Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 180

Когда Леди Цзинь увидела Су Цин, её улыбка стала ещё более искренней:

- Почему между нами так много любезностей? Быстро вставайте и присаживайтесь. Я как раз собиралась попросить Юнь Яо померить мне пульс. Я просто сказала, что жадничаю и хочу поесть ваших блюд.

Су Цин всё ещё нервничала, но изо всех сил старалась сдерживать себя. Она естественно подошла к Леди Цзинь и села:

- Я услышала от Си Цинь, что госпожа здесь, поэтому я сразу же приказала нескольким людям приготовить еду.

- Это замечательно. Сегодня я смогу сытно поесть.

- Пожалуйста, отдохните немного, госпожа. Я схожу на кухню и посмотрю, а потом пусть они приготовят всё более тщательно.

- Спасибо.

- Госпожа слишком вежлива.

После ухода Су Цин, Му Юнь Яо убрала палец и помогла Леди Цзинь разровнять одежду на запястье:

- Госпожа действительно хорошо о себе позаботилась. Ваш пульс стабилен, так что ребенок должен быть полностью здоровым.

- Это хорошо, это хорошо! Ах да, я слышала, что ты приютила девушку по имени Цай Цин из Бюро Цы Ю. Сколько у вас теперь детей?

- Да, они очень жалкие. По совпадению, у меня не хватает людей на моей стороне, поэтому я попросила их прийти сюда, чтобы помочь.

Леди Цзинь не могла не вздохнуть:

- Ты просто добросердечный человек. Если бы они хотели найти кого-то, кто бы им помог, будь то Ниюнь или Бу Сянь Лу, это было бы просто. Как они могли использовать нескольких детей?

Му Юнь Яо лишь слегка улыбнулась и не стала ничего объяснять. Увидев взгляд в глазах Леди Цзинь, она подтвердила свою догадку.

- Юнь Яо, я также слышала, что владелец павильона Цай Юэ, Тань Линь, дважды приходил к тебе. Он ведь не создал тебе проблем?

- Вначале он хотел заступиться за Тань Бавана, но я сказала, что ничем не могу помочь. Позже, когда он услышал, что я хочу обучить технике вышивания иглой, он предложил мне свою помощь. Я подумала, что было бы хорошо, если бы ещё один человек помогал, чтобы больше людей могли извлечь из этого пользу.

- Что ты имеешь в виду? - Леди Цзинь была ошеломлена. - Ты хочешь, чтобы техника вышивки иглой, которую ты знаешь, была передана в другие места?

- Если в одном месте распространилась, то во многих других местах также распространится. Более того, рано или поздно эти техники распространятся во всех частях города. Если мы подольем масла в огонь, люди будут очень благодарны нашему городу Цзинлин.

Леди Цзинь быстро задумалась:

- Ты права, но не слишком ли неуместно нам это делать?

Если бы эта новость распространилась в пределах небольшого района города Цзинлин, то это можно было бы считать заслугой. Однако, если это касалось других городов, то это становилось великим деянием, чтобы завоевать сердца людей, тогда они больше не подходили.

Му Юнь Яо выглядела озадаченной:

- Разве техника вышивания иглой не распространилась по всему городу Цзинлин? Если я собираюсь передавать знания в другие места, то это просто увеличит масштаб обучения, чтобы больше женщин могли извлечь из него пользу. Разве это не подходит?

Леди Цзинь объяснила:

- Влияние, которое мы имеем в городе Цзинлин, ограничено, но когда оно распространится в другие места, оно будет вовлекать всё больше и больше людей. Этот вопрос не будет таким простым. Особенно из-за сложной ситуации в Цзяннани, кто знает, сколько людей завидуют такой доброте? Лучший способ - это обобщить технику вышивания иглой в книгу и представить императору!

Глаза Му Юнь Яо слегка дрогнули. Раз госпожа Цзинь смогла сказать такие слова, значит, она знала, что та относится к ней как к одной из своих людей и думает о ней. Вспомнив о том, чему Су Цин учила её раньше, она не могла не ослабить бдительность. Тогда Му Юнь Яо сказала Леди Цзинь:

- Но я уже сказала "да" владельцу павильона Цай Юй и хочу заручиться помощью павильона Цай Юэ, чтобы ещё быстрее распространить технику вышивки иглой. Не навредим ли мы ему таким образом?

- Павильон Цай Юэ... - Леди Цзинь задумалась на мгновение, прежде чем спросить. - У тебя есть письменное соглашение с павильоном Цай Юэ?

