Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 120

Дин Юэлань не могла перестать смеяться, и её звонкий смех казался жемчугом, падающим на землю:

- Тогда мне придется чаще надевать это платье, когда я буду выходить в свет, но одного платья недостаточно. Вы должны приготовить по крайней мере два комплекта одежды, чтобы я могла переодеться и постирать один из них.

- Конечно. Когда дела в Ниюне будут закончены, и мы снова откроемся, я сделаю десять комплектов одежды для миледи, чтобы вам не приходилось носить один и тот же комплект каждый день.

- Раньше всё было хорошо, но теперь я не могу позволить себе эту одежду, - сказала Дин Юэлань. Увидев, что Цзинь Лань долила имбирный чай, она медленно сделала глоток.

- Тогда я отдам их вам бесплатно миледи.

Дин Юэлань всё ещё качала головой, а улыбка на лице медленно сходила:

- Слова, которые я сейчас сказала, были шуткой. Я здесь сегодня, чтобы попрощаться с вами. Хотя между нами, возможно, только небольшая дружба, но мне кажется, что я не могу уйти, не сказав вам ни слова.

Возможно, это было связано с последней дождливой ночью, когда маленькая девочка дала ей зонтик и предоставила место, где она могла временно остановиться. После этого события она всегда вспоминала ту ночь и чувствовала, что в мире ещё есть тепло, поэтому она уделяла больше внимания юной мисс Му.

- Уезжаете, миледи собирается уехать? Я не слышала никаких новостей о том, что Сюань Фу попросил перевести Чжоу Дарена с его нынешней должности.

- Я не буду иметь ничего общего с Сюань Фу в будущем, - сказала Дин Юэлань, её глаза были полны горечи, но губы слегка растянулись в улыбке. - Даже если я не скажу этого, завтра вы всё равно услышите эту новость. Я хочу помириться с Сюань Фу, разойдясь. Родители думают, что я заставила их потерять лицо и выгнали меня за дверь. Я достигла дна. Здесь больше нет места для меня, поэтому я должна уйти.

Дин Юэлань слегка разгладила золотистый шелковый хлопок, вышитый на манжетах её одежды. Её глаза наполнились слезами, они дрожали, но даже спустя долгое время не скатилось ни слезинки.

Сердце Му Юнь Яо затрепетало, а затем теплым голосом она произнесла:

- Если леди Дин не возражает, как насчет того, чтобы остаться в Ниюне?

Дин Юэлань в недоумении подняла голову:

- Вы... что вы только что сказали? - она уже прояснила свою ситуацию, и Му Юнь Яо должна была понимать, что к чему. Приглашая её остаться здесь в такое время, знала ли она, сколько проблем принесет этот шаг Ниюню?

- Я хочу попросить миледи остаться в Ниюне, - Му Юнь Яо улыбнулась. - Ниюнь был только что открыт моей матерью и мной. Здесь всего восемь подмастерьев и один охранник. Кроме того, земля невелика, и заработок невелик. Но этого достаточно, чтобы укрыть нас от ветра и дождя. Пожалуйста, не отказывайтесь от этого варианта, госпожа.

- Молодая мисс Му, вы знаете, что я не это имела в виду. Если я могу остаться в Ниюнь, то, думаю, это лучшее, что можно было бы найти. Просто вы знаете о моей нынешней ситуации. Когда завтра об этом станет известно, я не знаю, что люди будут сплетничать. В то время я боюсь, что вовлеку в это весь Ниюнь и нарушу его спокойствие.

- Обычно здесь достаточно тихо, так что немного живости не помешает. Всего несколько дней назад леди Цзинь пообещала мне, что в городе Цзиньлин нет никого, кто осмелился бы разрушить мой Ниюнь. Сейчас у меня есть возможность убедиться, имеют ли слова леди Цзинь значение или нет.

- Вы... - глаза Дин Юэлань стали горячими. Когда семья выгнала её из дома, маленькая девочка, которую она видела всего два или три раза, была готова предложить ей место для ночлега. Какой бы ни была цель, этого было достаточно, чтобы она почувствовала к ней глубокую благодарность. Но она не могла так рассчитывать на её доброту. - Большое спасибо за предложение, юная мисс Му. Но в этом нет необходимости.

- Я думаю, миледи уже знает, что в последнее время я была занята многими делами. Я очень занята обучением вышивке женщин города Цзиньлин. Кроме того, я собираюсь открыть здесь чайный дом. Когда придет время, я буду ещё больше занята, чтобы успевать всё и сразу. Я говорю это, и леди Дин может сказать, что я веду себя эгоистично. Я и моя мать родились в бедности, моя мать не общительна, и если леди Дин поможет ей, я буду спокойно управлять чайным домом.

