Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 122

Дин Юэсинь вытерла слезы, но не ожидала, что её невинность будет поставлена под сомнение маленькой девочкой. К счастью, она уже была готова, когда пришла. Она могла справиться с этой сценой:

- Юная леди Му, я должна была прийти за своей сестрой раньше. Однако из-за действий моей сестры мои родители были так рассержены, что заболели, и я осталась дома, чтобы позаботиться о них. Сегодня состояние моих родителей немного стабилизировалось. Поэтому я воспользовалась этой возможностью, чтобы найти её, надеясь вернуть сестру, чтобы она извинилась перед родителями и попросила у них прощения.

Му Юнь Яо в душе усмехнулась. Дин Юэсинь была довольно искусна, она загнала Дин Юэлань в угол всего несколькими словами. Если бы Дин Юэлань не вернулась, она была бы неправа. Если бы она вернулась, результат был бы еще хуже:

- Господин и госпожа Дин тоже заболели? В последние несколько дней у госпожи Дин было много переживаний в сердце, она ушла из дома в ярости и даже заболела от этого. Должно быть, именно из-за этого пожилые родители Дин так переживали за неё, пока они оба не заболели. Супруги Дин уже старые, и если бы молодая леди Дин вернулась, она беспокоилась, что это только еще больше ухудшит их здоровье! Теперь, когда здоровье господина и госпожи Дин восстановилось, их гнев должен был утихнуть, и они поддержат решение дочери.

Лицо Му Юнь Яо озарилось радостью. Она обернулась к Цзинь Лань и сказала:

- Пожалуйста, пойди и попроси младшую сестру Дин выйти. Старшая сестра Дин сказала, что господин и госпожа Дин поддержат её расставание с Сюань Фу Дареном, так что теперь она может почувствовать облегчение.

Расставание? Когда это слово прозвучало, толпа неожиданно воскликнула. Согласно законам династии Дали, парам действительно разрешалось разлучаться. Однако за столько лет не было ни одного случая расторжения брака. Но внезапно появился такой случай, что, естественно, вызвало всеобщее любопытство. Этот чиновник женился на такой жене, которая была несравнима с обычной женщиной, и то, как она требовала раздельного проживания, было в сто раз лучше, чем у любого обычного человека. Будь то статус между двумя семьями или темперамент женщины, необходимо было четко знать всё, прежде чем решиться на брак. Потому что, поженившись, обе семьи были связаны друг с другом до самой смерти. Они никогда не слышали ни об одном чиновнике, который не смог бы остаться со своей женой и захотел бы подать на развод с госпожой и её девичьей семьей.

Дин Юэсинь была подавлена, она слегка покачала головой, по её лицу скатились капли слез, и она втайне скрежетала зубами от ненависти. Она ясно сказала, что из-за Дин Юэлань заболели их мать и отец. Но когда слова вырвались из уст Му Юнь Яо, слова были искажены, и получилось, что родители беспокоились о болезни Дин Юэлань. Это несоответствие было слишком велико:

- Госпожа Му, мои родители не согласились с мнением моей младшей сестры и поэтому отослали её. Поэтому лучше не говорить об этом...

Глаза Му Юнь Яо расширились, а на лице появился страх:

- Я также сочувствую юной леди Дин. Даже мне невыносимо слушать о том, что с ней случилось. Я посторонний человек, но мне всё равно так больно. Я могу только представить, что когда лорд и мадам Дин услышали о том, что постигло их дочь, их душевная боль была невероятно сильной. Неужели я ошиблась? Простите меня, миледи. Я не хотела обидеть вас своим предположением.

Услышав о деле о разлуке, всем стало любопытно, а когда они услышали слова Му Юнь Яо, внезапно появились всевозможные предположения. Семья Дин из города Цзиньлин, была хоть и небольшой, но всё же имела определенную репутацию и богатство. Хотя поведение Дин Юэлань было несколько необычным, она все же была воспитана как известная благородная красавица. Если бы это не было очень серьезным делом, Дин Юэлань даже не попросила бы о разлуке и не испортила бы лицо их семьи!

Кто-то не удержался и спросил:

- Молодая госпожа Му, что случилось с госпожой Сюань Фу?

- Да, может ли молодая госпожа Му рассказать нам?

Му Юнь Яо быстро покачала головой:

- В конце концов, это семейное дело. А я посторонний человек, поэтому не могу говорить об этом слишком много. Цзинь Лань, иди и пригласи юную леди Дин.

- Да, госпожа.