- Я подписал его, но письменное соглашение составлял владелец павильона Цай Юэ. Поскольку я беспокоилась, что Тань Баван будет мне потом мстить, я намеренно использовал левую руку и не подписала его своим почерком. Чернильные подушечки, используемые для печати отпечатков рук, также имеют специальную обработку. После долгого времени они расплываются и путаются. Кроме того, владелец павильона Цай Юэ боялся, что информация просочится и привлечет внимание другой вышивальной мастерской. Он даже попросил меня скрыть ради него эту новость, чтобы никто не смог узнать, что он отправил вышивальщиц на обучение...

Леди Цзинь не могла не улыбнуться и слегка постучала пальцем по лбу Му Юнь Яо.

- Говорят, что всегда есть способ отплатить за доброту. Маленькая девочка, ты совершила много добрых дел, и теперь небеса хорошо к тебе относятся. Хорошо, это хорошая идея. В таком случае, нам не нужно беспокоиться об этом. Павильон Цай Юэ сказал тебе, когда придут женщины-вышивальщицы и позволит тебе обучить технике вышивания иглой?

- Судя по его виду, он торопится. Похоже, это займет всего несколько дней.

- Я предоставлю людям решать этот вопрос. Ты можешь спокойно обучать технике вышивания иглой и больше ничего не нужно делать. Что касается того письменного соглашения, то на нем нет никаких твоих следов, так что, естественно, это то, что не может быть засчитано. Когда другие спросят об этом в будущем, не говори ничего, ты понимаешь, что я имею в виду?

Му Юнь Яо задумалась на мгновение, затем торжественно кивнула головой:

- Да, я послушаю госпожу. Но если это случится, не принесет ли это неприятностей вам и лорду Цао?

- Не волнуйся. Даже если возникнут какие-то проблемы, мы сможем без проблем их преодолеть. В общем, преимущества перевешивают недостатки, - Леди Цзинь задумалась на мгновение, а затем добавила. - Что касается техники вышивания иглой, тебе всё ещё нужно поторопиться и закончить книгу. Когда придет время, я попрошу кого-нибудь доставить её и отправить в Столицу и посвятить Императору.

- Хорошо, с сегодняшнего дня я начну готовиться. Я буду стараться изо всех сил, чтобы сделать это как можно скорее!

- Нет необходимости торопиться. Ты можешь сделать это в течение одного-двух месяцев.

Му Юнь Яо кивнула:

- Хорошо. Верно. Госпожа уже говорила, что хочет подготовить подарок для Императора. Интересно, есть ли что-то еще?

- Я немного подумала об этом, но я действительно не могла придумать ничего нового, поэтому я только думаю об этом. Если это действительно нехорошо, тогда я буду следовать обычной практике.

Однако в этом году город Цзинлин получил награду от Императора. Если бы они могли полагаться на свой юный возраст, чтобы выделиться и заставить Императора обратить на них больше внимания, это было бы ещё прекраснее. У всего Города Цзинлин были бы свои преимущества!

- Когда я услышала от госпожи, что мне нужно привести в порядок технику вышивки иглами, мне вдруг пришел в голову один метод, но я не знаю, сработает ли он, - немного подумав, сказала Му Юнь Яо.

- Расскажи мне скорее.

«Её мысли всегда отличались от других. Возможно, у неё есть хорошая идея!»

- Раз уж мы получили награду Императора за нашу технику вышивания иглой, мы могли бы подарить ему вышитый набор.

- Вышивка? Не слишком ли легкомысленный подарок?

- Даже если это несерьезно, ничего страшного. Всё зависит от того, как мы его подготовим. Что, если каждая из нас, женщин города Цзинлин, будет вышивать несколькими иглами и вместе создавать удивительные работы? - Му Юнь Яо улыбнулась, глядя на Леди Цзинь блестящими глазами.

- Если это так, то в нем будет содержаться благословение всех женщин всего города Цзинлин Императору. Естественно, он будет иметь необыкновенное и великое значение...

Глаза Леди Цзинь загорелись. Му Юнь Яо с улыбкой кивнула:

- Я слышала, что несколько лет назад бывший префект города Янчжоу перешел на новую должность. Народ принял к сведению его чистые и честные достижения, затем послал зонт в столицу, что тронуло сердце Императора. Он похвалил бывшего префекта города Янчжоу и даже нарушил правила, чтобы поднять его официальную должность на три уровня. Хотя то, что мы подарим, не зонт, в каком-то смысле это более или менее одно и то же.

- Это верно, но...

- Госпожа думает, что только женщины смогут завершить этот кусок вышивки?

- Именно, - Леди Цзин кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/17946/2895138