Дин Юэлань молчала. Му Юнь Яо видела, что она не издает ни звука, и не стала её подгонять, сидя в сторонке и спокойно ожидая. Она верила, что вспыльчивая женщина перед ней не сдастся и не признает поражение так просто.

Спустя долгое время Дин Юэлань наконец сказала:

- Тогда я сначала просто поблагодарю Маленького Босса.

Му Юнь Яо рассмеялась и сказала:

- Госпожа так говорит, чтобы посмеяться надо мной.

- Молодая госпожа, теперь я больше не жена Чжоу Сюань Фу, а обычный человек, работающий в Ниюне. Если вы будете так вежливы со мной, боюсь, что в будущем я не смогу остаться в Ниюне.

- Как насчет этого, вы теперь главная в Ниюнь, поэтому я буду называть вас лавочницей Дин? - Му Юнь Яо почувствовал огромное удовлетворение от того, что Дин Юэлань смогла отпустить своё прошлое. Появление Дин Юэлань также стало решением её насущной проблемы. До этого она беспокоилась о сложных статусах женщин в городе Цзиньлин и о статусе дам с мужьями и обществом. Поэтому некоторое время она не могла найти подходящего человека на должность хозяйки Ниюнь. Дин Юэлань взяла на себя инициативу, чтобы прийти и помочь ей решить эту большую проблему.

Дин Юэлань кивнула с неописуемой благодарностью в глазах:

- Молодая госпожа Му, спасибо вам.

- У каждого человека бывают трудные времена. Когда есть возможность, нужно протянуть руку помощи. Нельзя быть уверенным, что позже, когда кто-то столкнется с трудностями, он также сможет встретить добросердечного человека, готового протянуть руку помощи.

Дин Юэлань внимательно рассматривала Му Юнь Яо с изумлением в глазах. Девушка перед её глазами была красивой и очаровательной. Хотя на её лице были видны следы невинности и нежности, но после того, как она дважды пообщалась с ней, она почти забыла её настоящий возраст.

Кто бы мог подумать, что такая молодая девушка может говорить такие вещи и на самом деле вести дела сумасшедшим образом, так что, казалось, она может обо всем позаботиться. Она подумала, что, возможно, встреча с Му Юнь Яо была для неё шансом с небес:

- Тогда я попрошу Маленького Босса в будущем больше не заботиться обо мне.

Они посмотрели друг на друга и не могли удержаться от смеха, отчего Цзинь Лань, которая несла имбирный чай в комнату, почувствовала замешательство.

Му Юнь Яо махнула рукой:

- Я попросила Цзинь Цяо помочь убрать в комнате. Вы сегодня останетесь здесь. Подождите до завтра, посмотри, что нужно, и попросите Лю Ляна пойти и купить это.

Дин Юэлань также не стала проявлять вежливость и прямо кивнула.

Му Юнь Яо отвела её в комнату, а затем вернулась на верхний этаж, чтобы отдохнуть. В будущем у неё ещё будет время поговорить, поэтому ей не нужно было торопиться.

После ухода Му Юнь Яо Дин Юэлань осмотрелась. Комната была не очень большой, но полностью обставленной, с необычайно элегантной планировкой. В центре стола стоял горшок с орхидеями. Ветви и листья орхидей были зелеными и пышными, от них исходила жизненная сила. Люди, видевшие это, чувствовали, что они становились немного веселее: "Как неожиданно, маленькая комната может заставить человека почувствовать себя особенно спокойно".

После ночного отдыха погода прояснилась. Возможно, из-за прошедшего ночью дождя, когда окна были открыты, чувствовалась прохлада, было особенно комфортно и приятно.

Этой ночью Дин Юэлань спала неспокойно. Утром в здании начался переполох, она проснулась и хотела открыть дверь, но почувствовала себя крайне неловко.

Находясь в затруднительном положении, она вдруг услышала стук в дверь и открыла её. Она увидела Му Юнь Яо, стоящую у двери с улыбкой, словно перед распустившимися цветами в утреннем сиянии, в ней чувствовался живой дух:

- Молодая мисс Му.

- Сегодня первый день работы для управляющей магазина. Я не знаю, как управляющая отдохнула ночью? Утром, когда мы завтракаем, все собираются вместе, и мы немного болтаем. Дальше предстоит много дел, поэтому я воспользуюсь случаем, чтобы дать вам возможность встретиться с подмастерьями.

- Хорошо, - Дин Юэлань улыбнулась. Заботливое отношение Му Юнь Яо ослабило напряжение и смущение в её сердце.

http://tl.rulate.ru/book/17946/2499782