза. «Юэ Ван!»

http://tl.rulate.ru/book/17946/2927260