Все непрерывно смотрели внутрь Ниюнь, игнорируя хрупкую Дин Юэсинь, которая всё ещё стояла на пороге.

Вскоре все разразились восклицаниями!

Стало видно двух горничных, Цзинь Лань и Цзинь Цяо, которые сопровождали Дин Юэлань, чтобы спуститься вниз. Дин Юэлань была одета в белое платье без каких-либо украшений. Белое платье было безупречным и делало её еще более хрупкой, чем Дин Юэсинь. Её волосы свободно свисали вниз, и она не носила никаких украшений, девушка медленно спускалась по лестнице и, наконец, остановилась. Её лицо выглядело изможденным и слабым:

- Сестра, я не ожидала, что ты придешь ко мне...

Когда она открыла рот, её глаза быстро наполнились слезами, а слегка хриплый голос поразил жалостью сердце каждого.

"Это... что случилось с леди Сюань Фу?" Обычно все привыкли видеть её в ярких одеждах и отважно скачущей на своей лошади повсюду, без забот и тревог. Теперь же, когда она выглядела такой слабой, люди были шокированы. Какую обиду она перенесла, чтобы стать такой? Сначала, услышав, что Дин Юэлань обиделась на родителей и в ярости ушла из дома, все подумали, что она неразумна и несправедлива. Но сейчас она выглядела такой изможденной и слабой, что все подумали, что у неё есть и другие чувства. В конце концов, чтобы изменить человека, который обычно был таким несдержанным, этот человек должен был сильно страдать.

Дин Юэлань сделала легкий реверанс:

- Спасибо за заботу. Хотя официальный документ о расставании ещё не оформлен, я уже не поддерживаю никаких отношений с Сюань Фу Дареном. Всё, что произошло, уже в прошлом, и я не хочу вспоминать об этом снова. Старшая сестра, я не воспитана, я не только спровоцировал своих родителей и заставил их беспокоиться обо мне, но и позволил семье Дин потерять лицо. Не могла бы старшая сестра вернуться и сказать нашим родителям, что я больше никогда не вернусь в семью Дин. Просто попроси родителей относиться ко мне так, как будто они никогда не рожали такую несправедливую дочь.

Дин Юэсинь почти потеряла контроль над своим выражением лица. Она обдумала тысячи вариантов, но всё равно не ожидала, что этот обычно глупый человек вдруг обзаведется мозгами. Уголок её глаз не мог не метнуться к Му Юнь Яо. "Это была её идея помочь Дин Юэлань? Неужели у тринадцатилетней девочки может быть такой коварный ум?"

- Сестра, Сюань Фу Дарен был очень добр к тебе. Он всегда потакал тебе и позволял делать всё, что ты хочешь. Однако, получив всего лишь легкую пощечину, как ты можешь так злиться и требовать разлуки?

"Из-за пощечины?" Услышав это, все были озадачены. Между супругами неизбежно должны были возникнуть противоречия. Было не мало тех, кто спорил и получал ещё более сильные побои. Но если это произошло только из-за пощечины, то с её стороны было бы слишком невежественно сразу потребовать разлуки.

Му Юнь Яо моргнула и удивленно посмотрела на Дин Юэсинь. Её лицо было полно негодования:

- Госпожа, вы действительно знали, что Чжоу дал ей пощечину? Почему вы не сказали об этом раньше? В этой ситуации он даже осмелился сделать это, правда... Леди Тунчжи, вы действительно знаете, почему молодая леди Дин и Сюань Фу Дарен хотят разлучиться?

- Я кое-что слышала.

- Тогда как вы можете говорить об этом так непринужденно? - лицо Му Юнь Яо было полно праведности и возмущения. - Хотя я посторонний человек, я не смогла оставаться спокойной, когда услышала все эти причины, и почувствовала себя очень рассерженной. Вы - старшая сестра юной леди Дин. Разве вы не чувствуете злость?

- Юная леди Му, вы ещё не вышли замуж. Вы не понимаете, что происходит между мужем и женой. Ссора обычной пары - это не то же самое, что ссора между мужем и женой. Если это обычная ссора, то нехорошо вовлекать в неё обе стороны семей. Слишком много шума из-за этого, - Дин Юэсинь была хрупкой, её голос был мягким, и она выглядела как добрая сестра. Её слова звучали разумно, поэтому многие вокруг кивнули в знак согласия.

Но Му Юнь Яо высказала свои сомнения по поводу общей ситуации:

- Леди Тунчжи, вы действительно знаете, почему молодая леди Дин хочет расторжения брака?

http://tl.rulate.ru/book/17946/2542738