Готовый перевод Crossover Anime Group Chat: I am in the Demon Sect, and I am Cultivating Demonic Arts Every Day / Истребитель демонов: я в демонической секте, и тёмные искусства стали моей жизнью! - Архив: Глава 14.1

Глава 14. Часть 14

— Эх, зависть-то какая берет! — тоскливо протянул один из учеников, пиная пыльный камешек. — И когда только мы сможем зажить так же беззаботно?

— И не говори, — мрачно кивнул его собеседник. — Мы тут все — просто жалкие души, чья поганая жизнь не стоит и ломаного гроша!

— Да пошел ты! — зло огрызнулся первый, сверкнув глазами. — Я уже на Ранней Стадии Пятого Слоя Очищения Ци. Какое ты вообще имеешь право примазываться ко мне со своим жалким «мы»?

— Э-э...

— Твою мать, да чего ты тут вообще распетушился? — презрительно сплюнул он на землю. — Вот погоди, доберусь я сегодня ночью до Старшей Сестры из Внутренней Секты, сам потом слезами умоешься от черной зависти.

Этот культиватор Внешней Секты самодовольно бормотал себе под нос, наивно полагая себя победителем по жизни и даже не подозревая, что впереди его ждет кромешный ад.

— Воистину, глупец, что в упор не чует зловонного дыхания смерти, — покачал головой более осведомленный культиватор Внешней Секты, абсолютно уверенный в том, что этот болван не доживет до завтрашнего рассвета. — Эти Старшие Сестры из Внутренней Секты уже давным-давно впитали в себя ци Очищенного Трупа. Они неуязвимы для стали и копий, а от их плоти исходит пробирающий до самых костей могильный холод. А уж после Возведения Основания они и вовсе превращаются в сущих чудовищ.

И это было леденящей душу правдой. Культиваторы Внешней Секты еще могли с натяжкой называться людьми. Но вот среди культиваторов Внутренней Секты тех, кто сохранил в себе хоть каплю человеческого, оставалось пугающе мало.

Оставалось лишь пожалеть тех наивных новичков, что свято верили, будто в этой суровой жизни полно легких путей. Единственный короткий путь здесь вел прямиком к перерождению.

Подобный мимолетный эпизод не вызвал в Секте Трупного Демона ни малейшей ряби на воде.

Тем временем Су Юань уже привел Чу Лань обратно в свою старую, покосившуюся деревянную хижину.

И пусть снаружи лачуга выглядела так, словно вот-вот развалится, к месту для уединенной культивации нельзя было относиться беспечно. Каждую такую деревянную хижину плотным кольцом окружал невидимый барьер формации. Без нефритового жетона, подтверждающего личность, чужаку внутрь было не пробиться. А если бы кто-то осмелился взломать защиту грубой силой, жетон тотчас же издал бы пронзительный вой тревоги.

Глава 17. Обучение и наставление

— М-м-м… — сдавленно простонала девушка.

Черная мантия Чу Лань была разорвана в клочья, бесформенными лохмотьями валяясь на полу.

Ее изящные, белоснежные ножки выгнулись в сладком напряжении, напоминая два полумесяца, источающих мягкое нефритовое сияние. Их хрупкая, безупречная красота манила так сильно, что отвести взгляд было почти физически больно, заставляя желать большего.

Время текло незаметно. Сведенные судорогой пальцы ног едва заметно дрогнули. Ее икры, очерченные легким, привлекательным рельефом мышц, на мгновение приподнялись, а затем тяжело рухнули на скомканную постель, наконец-то полностью расслабившись.

Все ее тело гудело так, словно его раздробили на куски; малейшее движение отзывалось тупой, но отчетливой болью в каждой клеточке. И хотя Чу Лань была культиватором Второго Слоя Очищения Ци, с ее влажных губ все равно сорвался тихий, прерывистый стон.

Этот порочный, пропитанный истомой звук заставил Су Юаня всерьез задуматься о том, чтобы преподать ей еще один жестокий «урок».

— Я… спасибо тебе… — Ее вишневые губы едва заметно приоткрылись, а в прекрасных глазах плескалась такая глубокая, будоражащая душу тоска вперемешку с преданностью, что в ней можно было утонуть.

Разумеется, действия Су Юаня не были продиктованы простой животной похотью или желанием устроить некую формальную «церемонию инициации». И хотя Су Юань пока не овладел ни одной Техникой Парной Культивации, первозданная инь Чу Лань все еще была нетронута. Простое поглощение и очищение этой чистейшей энергии уже даровало ему немало преимуществ.

Взамен же из тела Чу Лань было изгнано целых шестьдесят процентов разъедающей плоть трупной ци.

Но все это было лишь временным решением, лечением симптомов, а не самого корня болезни. Чу Лань в любом случае придется сменить Технику Культивации на нечто иное.

Можно будет всерьез обдумать этот вопрос, как только завершится миссия по охране Трупной Шахты Югу.

Сознание Су Юаня плавно погрузилось в его Даньтянь. Божественное сияние, исходящее от шести исполинских котлов кровавого цвета, стало еще более ослепительным. Узоры, пылающие оттенками раскаленной магмы, причудливо переплетались с древними рунами. Доисторическая, давящая аура, источаемая этими гигантскими сосудами, была настолько плотной, что от нее буквально перехватывало дыхание.

http://tl.rulate.ru/book/179439/16596995